Що таке COMPLETENESS AND RELIABILITY Українською - Українська переклад

• повноту і достовірність
• повнотою і вірогідністю

Приклади вживання Completeness and reliability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Completeness and reliability of the information provided.
Повнота і достовірність наданої інформації.

If you are provided with any information, never hesitate to insist on its completeness and reliability.
Якщо вам надають будь-яку інформацію, ніколи не соромтеся наполягати на її повноти та достовірності.

Comfort Realty is not responsible for the completeness and reliability of information provided by the Users.
Comfort Realty не несе відповідальність за повноту і достовірність інформації, що надається Користувачами.

In this short presentation many details are ommited, which themselves do not seem significant, but fit well into the overall picture is served here, added to it completeness and reliability.
В цьому короткому викладі опущено багато деталей, які самі по собі не є переконливими, але, добре вписуючись у подану тут загальну картину, додають їх більшої повноти і вірогідності.

In order to do this, technical security and protection of the registers will be checked during the next six months, as well as completeness and reliability of users' information in the existing registers, in particular by correlation of data of different registers.
Для цього протягом наступних шести місяців будуть перевірені стан технічної безпеки та захисту наявних реєстрів, а також повнота та достовірність даних користувачів у вже наявних реєстрах, зокрема шляхом співставлення даних різних реєстрів між собою.

The User confirms the authenticity of his personal data, as well as the data of passengers(third parties) and assumes all responsibility for its accuracy, completeness and reliability.
Користувач підтверджує достовірність своїх особистих даних, а також даних пасажирів(третіх осіб) і приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.

Checking the completeness and reliability of the information contained in the submitted documents, can be carried out by the authority of State regulation of nuclear and radiation safety by conducting the State expertise of nuclear and radiation safety inspection and examination of the applicant.
Перевірка повноти і достовірності відомостей, що містяться в поданих документах, може здійснюватися органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки шляхом проведення державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки та інспекційного обстеження заявника.

Continuation and development of this practice shall promote the quality, completeness and reliability of information disclosed.
Продовження і розвиток цієї практики буде сприяти підвищенню якості, повноти та достовірності інформації, що розкривається.

By agreeing to the terms of this Agreement, the User confirms his legal and legal capacity, confirms the reliability of the data provided to him under this Agreement and assumes all responsibility for their accuracy, completeness and reliability.
Погоджуючись з умовами цього Договору, Користувач підтверджує свою право- і дієздатність, достовірність наданих даних в рамках цього Договору та приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.

VI2 Partners will assist in conducting due diligence and risks assessment, analyzing the reports, data completeness and reliability, transactions' supporting and maintenance, including financial modeling, structuring, tax consulting, negotiations and transaction completion maintenance.
VI2 Partners допоможе провести попередній аудит(due diligence) та оцінку ризиків, аналіз повноти та достовірності звітності й даних, підтримку та супровід транзакцій, в тому числі фінансове моделювання, структурування, податкове консультування, участь у перемовинах та супровід завершення транзакції.

The Users shall confirm the accuracy of their personal data, as well as personal data of the passengers(third parties) and shall assume all responsibility for its accuracy, completeness and reliability.
Користувач підтверджує достовірність своїх особистих даних, а також даних пасажирів(третіх осіб) і приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.

The validity of the strategic decisions taken by the enterprise is largely determined by the completeness and reliability of the information used.
Обґрунтованість прийнятих стратегічних рішень багато в чому визначається повнотою і вірогідністю використовуваної інформації.

Subject to the terms of this Agreement, the User confirms his legal and operational capacity, confirms the reliability of the data provided to him within the framework of this Agreement and assumes full responsibility for their accuracy, completeness and reliability.
Погоджуючись з умовами цього Договору, Користувач підтверджує свою право- і дієздатність, достовірність наданих даних в рамках цього Договору та приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.

The validity of the strategic decisions taken by the enterprise is largely determined by the completeness and reliability of the information used.
Обґрунтованість ухвалених стратегічних рішень багато в чому визначається повнотою та достовірністю використовуваної інфор-мації.

By accepting the terms of this Agreement, a User confirms that their age is at least 18 years old, confirms their legal capacity, confirms the accuracy of their personal data and assumes full responsibility for their accuracy, completeness and reliability.
Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач підтверджує, що його вік не менше 18-ти років, підтверджує свої право- і дієздатність, підтверджує достовірність своїх персональних даних та приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.

The validity of the strategic decisions taken by the enterprise is largely determined by the completeness and reliability of the information used.
Обґрунтованість стратегічних рішень, що ухвалюються, багато в чому визначається повнотою і достовірністю використовуваної інформації.

We help to objectively assess not only the daily activities of individual employees, but also workflow between departments, interaction with third-party organizations, planning efficiency, completeness and reliability of the information provided by departments and other aspects of the enterprise.
Ми допомагаємо об'єктивно оцінити не тільки повсякденну діяльність окремих співробітників, але й документообіг між підрозділами, взаємодію з сторонніми організаціями, ефективність планування, повноту та достовірність інформації що надається підрозділами і інші аспекти діяльності підприємства.

Analysis of the judicial integrity is based on the principles of neutrality and impartiality, reliability, completeness and accuracy of the information disseminated.
Аналіз доброчесності суддів здійснюється за принципами незаангажованості та неупередженості, достовірності, повноти та точності поширюваної інформації.

This can have a decisive impact on the completeness, quality and reliability of the financial information that will be made public.
Саме це може мати вирішальний вплив на повноту, якість і достовірність тієї фінансової інформації, що буде оприлюднюватись.

Miele accepts no liability for the accuracy, completeness, quality and reliability of the information nor for results that may be achieved through the use of that information.
Miele не несе відповідальності ні за точність, повноту, якість та надійність інформації, ні за результати, які можуть бути досягнені через використання такої інформації.

All information with regard to the diagnostic software and/or decryption tool(s) available on the“No more ransom” website is supplied by the owner of the tool, who is also responsible and liable for the completeness, accuracy and reliability of that information.
Вся інформація щодо діагностичного програмного забезпечення та(або) засобу(засобів) для розшифрування, наявна на веб-сайті“No more ransom”, надається власником засобу, який несе й обов'язки та відповідальність щодо повноти, точності та достовірності цієї інформації.

Shop does not make any warranties about the completeness, reliability and accuracy of this information.
Shop не робить жодних гарантій щодо повноти, достовірності та точності цієї інформації.

Reliability of results and completeness of conclusions.
Достовірність результатів та завершеність висновків.

As for lawful products, the legislation meticulously regulates(and relevant bodies control) the completeness, reliability and ways of the information statement on the label.
В легальній продукції законодавство ретельно регламентує(а відповідні органи- контролюють) повноту, достовірність і спосіб викладення інформації на етикетці.

Evaluation of an investment object, reliability and required completeness of information on an area of mineral resources and status of license agreement implementation;
Оцінку об'єкта інвестування, достовірності і необхідної повноти інформації про ділянку надр і про проект реалізації ліцензійної угоди;

As for the information on the beverage formulation, I want to once again point out the fact that the legislation carefully regulates(and the relevant bodies control) the completeness, reliability and ways of the information statement on the label.
Стосовно інформації про склад напою, хочу ще раз звернути Вашу увагу, що законодавство ретельно регламентує(а відповідні органи- контролюють) повноту, достовірність і спосіб викладення інформації на етикетці.

Reliability and completeness- includes all material matters, both positive and negative, in a balanced way and without material error;
Достовірність та повнота(включення всіх істотних фактів, як позитивних, так і негативних, в збалансованій формі і без помилок).

The participant(Seller) independently bears responsibility for reliability and completeness of the description of goods or service in the Commodity offer placed by him and/or offer of services.
Учасник(Продавець) самостійно несе відповідальність за достовірність та повноту опису товару або послуги в розміщеної їм Товарної пропозиції і/ або пропозиції про надання послуг.