Examples of using Conditions allow in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
when the conditions allow.
när förhållandena så tillåter.If conditions allow, strawberries can be grown on the balcony all year round.
Om förhållanden tillåter, kan jordgubbar odlas på balkongen året runt.The thing is to take power while the conditions allow it, and not to wait.
If conditions allow, in the west of the main room not including extensions.
Equine animals shall have access to pasturage for grazing whenever conditions allow;
Hästdjur ska ha tillgång till betesmark och bete när förhållandena tillåter detta.The EU calls for the establishment of conditions allowing the Parliament to resume political activities.
EU manar till upprättande av förhållanden som gör det möjligt för parlamentet att återuppta den politiska verksamheten.caprine animals shall have access to pasturage for grazing whenever conditions allow;
getter ska ha tillgång till betesmark och bete när förhållandena tillåter detta.Preferably you should drive on the Buggy Paths but if conditions allow so, you may also drive on the fairways.
Det är att föredra att golfbilen körs på Buggy Paths men om förutsättingarna tillåter det kan man även köra på fairways.saving fuel when operating conditions allow.
vilket sparar bränsle när förhållandena tillåter det.M for flights under conditions allowing visual course guidance navigation(see Appendix 1 to OPS 1.535(b)(1)&(c)(1));
M för flygningar under förhållanden som medger navigation baserad på visuella referenser se tillägg 1 till OPS 1.535 b.1 och c.1.The aim would be to provide temporary support until conditions allowed for voluntary returns.
Syftet skulle vara att ge dem tillfälligt stöd tills situationen tillåter ett frivilligt återvändande.Urban conditions allow renovating existing houses
Urban förhållanden möjliggör renovering av befintliga husMax. EPM hp(CV): maximum power the engine can develop using EPM when conditions allow, in the working range.
Max EPM-effekt: Max effekt som motorn kan utveckla med EPM, när förhållandena tillåter detta, inom arbetsområdet.Where conditions allow, the deconcentration process will be accompanied by decentralisation to the authorities in the partner countries.
Då omständigheterna så tillåter kommer delegeringsprocessen att åtföljas av decentralisering till myndigheterna i partnerländerna.The transition should be a Libyan-driven process to which the EU will contribute together with key partners as soon as conditions allow.
Libyen bör vara drivande i övergångsprocessen, till vilken EU och viktiga partner kommer att bidra så snart omständigheterna tillåter detta.The naturally beautiful conditions allow for limitless activities,
De natursköna förhållanden tillåter obegränsade aktiviteter,and field conditions allowed to examine its strengths and weaknesses.
och fältet villkor som får undersöka sina styrkor och svagheter.The natural beautiful conditions allow for numerous activities,
De naturliga vackra förhållandena tillåter för många aktiviteter,once political and security conditions allow.
när de politiska och säkerhetsmässiga förhållandena tillät detta.When starting the engine in cold conditions, allow the engine to run in the middle throttle position for 2 to 5 minutes before moving the throttle to fast(rabbit).
När motorn startas under kall väderlek, låt motorn köra på medelhögt gaspådrag under 2 till 5 minuter innan du för gasreglaget till det snabba läget(haren).the perfect sea and wind conditions allow for nautical sports twelve months of the year.
vindarnas optimala konditioner tillåter utövning av marina sporter tolv månader om året.If conditions allow, the sector approach could also entail the use of budget support,
Om omständigheterna tillåter, skulle sektorstrategin även kunna inbegripa användning av budgetstöd,as soon as local conditions allow, with a strong focus on human rights
As soon as conditions allow, the European Commission should work together with the Iraqi administration to set up the administrative cooperation system which is a requirement for the system to operate.
Så snart förhållandena tillåter det bör Europeiska kommissionen samarbeta med den irakiska förvaltningen för att inrätta den administrativa samarbetsordning som är ett krav för att systemet skall fungera.Invite Member States to take the necessary action to ensure long-term financial stability as soon as economic conditions allow, in line with the revised Stability and Growth Pact;
Uppmana medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa långsiktig ekonomisk stabilitet så snart som de ekonomiska villkoren möjliggör detta, i enlighet med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten.other three eastern neighbours, including of course Belarus once conditions allow.
vilket givetvis skall omfatta Vitryssland när förhållandena så tillåter.It reiterates its readiness to resume its border assistance mission at the Rafah crossing point as soon as conditions allow under the provisions of the relevant international agreements related to Access
EU upprepar att det är redo att återuppta sitt gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah så snart omständigheterna tillåter enligt bestämmelserna i de relevanta internationella avtal om tillträdeEach airline will provide appropriate assistance, for example refreshments, meals, accommodation, to its passengers facing delays beyond two hours* provided that local conditions allow for such assistance to be delivered.
Om de lokala förhållandena tillåter, ska varje flygbolag tillhandahålla lämplig assistans exempelvis i form av förfriskningar, måltider och logi till de passagerare som drabbas av förseningar på mer än två timmar.once political and security conditions allow, in order to ensure the EU third party role at the Rafah crossing point,
när de politiska och säkerhetsmässiga förhållandena tillåter detta, för att säkerställa EU: s roll som tredje part vid gränsövergångsstället i RafahForestry into the 2030 greenhouse gas mitigation framework will be established as soon as technical conditions allow and in any case before 2020."4.
ska inbegripas i ramen för en minskning av växthusgasutsläppen fram till 2030 ska fastställas så snart de tekniska förhållandena tillåter detta och under alla omständigheter före 2020”.4.
