Що таке FINALITY Українською - Українська переклад

• остаточність
• завершеність
• остаточного

Приклади вживання Finality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finality beyond biology→.
Симбіоз поза біологією.

I want to bring these questions to finality.
Я хочу ці питання до кінця довести.

As a finality of the political action.
Ним як кінець політичної діяльності.

It is a case(or cases) to bring finality style cuisine.
Саме шафа(або шафи) вносять закінченість в стиль кухні.

Finality can be deterministic or probabilistic.
Попит може бути детермінованим або імовірнісним.

Find Me' gave me a sense of closure and finality.
Книжка«Знайди мене» подарувала мені відчуття закритості і остаточності.

The fifth perk is the finality of the decisions, as briefly mentioned above.
П'ятий перк є остаточність рішень, Як коротко згадувалося вище.

Kitchen set under a tree looks expensive and luxurious, giving finality stylistic decisions.
Кухонний гарнітур під дерево виглядає дорого і розкішно, надаючи завершеність стилістичному рішенню.

Finality of transfer of funds occurs at the time of enrollment translation.
Остаточність переказу грошових коштів наступає в момент зарахування переказу.

The proper test is not that of finality, but of progress.'.
Справжньою перевіркою є перевірка не на завершеність, а на прогрес».

By finality I mean merely the immanent psychological striving for a goal.
Тому під финальностио я маю на увазі просто іманентне психологічне спонукання до мети.

Ensure legal certainty and finality, protect potential defendants from.
Юридичну визначеність і остаточність, захищати потенційних відповідачів від.

Finality of the Ukrainian championship in football, Premier League, 2010-2011 season.
Завершення чемпіонату України з футболу, Прем'єр-ліга, сезон 2010-2011 року.

We walk away with a great sense of gratitude, of finality, and of astonishment at all we have accomplished.
Ми йдемо з почуттям величезної подяки та завершеності, і з відчуттям подиву за все, що ми досягли.

I use the word finality intentionally, in order to avoid confusion with the concept of teleology.
Я використовую слово финальность навмисно, з тим щоб уникнути плутанини з поняттям телеологии.

Keywords: constitutional complaint, exhaustion of domestic remedies, finality of judgment.
Ключові слова: конституційна скарга, вичерпність національних засобів юридичного захисту, остаточність судового рішення.

We need to feel its finality in order to enter into the epilogue which is a new beginning.
Нам потрібно відчути її завершеність, щоб увійти в епілог, який є новим початком.

So reassure them that it's OK to wish that mom and dad will reunite, but also explain the finality of your decisions;
Так переконати їх, що все в порядку, побажати, щоб мама і тато возз'єднаються, але і пояснити, остаточність своїх рішеннях.

The finality of judicial decisions in child custody disputes is, therefore, always provisional and often impermanent.
Отже, остаточність судового рішення у справах про піклування про дитину є завжди тимчасовою і часто нетривалою.

Small cozy kitchen will require special attention to be paid to the decor, giving finality of the situation, placing emphasis.
Маленька затишна кухня зажадає особливу увагу приділити декору, надаючи завершеність обстановки, розставляючи акценти.

He wishes to ban thoughts of“finality” and of“final and purposeful causes” from science and from the domain of all serious schools of thought.
Він хоче вигнати думки про«завершеність» і про«кінцеві та цілеспрямовані причини» з науки і зі всіх серйозних наукових закладів.

It is important that parents reassure their children that it is ok to wish that mom and dad will reunite, but also explain the finality of their decisions.
Так переконати їх, що все в порядку, побажати, щоб мама і тато возз'єднаються, але і пояснити, остаточність своїх рішеннях.

Its finality is proving not only the irrelevance of contemporary photography but also the insignificance of the tragic events for those of their remote observers whose lives they didn't influence directly.
Його завершеність доводить не лише марність сучасної фотографії, але й незначущість трагічних подій для тих далеких свідків, чиїх життів вони не торкнулися безпосередньо.

We can therefore know that we are making progress; and it is this knowledge that to most of us atones for the loss of the illusion of finality and certainty.
Отож, ми спроможні знати, що просуваємося вперед, і це знання примирює багатьох із нас із втратою ілюзії про остаточність і певність.

Finality does not mean, however, that experience is ended and exhausted, but means the disposition to penetrate to deeper levels of meaning- to go below the surface and find out the connections of any event or object, and to keep at it.
Проте остаточність не означає, що досвід закінчується і вичерпується, а означає схильність проникати у глибші рівні значення- йти у глибину, а не перебувати на поверхні, виявляти зв'язки будьякої події чи об'єкта і дотримуватися їх.

DIRECTIVE 98/26/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems.
Директива № 98/26/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 травня 1998 року про остаточність розрахунків у платіжних системах та системах розрахунків цінними паперами.

The finality(Rechtskraft), validity and enforceability of judgments and decisions in criminal or non-criminal matters rendered in Germany by tribunals or judicial authorities of the Three Powers or any of them were confirmed.
Підтверджувалася остаточність(Rechtskraft), чинність і забезпеченість правовою санкцією рішень та ухвал у некримінальних або кримінальних справах, винесених у Німеччині органами з розгляду скарг або судовими органами трьох держав чи будь-якої з них.

That's why it's common and very natural for some kids to hold out hope that their parents will someday get back together- even after the finality of divorce has been explained to them.
Ось чому це загальний і дуже природно для деяких дітей, щоб протриматися сподіваються, що їхні батьки коли-небудь знову бути разом- навіть після остаточного розлучення було пояснено ім.

The rehabilitation of proscribed figures in liberal societies does not happen with the sweeping bureaucratic finality of the Soviet Encyclopedia, each new edition of which brings forward some hitherto unmentionable figures and lowers an equal or greater number through the trap door of nonexistence.
Реабілітація заборонених фігур в ліберальних суспільствах не відбувається з широкою бюрократичної завершеністю Радянської енциклопедії, кожне нове видання якої висуває деякі досі нічим не примітні цифри і опускає рівну або більшу кількість через люк небуття.

Therefore, it is common and very natural for some children to hold out hope that their parents will someday get back together, even after the finality of divorce has been explained to them.
Ось чому це загальний і дуже природно для деяких дітей, щоб протриматися сподіваються, що їхні батьки коли-небудь знову бути разом- навіть після остаточного розлучення було пояснено[…].