Що таке ПОВНОТУ Англійською - Англійська переклад

• completeness
• fullness
• full
• complete
• fulness
• the entirety
• comprehensiveness
• wholeness
• plenitude

Приклади вживання Повноту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи я відчуваю повноту життя?
Do I feel full of life?

Він додає повноту і визначення на губах.
Adding height and definition to the nose.

Але в Христі ми бачимо повноту Його помазання.
In Jesus we see His grace in full.

Показати повноту і різножанровість української літератури;
Show abundance and genre variety of Ukrainian literature;

Символізує повноту небес і землі.
Represents the fullest of heaven and earth.

Вільний громадянин Афін мав усю повноту політичних прав.
Only Athenian born men had full political rights.

Dashboard показуватиме повноту розрахунків обох сторін.
Dashboard will present the completeness of settlements of both parties.

Прийом їжі мало впливає на швидкість і повноту абсорбції.
Meals do not have an influence on the rapidity and extent of absorption.

Любов значно збільшує повноту сприйняття цінностей.
Love enormously increases receptivity to the fullness of values.

Реалізація закону дасть громадянам усю повноту інформації».
The implementation of the law will give the citizens full information.”.

Він хоче захистити повноту правди про людину та її гідність.
He wants to defend the full truth about the human person and his dignity.

Перевірка анкет на логічність та послідовність інформації, повноту заповнення.
Check profiles on logic and sequence information, complete filling.

Лише разом вони представляють повноту людства, ставши«одним тілом».
Only together do the two represent complete humanity and become“one flesh”.

Несуть повноту відповідальності не тільки за їх зміст, а й за сам факт публікації;
Bear full responsibility not only for their content but also for the fact of publication;

Реалізація закону дасть громадянам усю повноту інформації",- резюмував він.
Implementation of the law will give citizens full information," he said.

В ньому допускається незначний вміст плодової м'якоті, який забезпечує напою повноту смаку.
Minor content of pulp is permissible, providing the beverage with fullness of taste.

Реалізація закону дасть громадянам усю повноту інформації",- резюмував він.
The implementation of the law will give the citizens full information," he added.

Кодекс поведінки регулярно оновлюється та перевидається, щоб забезпечити його повноту й точність.
The Code of Conduct is regularly updated and reissued to ensure its comprehensiveness and relevance.

Хто позитивно мислить, обіцяють здоров'я і повноту, часто успішність і навіть безсмертя.
Positive thinkers are promised health and wholeness, often prosperity and even immortality.

Також уважно огляньте цілісність упаковки і перевірте повноту комплектації.
Also carefully inspect the integrity of the package and check the completeness of the package.

Дуже часто в конфліктах компанії віддають усю повноту ухвалення рішень штатним чи зовнішнім юристам.
Very often, companies in conflicts give full decision-making to full-time or external lawyers.

Краса, яка надає сенс та повноту цінності також і вашому служінню Церкві та в Церкві, яка цінує вас і дякує».
A beauty that gives meaning and full value to your service to the Church and in the Church, which appreciates and thanks you.

Але я говорю ці речі в світі, так що вони можуть мати повноту моєї радості всередині себе.
But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

Червоний елемент в букві"б", що символізує повноту, насиченість життя позитивними емоціями і враженнями.
Red element in the letter"b", symbolizing the fullness, richness of life with positive emotions and impressions.

Сюжетна робота про повноту почуттів і тому чарівному моменті, коли Актриса вживається в роль. Її переживання, хвилювання….
Subject work on the completeness of feelings and the magical moment when the actress gets used to the role. Her experien….

Бажаю Вам і Вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя, щедроти української землі та родинне тепло.
We wish you and your family in these spring days to feel the fullness of life, the generosity of the Ukrainian land and the warmth of the family.

Опора може бути поміщений на точність і повноту інформації, що коледж відповідальність за публікацію про себе і програм, які він постачає.
Reliance can be placed on the accuracy and completeness of the information that the provider is responsible for publishing about itself and the programmes it delivers.

Водночас цей закон гарантує право на доступність і повноту інформації, а також свободу вираження поглядів та інформаційну безпеку[4].
At the same time, this law guarantees the right to accessible and complete information, as well as freedom of expression and information security[4].

Опора може бути поміщений на точність і повноту інформації, що коледж відповідальність за публікацію про себе і програм, які він постачає.
The team considers that reliance can be placed on the accuracy and completeness of the information the College is responsible for publishing about itself and the programmes it delivers.

Тільки цей вид робіт забезпечить необхідну точність та повноту відомостей, а також дасть можливість виконати об'єктивну оцінку особливості тієї місцевості, яка досліджується.
Only this type of work will provide the necessary accuracy and completeness of the information, and provide the ability to perform an objective assessment of the features of the terrain which is investigated.