Що таке COMPLIANCE WITH THE TERMS Українською - Українська переклад

• дотримання умов
• дотримання термінів
• відповідності з умовами
• виконання умов

Приклади вживання Compliance with the terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compliance with the terms of transportation.
Дотримання термінів транспортування.

We offer individual approach to every customer and compliance with the terms of delivery of parts.
Індивідуальний підхід до замовника і дотримання термінів поставки деталей.

Compliance with the terms used in the country of export;
Відповідність термінам, які використовуються в країні експорту;

Payment for goods and services produced in full compliance with the terms of this agreement.
Оплата товарів та послуг здійснюватися при повній згоді з умовами цього договору.

Compliance with the Terms of the Case on Administrative Violation under Art.
Дотримання строків розгляду справи про адміністративне правопорушення за ст.

They also provide full support for the goods and ensure compliance with the terms of their delivery.
Також вони забезпечують повний супровід товарів і гарантують дотримання термінів їх доставки.

Verify compliance with the terms and conditions governing the use of the website.
Перевірити дотримання умов та умов, що регулюють використання Веб-сайту.

In case of occurrence of force majeure, parties are exempted from compliance with the terms of this agreement.
У разі настання обставин непереборної сили, сторони звільняються від виконання умов цього договору.

Responsibly refers to compliance with the terms of cooperation with wholesale and retail customers;
Відповідально ставиться до дотримання умов співпраці з оптовими і роздрібними замовниками;

The Company has an individual approach to each partner and clear compliance with the terms of the order.
Компанію відрізняє індивідуальний підхід до кожного партнера і чітке дотримання термінів замовлення.

The authorities will monitor compliance with the terms of the agreement daily, according to the protocol.
Органи влади контролюватимуть дотримання умов договору щодня, відповідно до протоколу.

In particular, they shall provide sufficient details to enable the other Member to assess their compliance with the terms of this Agreement.
Зокрема, вони повинні надати достатньо докладний опис заходів з тим, щоб інші члени мали змогу оцінити їхню відповідність умовам цієї Угоди.

Subject to compliance with the terms of this Agreement, the Supplier will provide you to service your customers.
З урахуванням дотримання умов цієї Угоди Постачальник надасть Вам для обслуговування Ваших споживачів.

Evaluation of the proposed designation for compliance with the terms of the provision of legal protection.
Оцінити позначення, що заявляється на відповідність умовам надання правової охорони.

In order to obtain a patent for an invention, an object must go through the formal and substantive examination for compliance with the terms of legal protection.
Для того, щоб отримати патент на винахід, об'єкт обов'язково повинен пройти етапи формальної та кваліфікаційної експертизи на відповідність умовам правової охорони.

What actions and when you will check on compliance with the terms of their performance and, accordingly, monitor the quality of.
Які операції і коли ви будете перевіряти на дотримання термінів їх виконання і відповідно стежити за якістю.

The company specialists will check for you the claimed designation as a trademark for compliance with the terms of legal protection.
Фахівці компанії для Вас безкоштовно перевірять позначення, що заявляється на реєстрацію як торгова марка, на відповідність умовам надання правової охорони.

Subject always to your compliance with the terms of this Agreement, VEON Digital permits you to use VEON provided that:.
За умови постійного дотримання умов цієї Угоди, VEON Digital дозволяє вам використовувати VEON за наступних умов:..

CCG as website owner and operator will take appropriate legal action to enforce its rights and compliance with the terms of this non-exclusive license.
CCG як власник веб-сайта і його оператор вдається до відповідних законних дій, щоб посилити свої права і у відповідності з умовами цієї неексклюзивної ліцензії.

To enforce and ensure compliance with the terms of use for the News Suite application and service and this Privacy Policy.
З метою примусового виконання та забезпечення дотримання умов користування прикладною програмою та сервісом News Suite, а також цієї Політики Конфіденційності.

Both the Virginia Department of Corrections and the American Civil Liberties Union monitor compliance with the terms of the consent decree.
Вірґінський департамент виконання покарань та Американська спілка з громадянських свобод контролюють дотримання умов указу про загальну згоду.

An important rule of our work- compliance with the terms and conditions of work, so we were able to win the unwavering trust of regular customers.
Важливе правило нашої роботи- дотримання термінів і умов роботи, завдяки чому нам вдалося завоювати непохитне довіру постійних клієнтів.

The Advertiser guarantees the use of provided additional functionalities in full compliance with the terms of these Rules and the Mandatory Documents.
Замовник гарантує використання наданих додаткових функціональних можливостей у повній відповідності умовам цих Правил і Обов'язкових документів.

Iranian authorities are ready to return to compliance with the terms of the nuclear deal only if the United States lifts sanctions and respects their interests in the Middle East.
Іранська влада готова повернутися до дотримання умов ядерної угоди лише в тому разі, якщо США скасують санкції і будуть рахуватися з їхніми інтересами на Близькому Сході.

We provide full cycle services, including customization, software testing and launching, ensuring compliance with the terms, budget and implementation schedule.
Ми надаємо послуги повного циклу, що включає налаштування, тестування та запуск програмного забезпечення, гарантуючи дотримання термінів, бюджету та графіку впровадження.

The User confirms his/her consent to compliance with the terms of this Privacy Policy by accepting all its terms and conditions and placing an order to use the virtual platform Peopleforce.
Користувач підтверджує свою згоду на дотримання умов цієї Політики конфіденційності шляхом прийняття всіх її умов та оформлення замовлення на користування віртуальною платформою Peopleforce.

The needs of customers also contribute to the growth of the number of shipments of those goods that require compliance with the terms and temperature regime of delivery.
Потреби споживачів також сприяють зростанню кількості відправлень цих товарів, що вимагають дотримання термінів та температурного режиму доставки.

Intergal-Bud" company": it was received a certificate of compliance with the terms of the contract on share participation in the house№ 1 of the residential complex"Demiivka".
Компанія«Інтергал-Буд»: отримана довідка про виконання умов договору про пайову участь в будинку №1 ЖК«Деміївка».

The accumulated huge experience, a powerful production base allows to provide high-quality printing services with a good price, ensuring compliance with the terms of the order fulfillment.
Накопичений величезний досвід роботи, потужна виробнича база дає змогу надавати якісні поліграфічні послуги за хорошу ціну, забезпечуючи дотримання термінів виконання замовлення.

All return/ exchange transactions are carried out in full compliance with the terms of the supplier, including, but not limited to, the timing, procedure and amount of compensation.
Всі операції з повернення/ обміну здійснюються у повній відповідності з умовами Продавця, включаючи, але не обмежуючись термінами, процедурою та розміром компенсації.