Що таке FINALIZATION Українською - Українська переклад

• доопрацювання
• завершення
• фіналізації
• доробка
• остаточного узгодження

Приклади вживання Finalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Design finalization- from 2500 uah.
Доробка дизайну- від 2500 грн.

Tear devices down after event finalization.
Знести пристроїв після завершення події.

Layout finalization- from 1500 uah.
Доробка верстки- від 1500 грн.

Project implementation and finalization- EuProject.
Виконання та завершення проекту- EuProject.

Content finalization- from 800 uah.
Доробка контенту- від 800 грн.

Rows of Cutter discs for perfect finalization.
Ряда Cutter дисків для ідеальних завершаючих робіт.

Finalization, launching of the project.
Фінализація, запуск проекта.

Mobile version finalization- from 1800 uah.
Доробка мобільної версії- від 1800 грн.

Some of the proceedings are close to finalization.
Деякі з цих розслідувань вже близькі до завершення.

Software finalization- from 3000 uah.
Доробка програмної частини- від 3000 грн.

However, there are circumstances that may inhibit the finalization.
Проте є і обставини, які можуть перешкодити виступу.

The finalization arrange flowering plants in pots.
На завершення оформлення розставте квітучі рослини в горщиках.

After you select the most lovely pass to its finalization and presentation.
Після вибору найбільш симпатичного Вам переходимо до його доопрацювання та презентації.

Finalization of the contract(validation of the requisites).
Фіналізація договору(перевірка правильності реквізитів).

This allows for more flexible cleanup than is possible with the finalization mechanism alone.
Це дає можливість більш гнучкого очищення, ніж це можливо тільки за допомогою механізму завершення.

Finalization of energy sector restructuring and privatization;
Завершення реструктуризації та приватизації областей енергетичного сектора;

At present, the Code is undergoing technical and legal finalization, after which the chairman of the Verkhovna Rada must sign it.
Наразі триває техніко-юридичне доопрацювання кодексу, після чого його має підписати голова Верховної Ради.

Finalization and ratification of the document is expected in June 2015.
Завершення розробки та ратифікації документу очікується в червні 2015 р.

The first part of the training was devoted to the finalization of the risk assessment of the probability of the LSD virus introduction in Ukraine.
Перша частина тренінгу була присвячена фіналізації оцінки ризику ймовірності потрапляння вірусу ЗВД на територію України.

Finalization of the original layout is carried out by the Contractor, provided technical capability and the availability of free time or customer.
Доопрацювання оригінал-макету здійснюється Виконавцем за умови технічної можливості та наявності вільного часу або Замовником.

Soon, they will become the subject of further discussion and finalization by the National Council on Anti-Corruption Policy under the President of Ukraine.
Невдовзі вони мають стати предметом подальшого обговорення та доопрацювання Національною радою з питань антикорупційної політики при Президентові України.

The finalization of the engine continued partially on the assembly line, sometimes directly on the test run, but the results of the adjustments were always visible.
Доопрацювання двигуна тривала частково на складальному конвеєрі, іноді прямо на стенді для обкатки, але їх вплив за допомогою було видно завжди.

Forum organizers appealed to the expert community to offer constructive cooperation in the finalization of the document and its subsequent submission to the authorities.
Організатори Форуму звернулися до експертного співтовариства з пропозицією конструктивної співпраці в доопрацюванні документа і його подальшого направлення до органів влади.

The first task was the finalization and transfer to the mass creation of a jet-shell KS, designed by the OKB-155.
Першим завданням стала доопрацювання та передача в серійне виробництво реактивного літака-снаряда КС, спроектованого в ОКБ-155.

Finalization of the site on WordPress for the PosEATive Restaurant, where guests are offered a wide option of popular dishes of European, Italian and Ukrainian culinary.
Доопрацювання сайту на WordPress для Ресторану PosEATive, де гостям пропонується великий вибір популярних страв європейської, італійської та української кулінарії.

In response, representatives of the Secretariat gave their comments and suggestions on the finalization of the Index and expressed their readiness to comment on the table of indicators.
У відповідь, представники Секретаріату дали свої коментарі та пропозиції щодо доопрацювання Індексу, і висловили готовність прокоментувати таблицю індикаторів.

However, despite finalization of tower construction, the observatory was closed to the public until October 15, 1980.
Однак, незважаючи на завершення будівництва вежі, оглядовий майданчик був закритий для відвідувачів аж до 15 жовтня 1980 року.

Professional finalization Drupal, or rather sites built on the basis of this CMS, is a service that is in great demand around the world.
Професійна доопрацювання Drupal, а точніше сайтів, побудованих на базі цієї CMS, є послугою, яка користується великим попитом у всьому світі.

We look forward to swift finalization of the process of ratification of the Association Agreement by all the EU Member States in accordance with their national procedures.
Ми очікуємо на швидке завершення процесу ратифікації Угоди про асоціацію усіма країнами-членами ЄС у відповідності до їхніх внутрішніх процедур.

We look forward to swift finalization of the process of ratification of the Association Agreement by all the EU Member States in accordance with their national procedures.
Сторони також сподіваються на швидке завершення процесу ратифікації Угоди про асоціацію всіма державами-членами ЄС, відповідно до національних процедур.