Що таке CONDITIONS AND RULES Українською - Українська переклад

• умови та правила
• умови і правила

Приклади вживання Conditions and rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conditions and rules for organizing events.
Умови та правила організації подій.

Please read the conditions and rules of accreditation.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з умовами і правилами акредитації.

With a sport metaphor, it is a“knowledge tournament” where the same conditions and rules apply.
Порівняно зі спортом, це«турнір знань», де застосовуються ті самі умови та правила.

Read conditions and rules of participation in the contest below.
Читай про умови та правила участі в контесті нижче.

In this case, the return of the insurance premium depends on the conditions and rules on which it operates.
При цьому повернення страхової премії залежить від умов і правил, на яких він діє.

These Conditions and Rules have been drawn up in Ukrainian and English.
Дані Умови та Правила складені українською та англійською мовами.

Since the beginning of the year, the stars will begin to dictate new conditions and rules, which will cause discontent.
Вже з початку року зірки почнуть диктувати нові умови і правила, що викличе невдоволення.

Advice towards the conditions and rules of performing the state registration of liquidation(reorganization) of a legal person.
Консультації щодо умов та порядку проведення реєстрації ліквідації(реорганізації) юридичної особи.

In September 2017, Ukraine adopted a reform that changed the conditions and rules for the employment of foreigners.
У вересні 2017 року в Україні була прийнята реформа, яка змінила умови і правила працевлаштування іноземців.

Sports training programme, conditions and rules of competitions should safeguard children from physical and emotional hurts.
Спортивна програма, умови та правила тренувань і змагань повинні уберігати дітей від фізичних і емоційних напружень.

In the course of the game can be changed by agreement or specify the conditions and rules of the game, simplifying or complicating it.
В ході гри за домовленістю можна міняти або уточнювати умови і правила гри, спрощуючи або ускладнюючи її.

However, in such cases conditions and rules of goods transit between Canada, Ukraine and EU require additional negotiating.
Але при цьому мають бути додатково погоджені умови та правила походження товарів між Канадою, Україною та ЄС.

In particular, it will not introduce informal restrictions that violating international conditions and rules have negative consequences.
Зокрема, не вводитиме неофіційні обмеження, які, порушуючи міжнародні умови та правила, мають вкрай негативні наслідки.

Unilaterally change any conditions and rules governing the operation of the Website.
Змінювати в односторонньому порядку будь-які умови і правила, що регулюють роботу Сайту.

Depending on these properties, the ADR Agreement stipulates the necessary conditions and rules for ADR road transportation.
Залежно від цих властивостей угода ADR регулює необхідні умови і правила перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом.

The GDPR sets up conditions and rules for consent creation and businesses must follow them to be in compliance with the act.
GDPR встановлює умови та правила для створення згоди, і підприємства повинні дотримуватися їх, щоб відповідати законодавству.

Beginning entrepreneurs, future farmers to plant them will not be very difficult when the conditions and rules of care are followed.
Початківцям підприємцям, майбутнім фермерам розводити їх не складе великих труднощів, коли дотримуються умови та правила догляду за ними.

The right to receive information about the conditions and rules for obtaining access to his/her personal data at the source.
Право на отримання інформації про умови і правила отримання доступу у джерела до своїх персональних даних.

We believe that the athletes of our club should successfully withstand an enemy of any size under any conditions and rules.
Вважаємо, що спортсмени нашого клубу повинні з успіхом протистояти супротивникові будь-яких розмірів, у будь-яких умовах та за будь-якими правилами.

It also has met the conditions and rules set by various regulatory bodies in all the territories it operates to maintain its credibility and reputation.
Вона також виконала умови та правила, встановлені різними регулюючими органами на всіх територіях, де вона діє, щоб зберегти довіру та репутацію.

The advantage of this opportunity, obviously, the more that get it will not be difficult, for it is only necessary to know all the conditions and rules of the activation provided by the loan of money.
Зручність цієї можливості, очевидно, тим більше що отримати її не складе особливих труднощів, для цього лише необхідно знати всі умови і правила активації наданого грошової позики.

In addition, this document also sets out the conditions and rules of insurance of cargoes, the procedure for the provision of claims and claim payments+ clearly prescribe the responsibility of the Railways directly for the carriage of goods;
Крім того, цим документом також установлюються умови та правила страхування вантажів, порядок надання позовів і претензій, здійснення платежів+ чітко прописується відповідальність самої залізниці безпосередньо за перевезення вантажів;

And it is obvious that when it comes to the opening of the temple for worship, it is the art specialists and those responsible for preserving this shrine who must denote the conditions and rules, and we must obey them.
І очевидно, що коли йтиме мова про імовірне відкриття храму для богослужінь, то саме мистецтвознавці і ті, хто відповідає за збереження цієї святині, повинні висловити умови і правила, а ми повинні їх послухати.

Due to the contextuality of tolerance it is necessary to specify not only particular conditions and rules but also definite factors, states and properties of societies which either support the development of tolerance or impede it.
У зв'язку з контекстуальністю толерантності необхідно визначати не тільки конкретні умови та правила, а й певні фактори, стани та властивості суспільства, які або підтримують розвиток толерантності, або перешкоджають цьому.

And it is obvious: when we talk about the probable opening of the temple for worship, it is art historians and those who are responsible for the preservation of this shrine who must define conditions and rules, and we must listen to them.
І очевидно, що коли йтиме мова про імовірне відкриття храму для богослужінь, то саме мистецтвознавці і ті, хто відповідає за збереження цієї святині, повинні висловити умови і правила, а ми повинні їх послухати.

From December 8, 2014 amendments will be made to Contractual conditions and rules of opening and servicing by the Public Joint Stock Company“Kyivska Rus” Bank of banking accounts of private persons, operations of which are carries out with using electronic payment devices- payments cards.
З 16 грудня 2014 року буде внесено зміни до Договірних умов та правил відкриття та обслуговування Публічним акціонерним товариством«Банк«Київська Русь» банківських рахунків фізичних осіб, операції за якими здійснюються з використанням електронних платіжних засобів- платіжних карток.

The National Energy and Utilities Regulatory Commission fined NPC Ukrenergo of 1.7 million UAH for violating the conditions and rules for conducting electricity transmission activities by main and interstate power grids.
Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, оштрафувала НЕК«Укренерго» на 1, 7 млн грн за порушення умов та правил здійснення діяльності з передачі електроенергії магістральними та міждержавними електричними мережами.

Making booking, you accept and agree with the order of cancellation of the order, rules existing in a case of not arrival and with all additional conditions and rules of Hotel which can be applied to your booking or during accommodation.
Здійснюючи бронювання, ви приймаєте та погоджуєтесь з порядком скасування замовлення, правил, що діють в разі незаїзду і з усіма додатковими умовами і правилами Готелю, які можуть застосовуватися до вашого бронювання або під час проживання.

In addition to the rules and important information on the site, Travel Service Suppliers have the right to apply and/ or require the fulfillment of their own additional conditions and rules relating to the use of the Tourist Product(including the limitation of liability provisions).
На додаток до правил і важливої інформації, зазначеної на сайті, Постачальники туристичних послуг мають право застосувати і/ або встановити власні додаткові умови і правила, що відносяться до використання Подорожі(включаючи положення про обмеження відповідальності).

This agreement(hereinafter- the“Agreement”) is concluded between the Administration and you(the User)(together referred to as“the Parties”), establishes the conditions and rules for use of this website, governs the relations between the Administration and the User and is binding on the Parties.
Ця Угода користувача далі- Угода» укладається між Адміністрацією й Вами(Користувачем)(разом- Сторони), встановлює умови та правила використання цього Сайту, регулює відносини, що виникають між Адміністрацією та Користувачем, і є обов'язковою для Сторін.