Приклади вживання Концептуальна основа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Концептуальна основа аудиту.
The conceptual framework of auditing.Це дуже проста концептуальна основа.
It's a pretty simple conceptual framework.Концептуальна основа є прийнятною.
Conceptually the plot is acceptable.Частини Б та В пояснюють, як застосовується концептуальна основа в конкретних ситуаціях.
Part B describes how the conceptual framework applies in certain situations.Концептуальна основа методів обліку витрат у промисловості.
Методологія та теорія неперервної освіти як концептуальна основа формувані інтелектуального потенціалу держави;
Methodology and theory of the continuous education as a conceptual base of the state intellectual potential formation.Концептуальна основа встановлює концепції, що лежать в основі таких оцінок, суджень та моделей.
The Conceptual Framework establishes the concepts that underlie those estimates, judgements and models.Методологія та теорія неперервної освіти як концептуальна основа формування інтелектуального потенціалу держави.
Methodology and theory of the continuous education as a conceptual base of the state intellectual potential formation.Концептуальна основа не дозволяє визнавати в балансі ті статті, які не відповідають визначенню активів або зобов'язань".
The Framework does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.”.Необхідно, щоб користувачі послуг професійних бухгалтерівмогли бути впевнені в тому, що існує концептуальна основа професійної етики, яка визначає надання таких послуг.
Users of the services of members shouldbe able to feel confident that there exists a framework of professional ethics, which governs the provision of those services.Концептуальна основа протилежної точки зору, якої дотримуюся я, полягає в теорії гарвардського економіста Майкла Портера про створення спільних цінностей.
A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter's theory of shared value creation.Згідно з Концептуальною основою складання таподання фінансової звітності(Концептуальна основа)*, визнання є«процесом включення до балансу або до звіту про прибутки та збитки статті, яка відповідає визначенню елемента та задовольняє критеріям визнання».
Under the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements(the Framework), 3 recognition is the'process of incorporating in the balance sheet or income statement an item that meets the definition of an element and satisfies the criteria for recognition'.Концептуальна основа оцінки справедливої вартості, викладена у цьому МСФЗ, застосовується як до первісної, так і для подальшої оцінки, якщо справедлива вартість вимагається або дозволяється іншими МСФЗ.
The fair value measurement framework described in this IFRS applies to both initial and subsequent measurement if fair value is required or permitted by other IFRS.На системній основі представлено склад і структура, особливості формування й принципи функціонування, методологія й концептуальна основа впровадження обліково-аналітичної підтримки управління логістичними й трансакційними витратами підприємств і їхніх інтегрованих об'єднань.
The composition and structure, peculiarities of formation, methodology and conceptual base of introduction of accounting and analytic support of management of logistic and transaction costs of enterprises and their integrated amalgamations have been presented on the system Концептуальна основа оцінки справедливої вартості, викладена у цьому МСФЗ, застосовується як до первісної, так і для подальшої оцінки, якщо справедлива вартість вимагається або дозволяється іншими МСФЗ.
The fair value measurement framework described in this IFRS applies to both initial and subsequent measurements where fair value is required or permitted under other IFRSs.Якщо немає МСФЗ, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може(згідно з параграфом 12) застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти,у яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
In the absence of an AS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management may, in accordance with paragraph 12, apply an accounting policy from the most recent pronouncements ofother standard-setting bodies that use a similar conceptual framework to develop a ccounting standards.Концептуальна основа для створення Інтернету була покладена трьома людьми і дослідницькою конференцією, кожен з яких змінив хід розвитку технологій, які прогнозувалися в майбутньому:.
The conceptual foundation for creation of Якщо немає МСФЗ, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може(згідно з параграфом 12) застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти,у яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
If a NASBO does not exist that specifically applies to a transaction, other event or condition, management may, in accordance with Paragraph 13, apply an accounting policy from the most recent pronouncements ofother standard-setting bodies that use a similar conceptual framework to develop accounting standards(such as the IASB).Концептуальна основа для створення Інтернету була покладена трьома людьми і дослідницькою конференцією, кожен з яких змінив хід розвитку технологій, які прогнозувалися в майбутньому:.
The conceptual foundation for creation of Якщо немає стандарту або тлумачення, які застосовуються конкретно до операції, іншої події або умови, управлінський персонал може, відповідно до параграфу 12, застосовувати облікову політику з найостанніших положень інших органів, що встановлюють стандарти,в яких використовується подібна концептуальна основа для розробки стандартів бухгалтерського обліку.
In the absence of an IFRS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management may, in accordance with paragraph 12, apply an accounting policy from the most recent pronouncements ofother standard-setting bodies that use a similar conceptual framework to develop accounting standards.Ніщо у цій концептуальній основі не спростовує жоден конкретний МСБО.
Nothing in this Conceptual Framework overrides any specific IFRS.Проектні рішення надають концептуальну основу для розробки системи, її підтримки і обслуговування.
Складати концептуальну основу положення про управлінський облік на підприємстві.
Drawing up a conceptual framework of the regulations on enterprise management accounting.Ефективність реконструкції житла: концептуальні основи, сутність, критерії c.
The Effectiveness of Reconstruction of Housing: Conceptual Basis, the Essence, the Criteria p.Побудова концептуальних основ кібернетики та перші безлампові ЕОМ(1959-1963).
Setting of conceptual framework of cybernetics and first tubeless computers(1959-1963).Концептуальні основи управління ризикозахищеністю підприємства.
The conceptual framework of risk protection management of enterprises.Ця наука намагається забезпечити концептуальну основу, на якій можна аналізувати міжнародні відносини.
It attempts to provide a conceptual framework upon which international relations can be analyzed.Місцеве самоврядування: концептуальні основи, конституційно-правове регулювання в Україні.
Local self-government: conceptual framework, constitutional and legal regulation in Ukraine.
