Що таке ДОРОБКА Англійською - Англійська переклад

• revision
• completion
• finalization
• improvement
• modification

Приклади вживання Доробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доробка авто(30).
Auto kits upgrade(30).

Розробка і доробка меню закладу.
Developing and upgrading the menu.

Доробка насіння- Cygnet.
Seeds Completion- Cygnet.

Папір, олівець, комп'ютерна доробка.
Pencil on paper, computer completion.

Доробка вже наявних модулів.
Modification of existing modules.

Беспредел на трьох- доробка“УАЗа”.
Lawlessness on the three- refinement of“UAZ”.

Доробка дизайну- від 2500 грн.
Design finalization- from 2500 uah.

Persia- Впровадження та доробка системи.
Persia- System implementation and improvements.

Доробка верстки- від 1500 грн.
Layout finalization- from 1500 uah.

Культиватор електричний- доробка до робочого стану.
Electric cultivator- revision to working condition.

Доробка контенту- від 800 грн.
Content finalization- from 800 uah.

Руссификация і доробка модуля для публікації новин.
Russification and refinement module for publishing news.

Доробка високовольтного трансформатора.
Revision of high voltage transformer.

Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С.
Update the configuration, improvement, administration 1C.

Доробка програмної частини- від 3000 грн.
Software finalization- from 3000 uah.

Створення landing page, або доробка існуючого веб-сайту;
Landing page creation, or revision of an existing website;

Доробка мобільної версії- від 1800 грн.
Mobile version finalization- from 1800 uah.

Joomla- модулі, доповнення, доробка, плагіни. Хаки і заплатки.
Joomla modules, add-ons, revision, plug-ins. Hacks and patches.

Доробка та зберігання продукції(сучасні зерно- та фруктосховища);
Processing and storage(modern grain and fruit storages);

Створення макетів дизайну і доробка їх із замовником;
Creation of breadboard models of design and their completion with the customer;

Далі почалася доробка тексту Конституції та конституційних законів.
Then began to finalize the text of the Constitution and constitutional laws.

Ручне моделювання з воску-gt; Воскова модель відливається в металі-gt; Ручна доробка.
Manual wax modeling-gt; Wax model cast in metal-gt; Manual modification.

Дороблення сайту Виправлення перекосів, доробка верстки, правка адаптації сайту.
Website rework Correction of distortions, completion of layout, editing site adaptation.

Щоб сайт правильно відображався на будь-якому з гаджетів клієнта, йому потрібна доробка.
To display the site correctly on any gadget with a client, he needs refinement.

Розробка мобільної версії сайту, доробка існуючої адаптивності. Будь-які види пристроїв.
Development of a mobile version of the site, improvement of existing adaptability.

Дана доробка системи охолодження повітря дає можливість досягти максимальної ефективності.
This revision air cooling system makes it possible to achieve maximum efficiency.

Коли потрібна термінова доробка і редагування проекту, програмісти цілодобово сидять над кодом.
When you need urgent revision and editing of the project, the programmers sit for days on the code.

Основним завданням програміста є розробка комп'ютерних програм і алгоритмів, доробка та спрощення існуючого….
The main task of a programmer is to develop computer programs and algorithms, revision and simplification of the existing….

Такий вид послуги як доробка сайту на OpenСart може знадобитися в самих різних ситуаціях.
This type of service like the finalization of the site on OpenCart may be needed in a variety of situations.

Впровадження, доробка і адаптація системи бухгалтерського, торгового, складського, виробничого обліку на основі програми 1С.
Implementation, completion and adaptation of the system of accounting, trading, warehouse, production accounting based on the 1C program.