Що таке ДОРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• works
• improvements
• completion
• developments
• revision
• achievements
• modifications
• portfolios

Приклади вживання Доробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його життя і доробки.
His life and legacy.

Послуги з доробки насіння.
Services on completion of seeds.

Вони також відкриті для доробки.
They are also open for brunch.

Унікальні доробки за оптимальні гроші.
Unique improvements for optimal money.

Він потребує переробки або доробки.
He needs Bumgarner or DeGrom.

Введено в дію лінію з доробки насіння.
Put into operation the line for seeds completion.

Бублик, презентували власні доробки.
Bublyk, presented their own experience.

Можливість доробки 13 000 готових шаблонів.
Ability to complete- 13 000 finished templates.

В 1973 році Wagoneer перетерпів деякі технічні доробки.
In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.

Машини для доробки насіння кормових культур.
Machines for the completion of fodder crops seeds.

Доробки«Mercedes-Benz Stadium» і«Shed» ще у майбутньому.
The completions of Mercedes-Benz Stadium and the Shed are still in the future.

Машини для доробки насіння кормових культур ТОВ"Камруд агро".
Machines for the completion of fodder crops seeds ТОВ"Камруд агро".

Хтось із них уже має свої доробки, хтось публікується вперше.
Some of the authors already have their portfolios, some are published for the first time.

Інші доробки- або доводжу програми інших.
Other works- or tune another men's programs for myself.

Вам терміново потрібні працівники для невеликого ремонту, пакування або доробки деталей?
Do you need employees for small repair, repacking or correcting details now?

Ці доробки ми виконуємо безкоштовно, відповідно до умов наших гарантій.
These improvements we perform are free of charge in accordance with the terms of our guarantee.

Із запропонованих концепцій/варіантів ви можете обрати один для подальшої доробки.
From the proposed concepts/options you can pick up the one for further development.

Він потребує аналізу, тестування і подальшої доробки на підставі отриманих результатів.
It needs analysis, testing and subsequent refinement based on the results obtained.

ПРИМІТКА: Послуги можуть включати аутсорсингові процеси зі зберігання і доробки продукції.
NOTE: Services may include outsourcing processes for the storage and refining products.

Наукові доробки філологів Сумського державного університету були високо оцінені вченими різних країн.
Scientific achievements of SSU philologists were highly estimated by academics from different countries.

Крім того, була інтегрована поліпшена система управління вогнем(СУО) і реалізовані інші доробки.
In addition, was integrated improved fire control system(fcs) and implemented other improvements.

Крім можливостей по інтеграції пропонується гнучкий механізм доробки клієнтського порталу.
In addition to the integration opportunities, a flexible mechanism for updating the client portal is offered.

У випадку відмови або необхідності доробки рецензент повинен надати письмове аргументоване пояснення причин такого рішення.
If the article is rejected or needs a revision, the reviewer must provide written, reasoned explanation of the decision.

Користуюся програмами даної команди розробників давно і знайомий з хлопцями дуже добре, постійно вношу пропозиції про доробки, багато хто вже програмі.
Use this team for a long time and know the guys very well, constantly making suggestions about improvements, many already program.

Патенто-, конкурентоспроможні результати: Наукові доробки авторського колективу: монографії- 2; статті- 8; охоронні документи- 4.
Patentability, competitive results: Scientific works of authors: monographs- 2; Articles- 8; protection documents- 4.

Однак коли запропонував свої незвичні доробки на обласну виставку, журі забракувало їх- вони ніяк не вписувалися в тодішні усталені рамки соціалістичного реалізму.
However, when he proposed his unusual improvements to the regional exhibition, the jury rejected them- they did not fit into the framework of socialist realism.

Патенто-, конкурентоспроможні результати: Наукові доробки авторського колективу: монографії- 2; статті- 4; охоронні документи- 1.
Patentability, competitive results: Scientific works the group of authors: monographs- 2; articles- 4; protection documents- 1.

Після доробки стаття повторно рецензується тим же рецензентом, який зробив критичні зауваження, і редакція ухвалює рішення щодо можливості публікації.
After completion the article is subsequently reviewed by the same reviewer who has made critical remarks, and the editorial office makes the decision on a possible publication.

Патенто-, конкурентоспроможні результати: Наукові доробки авторського колективу за тематикою проекту: монографії- 2; статті- 26; авторські свідоцтва- 9;
Patentability, competitive results: Scientific works of authors on the subject of the project: monograph- 2; aticles- 26; authorship certificates- 9;

Патенто-, конкурентоспроможні результати: Наукові доробки авторського колективу за тематикою проекту: монографії- 1; статті- 4; авторські свідоцтва- 2;
Patentability, competitive results: Scientific works of the authors on the subject of the project: monograph- 1; articles- 4; authorship certificates- 2;