Що таке ЗМАГАННЯ ПРОВОДИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• competitions were held
• the competitions were conducted
• competition was held
• the contest was held

Приклади вживання Змагання проводилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагання проводилися 7-8 вересня.
This contest took place September 7-8.

Хоча групові змагання проводилися регулярно.
The competitions were held regularly.

Змагання проводилися в 5 категоріях.
The contest was held in 5 categories.

Подібні змагання проводилися в четвертий раз.
The competition was held for the fourth time.

Змагання проводилися у 5-ти категоріях.
The contest was held in 5 categories.

До 2002 року змагання проводилися тільки серед чоловіків.
Prior to 2002, competitions were held only among men.

Змагання проводилися у хорошій, спортивній атмосфері.
The competitions were held in a good, athletic atmosphere.

В елітній групі змагання проводилися на 1 км плавання і 5 км бігу.
In the elite group of competition was held on 1 km swimming and 5 km running.

Змагання проводилися за швейцарською системою в 13 турів.
Competitions were held on the Swiss system in 13 rounds.

В період з 1930 по 1950 років змагання проводилися як Ігри Британської імперії.
Between 1930 and 1950, the event was known as the British Empire Games.

Змагання проводилися як бліцтурнір по швейцарській системі.
The championship was played as a Swiss system tournament.

У попередні роки ці змагання проводилися в м. Гурзуф і м. Алушта(АР Крим).
In previous years, these competitions were held in Gurzufe and Alushta(Crimea).

Змагання проводилися за принципом«кожний з кожним».
The game was played according to the principle"everyone against everyone".

Індивідуальні та командні змагання проводилися на одному маршруті, проте окремо.
Individual and team competitions ran over the same course but were held separately.

У ті часи змагання проводилися на закритій приватній дорозі.
In those days, competitions were held on a closed private road.

Jaguar Land Rover є офіційним партнером-представником з 2014 року, коли змагання проводилися вперше.
Jaguar Land Rover is the official presenting partner since 2014, when the competition was held for the first time.

Спочатку змагання проводилися не регулярно, результати росли повільно.
Initially the races were not regular, results grew slowly.

Змагання проводилися у двох видах програми- швидкість і трудність.
Competitions were held in two types of programs: Blitz and Rapid.

В Будареште змагання проводилися за правилами, прийнятим в СРСР, але тільки по довільній програмі. В 1967р.
In Budareshte competitions were held according to the rules adopted in the USSR, but only in the long program. In 1967.

Змагання проводилися згідно з правилами ВФТС і WDSF.
The competitions were conducted according to the rules of WKF and UKF.

З 1996 по 2001 роки, змагання проводилися в Штутгарті, Німеччина, а з 2003 до кінця 2008 в Мадриді, Іспанія, на кортах Madrid Arena.
From 1996 through 2001, the event was held in Stuttgart, Germany and from 2002 through 2008 at the Madrid Arena.

Змагання проводилися у двох вікових категорія"діти" і"ветерани".
The competition was conducted in two categories viz Boys' and Girls'.

У 2016 році змагання проводилися в швейцарському місті Клотен, виступало 56 команд із 25 країн світу.
In 2016, the competition was held in the Swiss city of Kloten, a total of 56 teams from 25 countries took part.

Змагання проводилися на правій і лівій руках серед чоловіків і жінок.
Competitions are held on the right and left hand among men and women.

Змагання проводилися згідно з діючими«Правилами гри у футбол».
Competitions were held in accordance with the applicable«rules of the football game».

Змагання проводилися у чотирьох вагових категоріях на праву та ліву руки.
The fight was conducted in 4 weight categories on the right and left hand.

Змагання проводилися по 20 видам спорту, з яких 3- у якості демонстраційних.
Competitions were held in 20 sports, of which 3 were demonstration.

Змагання проводилися по 20 видам спорту, з яких 3- у якості демонстраційних.
Competitions were held in 20 sports, 3 of them were demonstration ones.

Змагання проводилися на території сучасної Західної України, яка під час Другої світової війни була приєднана до Радянського Союзу і була приєднана до Радянської України(Української Радянської Соціалістичної Республіки).
The competitions were conducted on territory of modern West Ukraine which during the World War II was annexed by the Soviet Union and added to the Soviet Ukraine(Ukrainian Soviet Socialist Republic).

Зараз подібні змагання проводяться кілька разів на місяць.
Now such competitions are held a couple of times a month.