Що таке CONCEPTUAL BASIS Українською - Українська переклад

• концептуальні основи
• концептуальні засади
• концептуальну основу
• концептуальною основою

Приклади вживання Conceptual basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conceptual basis demographic security France.
Концептуальні засади забезпечення демографічної безпеки Франції.

The Effectiveness of Reconstruction of Housing: Conceptual Basis, the Essence, the Criteria p.
Ефективність реконструкції житла: концептуальні основи, сутність, критерії c.

The conceptual basis of the construction of information system.
Концептуальні засади побудови інформаційної системи.

An exposition is supposed to represent the best, the most valuable and typical- depending on its conceptual basis.
Бо ж в експозиції подається краще, цінніше, найхарактерніше- залежно від її концептуальної основи.

Conceptual basis of improving the international financing for sustainable development.
Концептуальні засади удосконалення міжнародного фінансування сталого розвитку.

The design decisions provide a conceptual basis for system development, support, and maintenance.
Проектні рішення надають концептуальну основу для розробки системи, її підтримки і обслуговування.

Conceptual basis of branch structure harmonization of agricultural enterprises.
Концептуальні засади гармонізації галузевої структури сільськогосподарських підприємств.

The theoretical basis for this was the conceptual basis for research to improve management based on controlling.
Теоретичною основою стали концептуальні засади досліджень з підвищення управління на основі контролінгу.

The conceptual basis of the problems and development prospects of the contemporary marine economic complex have been determined.
Визначено концептуальні основи щодо проблем і перспектив розвитку сучасного морегосподарського комплексу.

Develop skills in planning, monitoring and evaluation process of change within the conceptual basis for the development project of the school;
Розвине навички планування, моніторингу та оцінки процесу змін в рамках концептуальних засад Проекту щодо розвитку школи;

The forming of the conceptual basis of the FRG's policy toward Ukraine is taking place in a complex historical situation.
Формування концептуальних засад політики Німеччини стосовно України відбувається в складних історичних умовах.

The paper analyzes issues of social and cultural conditionality of science, philosophical and ideological background of economic knowledge and investigates conceptual basis of economic theories.
У статті аналізуються питання соціокультурної обумовленості науки, філософсько-світоглядні передумови економічних знань, досліджуються концептуальні основи економічних теорій.

This makes the conceptual basis, it is always clear from which place and in which condition arrived modified data.
Вони і складають основу, на якій базується концепція. Завжди буде ясно, з якого місця і в якому вигляді надійшли зміни.

The monograph shows the regional differences and disproportion of human development, considers the role of budget in its regulation and enunciates conceptual basis of harmonizing social and fiscal policies.
Висвітлено регіональні відмінності та диспропорції людського розвитку, розглянуто роль бюджету в його регулюванні, сформовано концептуальні засади гармонізації соціальної та бюджетної політики.

Allen's 1966 paper,"Program Optimization," laid the conceptual basis for systematic analysis and transformation of computer programs.
Робота Аллен від 1966 року«Оптимізація програм» заклала концептуальну основу системного аналізу і перетворення комп'ютерних програм.

The conceptual basis for solving the problems of psychological preparation of servicemen discharged from the reserve should be the theory of adaptation.
Концептуальною основою для вирішення завдань психологічної підготовки військовослужбовців, які звільняються в запас, повинна бути теорія адаптації.

Allen's 1966 paper,"Program Optimization," laid the conceptual basis for systematic analysis and transformation of computer programs.
Робота Аллена 1966 року"Оптимізація програм" заклала концептуальну основу для системного аналізу та трансформації комп'ютерних програм.

A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter's theory of shared value creation.
Концептуальна основа протилежної точки зору, якої дотримуюся я, полягає в теорії гарвардського економіста Майкла Портера про створення спільних цінностей.

Ukrainian-Belgian project that dealt with elaboration of conceptual basis of ecopolicies creation as a constituent part of sustainable territorial development.
Україно-бельгійський проект, пов'язаний із розробкою концептуальної основи створення ЕКОПОЛІСів як складової стійкого розвитку території.

The conceptual basis of Dr. Lauren Speeth's social initiatives is a system of methods to provide people with what they need, not only offer them something they already have.
Концептуальною основою соціальних ініціатив і проектів Д-ра Лорен Спіт є система способів дати людям те, що їм потрібно, а не просто пропонувати те, що у них вже є.

By default, the concept of mobile youth work can be based only on the analysis of local needs, and in its conceptual basis must always be based on quantitative and qualitative data of the region.
За замовченням, концепція мобільної роботи з молоддю може здійснюватися лише базуючись на аналізі місцевих потреб, і в своєму концептуальному обґрунтуванні завжди повинна спиратися на кількісні та якісні дані відповідного регіону.

Developed a conceptual basis for the formation of regional innovation strategies of socio-economic development of Ukraine on the basis of model building scenarios for the dynamic distribution of state and market influence factors on the factors of competitiveness of enterprises of the region.
Розроблено концептуальні основи формування регіональних інноваційних стратегій соціально-економічного розвитку в Україні на основі використання моделі побудови сценаріїв динаміки розподілу державних і ринкових факторів впливу на фактори конкурентоздатності підприємств регіону.

Exactly there, in Geneva(Switzerland), he for own needs wrote the Enkvayr program(English«Enquire», is possible is free to translate as«Investigator») which used casual associations for data storage and put a conceptual basis for the World Wide Web.
Саме там, у Женеві(Швейцарія), він для власних потреб написав програму«Энквайр», яка використовувала випадкові асоціації для зберігання даних і заклала концептуальну основу для Всесвітньої павутини.

In the article is grounded, that studies of the enterprise capital as a subject to management should rely on the conceptual basis of economic theory, on the modern concepts of strategic management and on the theory of corporate finance.
У статті обґрунтовано, що дослідження капіталу підприємства як об'єкта управління повинно спиратися на концептуальний базис економічної теорії, сучасні концепції стратегічного менеджменту та теорію корпоративних фінансів.

The concepts of system dynamics, the ideas of"visual" programming, as well as the operational capabilities of modern personalized analytical software products are successfully combined in a single conceptual basis: Interactive Stock Flows.
Концепції системної динаміки, ідеї"візуального" програмування, а також операційні можливості сучасних персоніфікованих аналітичних програмних продуктів вдало поєднують в єдиному понятійному базисі: Взаємодіючих Фондових Потоків.

The aim of the article is to study the conceptual basis for integrated reporting in terms of its drafting principles, taking into account the need to satisfy the information requests of interested parties regarding the company's value in the long run and the level of implementation of its sustainable development strategy.
Метою статті є дослідження концептуальної основи підготовки інтегрованої звітності в частині принципів її складання, які враховують необхідність задоволення інформаційних запитів зацікавлених сторін щодо вартості компанії у довгостроковому періоді та рівня реалізації нею стратегії сталого розвитку.

This visit of a senior US diplomat was a landmark for Ukraine, because it was held the day before the NATO Summit in Warsaw, within which had been scheduled to discuss the conceptual basis of the new strategy of global and regional security of the Alliance.
Даний візит високопоставленого американського дипломата був знаковим для України, адже він проходив за день до відкриття саміту НАТО у Варшаві, у форматі якого були заплановані до обговорення концептуальні засади нової стратегії глобальної і регіональної безпеки Альянсу.

The conceptual basis of the Smart University is a large number of different scientific sources, and information and educational materials, multimedia resources(audio, graphics, video) that can be easily and quickly designed, assembled as a certain set, adjusted individually for each student's needs and special characteristics of educational activity and the level of educational achievements.
Концептуальною основою діяльності Smart-університету є наявність великої кількості різних наукових джерел та інформаційно-навчальних матеріалів, мультимедійних ресурсів(аудіо, графіка, відео), які можна легко та швидко проектувати, збирати до певного комплекту, налаштовувати індивідуально під кожного студента, його потреби та особливості навчальної діяльності і рівень навчальних досягнень.

Graduates of the Master's Degree will be able to perform a professional or research task, from an interdisciplinary perspective and with a conceptual basis in the international field of social studies of science and innovation studies, around analysis, promotion, dissemination, evaluation and management of scientific culture and innovation.
Випускники ступеня магістра зможуть виконати професійне або дослідне завдання, з міждисциплінарної перспективи та з концептуальною базою у міжнародній галузі соціальних досліджень в галузі науки та інновацій, навколо аналізу, просування, поширення, оцінка та управління науковою культурою та інноваціями.

The objective of the review of financial statements is to enable the auditor to conclude on the basis of the review whether any fact has drawn his attention that gives him reason to believe that the financial statements are not prepared in all material respects in accordance with the applicable financial reporting conceptual basis.
Ціль завдання з огляду фінансової звітності- надання аудитору можливості дійти на основі огляду до висновку, чи привернув його увагу будь-який факт, який дає йому підстави вважати, що фінансова звітність не складена в усіх суттєвих аспектах відповідно до застосовної концептуальної основи фінансового звітування.