Що таке CONDITIONS ALLOW Українською - Українська переклад

• умови дозволяють
• дозволять обставини
• дозволять умови

Приклади вживання Conditions allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

As soon as the conditions allow it.
Як тільки це дозволять обставини.

If conditions allow, in the west of the main room not including extensions.
Якщо дозволяють умови, на заході основного приміщення не включаючи прибудов.

Then, move forward when the conditions allow.
Одразу припинятися, коли це дозволяють обставини.

Natural conditions allow growing walnut in almost every region of Ukraine.
Природні умови дозволяють вирощувати волоський горіх практично в кожному регіоні України.

The first live only one year and bloom only a few weeks, while conditions allow.
Перші живуть всього один рік і цвітуть всього кілька тижнів, поки дозволяють умови.

In southern country's climatic conditions allow the cultivation of two crops a year.
На півдні країни кліматичні умови допускають вирощування двох урожаїв на рік.

It has pledged to pull back forces by 2015- and earlier if conditions allow.
Та країна раніше пообіцяла вивести війська до 2015 року або раніше, якщо дозволять умови.

Such conditions allow the buyer to develop their own business without large cash costs.
Подібні умови дозволяють покупцеві розвивати власний бізнес без масштабних грошових витрат.

The E3 remain fully committed to this diplomatic effort and intend to resume it as soon as conditions allow.
E3 залишається повністю прихильним цим дипломатичним зусиллям і має намір відновити їх, як тільки дозволять умови.

If conditions allow, cleaning the cemetery and upgrading of the grave one of these days will be very useful.
Якщо умови дозволяють, прибирання на кладовище та облаштування могили в один з таких днів будуть дуже до речі.

The commitment we have made to NATO states that spending should reach 2% if the budget conditions allow for it.
Ми взяли на себе зобов'язання перед державами-членами НАТО, що витрати повинні скласти 2%, якщо це дозволять умови бюджету.

Such conditions allow you to organize a business conference, as well as a cycle meeting, a workshop, or a corporate tour.
Такі умови дозволяють провести як бізнес-конференцію, так і cycle meeting, воркшоп або корпоративний тур.

For the rest of the Americas, the Middle East, Africa and Oceania we will do so by 2025 and in Asia we will aim for the same transition period as conditions allow.
Для решти Америки, Близького Сходу, Африки та Океанії перехід відбуватиметься до 2025 року, а в Азії компанія буде прагнути до тих самих змін, як тільки дозволять обставини.

Current conditions allow the use of special facilities, where ten-drying process lasts no more than 1-2 days.
Нинішні умови надають можливість використовувати спеціальне обладнання, де десятиденний процес в'ялення триває не більше 1-2 діб.

In this moments small hotels come to the rescue, because people do not stay there for long, and the conditions allow them to feel comfortable and relax before new adventures.
У такі моменти на допомогу приходять невеликі готелі, адже там люди не затримуються на довго, а умови дозволяють відчути себе комфортно і відпочити перед новими пригодами.

Climatic conditions allow to develop in Uzbekistan subtropical agriculture(hlopkovodstvo, wine growing, etc.), but exclusively irrigation.
Кліматичні умови дозволяють розвивати в Узбекистані субтропічне землеробство(бавовництво, виноградарство та ін), але виключаючиітельно поливне.

For the rest of the Americas, the Middle East, Africa and Oceania it will happen by 2025, with the move in Asia to be completed in the same transition period, as conditions allow.
Для решти Америки, Близького Сходу, Африки та Океанії перехід відбуватиметься до 2025 року, а в Азії компанія буде прагнути до тих самих змін, як тільки дозволять обставини.

Such conditions allow intensive adsorption of ions, mineral salts from the blood, then there is a possibility of active mineral metabolism.
Такі умови забезпечують можливість інтенсивної адсорбції іонів мінеральних солей з крові, тобто можливість активного мінерального обміну.

For its part, the EIB would contribute significantly to this package by providing lending over the next three years up to Eur3 billion should the political and operational conditions allow.
Зі свого боку, ЄІБ робить свій внесок у цей пакет, надаючи протягом наступних трьох років позику у розмірі до 3 млрд євро,- якщо політичні та операційні умови дозволятимуть це.

The favorable market conditions allow the Group to obtain an average coupon of 0.46% on the overall transaction and to extend its euro debt profile up to 12 years.
Сприятливі ринкові умови дозволяють Групі отримати середній купон у розмірі 0,46% на загальну операцію та розширити свій борговий термін до 12 років.

We have created the best conditions for our customers and employees, as comfortable conditions allow to focus directly on our work- quality and quick performance analysis.
Ми створили найкращі умови для наших клієнтів та працівників, адже комфортні умови дозволяють мак­симально сконцентру­ватись безпосередньо на нашій роботі- якісне та швидке вико­нання аналі­зів.

Weather conditions allow walking trips in lowland regions of Ukraine from March to November, and under favorable conditions throughout the year.
Погодні умови дозволяють здійснювати пішохідні мандрівки у рівнинних районах України з березня по листопад, а при сприятливих умовах на протязі всього року.

For the rest of the Americas, the Middle East, Africa and Oceania it will happen by 2025, the company stated in a press release, with the move in Asia to be completed in the same transition period, as conditions allow.
Для решти Америки, Близького Сходу, Африки та Океанії перехід відбуватиметься до 2025 року, а в Азії компанія буде прагнути до тих самих змін, як тільки дозволять обставини.

This is ideal for students as these exclusive conditions allow students to be an active part of research projects conducted together with local companies and industry.
Це ідеально підходить для студентів, оскільки такі виняткові умови дозволяють їм бути активною частиною дослідницьких проектів, що проводяться спільно з місцевими компаніями.

Our approach is based on utilizing heat pumps for heating and cooling our projects(the direction where we actively and fruitfully cooperate with LG), and solar panels for energy conversion, where conditions allow.
Наш підхід заснований на використанні теплових насосів для опалення та охолодження об'єктів(напрямок, в якому ми активно і плідно співпрацюємо з LG) і сонячних панелей для перетворення енергії, де це дозволяють умови.

If the weather or water-related conditions allow, the Jury shall authorise the resumption of the leg through the afore-mentioned communications systems and through the relevant stewards.
Якщо погодні або водні умови дозволяють, журі має дозволити відновлення проведення етапу через вищезазначені системи зв'язку та через відповідних стюардів.

Pile-Dry Fans are the most powerful low volume fans available, delivering an airflow of more than 10m3/hour/tonne and, if ambient conditions allow, will cool grain below 15°C within 2 weeks of harvest and down to 5°C by Christmas.
Купа Сухий Вентилятори є найбільш потужними вентилятори низького обсягу доступних, забезпечуючи потік повітря більш ніж 10m3/ Год/ тонну, і, якщо навколишні умови дозволяють, буде охолоджувати зерно нижче 15 ° С протягом тижня 2 врожаю і до 5 ° C до Різдва.

If conditions allow, maybe tomorrow night at Natanz, we can announce the opening of the centre for production of new centrifuges" for uranium enrichment, he said.
Якщо умови дозволять, можливо, завтра ввечері на збагачувальному підприємстві в Натанзі ми можемо оголосити про відкриття центру для виробництва нових центрифуг»,- сказав Салехі, додавши, що це«не означає.

Section 4: Parities the Fund may decide, by a majority of 85% of the total voting power, that international economic conditions allow the implementation of a generalized system of Exchange based on stable but adjustable parities plans.
Положення якої передбачають, що Фонд більшістю у 85% від загального числа голосів може дійти висновку, що міжнародні економічні умови дозволяють ввести широкомасштабну систему валютних режимів, засновану на стабільних, але коректованих паритетах валют.

Such trading conditions allow traders within the UK FX market to open trading accounts and commence trading with high leverage which means a significantly lower first trading capital for the trader.
Такі торгові умови дозволяють торговцям на валютному ринку Великої Британії відкривати торгові рахунки і розпочинати торгівлю з високим левериджем, що означає значно нижчий перший торговий капітал для трейдера.