Приклади вживання The completeness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The completeness of the different types of scheme varies.
Dashboard will present the completeness of settlements of both parties.
The completeness and accuracy of the information provided.
Повнота і достовірність наданої інформації.Also carefully inspect the integrity of the package and check the completeness of the package.
Також уважно огляньте цілісність упаковки і перевірте повноту комплектації.The completeness of available damages, if you are able to provide.
Люди також перекладають
They contribute to the landscape design bright and noticeable accents,give the plantings the completeness and dynamics.
The completeness of the protocols of the public council.
Повнота ведення протоколів громадської ради.Правовласник не несе відповідальності за повноту, точність і актуальність інформації, представленої на цьому сайті.The completeness and accuracy of the disclosed information;
Повнота і достовірність інформації, що розкривається;Everything is extremely simple: a large selection of options,interesting and affordable offers, the completeness of the apartment with everything you need.
Все гранично просто: великий вибір варіантів,цікаві та доступні пропозиції, укомплектованість квартири всім необхідним.The completeness and content of the findings from the research;
Повнота та зміст висновків за результатами проведених досліджень;Description: The analysis and the factors, which influence on the completeness of the flight assignment and test programme as a whole.
Анотація: Проведено аналіз та виділені фактори, які впливають на повноту виконання польотного завдання та програми випробувань в цілому.The completeness of the system of eigenfunctions was proved by V. A. Steklov in 1896.
Повнота такої системи функцій була доведена В. А. Стєкловим в 1896.They are aimed at ensuring that you no longer see the completeness in the object and perceive it as a set of certain details, of which the final result is composed.
Вони спрямовані на те, щоб ви перестали бачити в об'єкті завершеність і сприймали його як сукупність певних деталей, з яких і складається підсумковий результат.The completeness of each package before sending is recorded and documented photographically.
Укомплектованість кожної упаковки перед відправкою фіксується документально і фотографічно.For example, electronic signatures are used not only when documents are sent, but also in data capture via scanning,in order to document the completeness of the capture.
Наприклад, електронні підписи використовуються не тільки тоді, коли документи будуть відправлені, але і під час збору даних шляхом сканування,щоб документувати повноту захоплення.В рамках дослідження оцінювалося повнота оприлюднення проекту рішення про бюджет.The completeness of the realization of tasks assigned to the site and its functionality.
Повнота реалізації поставлених перед сайтом завдань і його функціональності.By sending the completed online registration form,the user confirms the completeness and correctness of the data given and also confirms having truthfully answered the questions asked.
Відправляючи заповнений реєстраційний онлайн-бланк, користувач підтверджує про повноту та вірність наданих даних а також підтверджує правдивість відповідей поставлені запитання.The completeness of a product is determined by the description of the product or the instruction manual.
Голова та секретар комітету несуть відповідальність за повноту та достовірність інформації, що оприлюднюється на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель для загального доступу.The completeness of the composition add decorative items such as photo frames, coasters, decorative panels, arches etc.
Завершеність композиції надають декоративні елементи, наприклад фото рамки, підставки, декоративні панелі, арки і т. д.This can have a decisive impact on the completeness, quality and reliability of the financial information that will be made public.
Саме це може мати вирішальний вплив на повноту, якість і достовірність тієї фінансової інформації, що буде оприлюднюватись.The completeness of the home interior gives not only the right lighting and good repair, but also the use of textile items.
Завершеність домашнього інтер'єру надає не тільки правильно підібране освітлення і хороший ремонт, але і використання текстильних предметів.Зовнішній вигляд виробів, комплектність(згідно з умовами купівлі), повинні перевірятись покупцем у момент купівлі та отримання фасадів.Responsibility for the completeness of the machines are the main producer and seller, regardless of which company-sumìžniki made separate units and units of machines.
Відповідальність за комплектність машин несуть головне підприємство-виробник та продавець незалежно від того, які підприємства-суміжники виготовляють окремі вузли й агрегати машин.Зовнішній вигляд виробів, комплектність(згідно з умовами купівлі), повинні перевірятись покупцем у момент купівлі та отримання дверцят жалюзійних.Hat not only gives the completeness of the external appearance, but also gives the character traits of our character.
You are welcome, check the completeness and absence of defects in the product when it is received(product description or completeness is determined by its manual).
Будь ласка, перевірте комплектність і відсутність дефектів у товарі при його отриманні(комплектність визначається описом виробу або посібником з його експлуатації).Робота цих двох поколінь художників забезпечила глядачеві повноту сприйняття сучасного образотворчого мистецтва в Україні, а також сформувало розуміння багатої культури української творчої інтелігенції.
