Що таке ЗМАГАННЯ ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• competitions are held
• competitions are conducted
• tournament is held
• competition is held
• competition is conducted
• competitions are organised

Приклади вживання Змагання проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагання проводяться з 3-х спроб.
The game was full of 3-point attempts.

Футбольні змагання проводяться в нашому місті щороку.
Youth soccer tournament is held annually in the city.

Змагання проводяться серед чоловіків.
The competitions are held among men.

В Катарі такі змагання проводяться останні три роки.
The tournament was held in Qatar the last three years.

Змагання проводяться на відкритій воді.
The competition is held in open water.

Зараз подібні змагання проводяться кілька разів на місяць.
Now such competitions are held a couple of times a month.

Змагання проводяться по кубковій системі.
The tournament is held on a cup system.

Практично всі міжнародні конференції та змагання проводяться англійською.
Almost all international conferences and competitions are conducted in English.

Такі змагання проводяться вже у 6-й раз.
For the sixth time this competition is held.

Різні міжнародні конференції, конкурси, спортивні змагання проводяться англійською мовою.
Various international conferences, contests, sports competitions are conducted in English.

Змагання проводяться в групах«А»,«В» і«С».
The event is divided into A, B and C Groups.

Адже практично всі міжнародні конференції та змагання проводяться саме англійською мовою.
Indeed, almost all international conferences and competitions are held is English.

Змагання проводяться вже 46-ий раз.
It was the 46th time the competition was held.

У програмі ОІ з 1964 р(крім 1968), змагання проводяться з вибуванням учасників після першої поразки.
The program of Olympic Games since 1964(except 1968), the competition is held with the participants after the first knockout defeat.

Змагання проводяться між суднами однієї категорії.
Sailing competitions are by class of boat.

Традиційна стрільба з лука в Бутані є соціальним явищем і змагання проводяться між селами, містами і аматорськими командами.
Traditional Bhutanese archery is a social event and competitions are organised between villages, towns, and amateur teams.

Змагання проводяться згідно з чинними правилами цих видів спорту.
Matches are played according to the rules of this sport.

Змагання проводяться згідно з чинними правилами цих видів спорту.
Each set is played according to the rules of that particular sport.

Змагання проводяться як в басейні, так і у відкритій воді.
Finswmming competitions are conducted on both swimming pool and open waters.

Змагання проводяться відповідно до існуючих(спрощених) правил із видів спорту.
Competitions are held according to the existing(simplified) sports rules.

Змагання проводяться раз на чотири роки, починаючи з першого турніру в 1930 році.
The championship is awarded every four years since the first tournament in 1930.

Змагання проводяться в ряді країн, і кожна серія досягає кульмінації у фіналі Кубка світу.
Competitions are held in a number of countries and each series culminates in a World Cup Final.

Змагання проводяться щорічно з усіх відомих науковій гносеології базовим галузям наук.
Championships are held every year. They cover all basic scientific branches of the scientific gnoseology.

Змагання проводяться окремо по кожній з дисциплін, або по всіх трьох одночасно- триборство(комбінований, 3-gun).
Competitions are held separately for each of the disciplines, or for all three at once- Triathlon(Combined, 3-gun).

Змагання проводяться серед жінок, чоловіків, а також в змішаних командах, в яких може перебувати від 6-ти до 12-ти чоловік.
Competitions are held among women, men, as well as in mixed teams, which can be from 6 to 12 people.

Змагання проводяться у відповідності з Правилами шахової гри та Турнірними правилами ФІДЕ з використанням електронних годинників.
Competition is conducted in accordance with the Rules of Chess and the Tournament rules of FIDE with the use of electronic clock.

Змагання проводяться за певними правилами, а також існує багато вимог від суддів, яким обов'язково потрібно слідувати.
Competitions are held according to certain rules, and there are also many demands from judges, which must necessarily be followed.

Змагання проводяться для професійної орієнтації молоді та впровадження в систему української освіти кращих міжнародних стандартів.
The competition is held for the professional orientation of youth and the introduction of the best international practices into the Ukrainian education system.

Змагання проводяться відповідно до правил Міжнародного союзу велосипедистів(UCI)(Pylypets bike park, с. Пилипець, Міжгірський район).
The competitions are conducted in accordance with the rules of the International Union of Cyclists(UCI)(Pylypets bike park, the village of Pylypets, Mizhhirya district).