Приклади вживання Condominiums Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apartments and condominiums.
Condominiums Article Category.
Кондомініуми статті категорії.And today, they crawl out and see condominiums.
Condominiums& Owners Associations.
Кондомініуми& власники асоціацій.This is especially true of apartments(condominiums).
The condominiums in New York are ideal for young people.
And today, they crawl out and see condominiums.
Які пробігали повз. А зараз вони бачать багатоповерхівки.Condominiums can be formed in homes with two or more owners.
Кондомініуми можуть утворюватися в будинках з двома та більше власниками.Popular form of accommodation here- condominiums or apartments.
Популярна форма розміщення тут- це кондомініуми або апартаменти.In Ukraine, condominiums are represented by associations of co-owners of apartment buildings.
В Україні кондомініуми представлені об'єднаннями співвласників багатоквартирних будинків.Generally flat in Thailand are in apartment buildings, called Condominiums.
Як правило квартири в Таїланді знаходяться в багатоквартирних будинках, званих Кондомініуми.According to Sergey Makhno Architects, condominiums will be executed in the style of“weighted eclecticism”.
За словами дизайнерів Sergey Makhno Architects, кондомініуми були виконані в стилі«зваженої еклектики».Foreigners are specificallylimited only to being able to purchase condominiums.
Для іноземних громадян існують обмеження- можна купувати тільки квартири в кондомініумах.According to the Sergey Makhno Architects designers, condominiums are made in the style of the weighed eclectics.
За словами дизайнерів Sergey Makhno Architects, кондомініуми були виконані в стилі«зваженої еклектики».Is there any advice you can give to the future customers of Forge Gate Condominiums.
Чи є які-небудь рекомендації ви можете дати майбутнім клієнтам Forge Gate Condominiums?There are high-rise condominiums and waterfront communities, all of which are popular to buyers, especially Americans.
Тут є висотні квартири і райони вздовж берегової лінії, які є популярними серед покупців, особливо американських.Iterm Company is engaged in the provision of services for private investors,cooperatives and condominiums.
Iterm Компанія займається наданням послуг для приватних інвесторів,кооперативи і кондомініуми.As mentioned previously condominiums represent a market based solution and serve as no replacement for social housing.
Як зазначено раніше, кондомініуми є ринковою формою власності на житло і не здатні замінити собою соціальне житло.More and more Canadians, especially young people,live in small apartments in condominiums.
Все більше канадців, особливо молодь, живе в невеликихквартирах в багатоповерхових будинках, так званих кондомінімумах.As the experience of insulated condominiums shows, the greatest benefit can be obtained from a comprehensive thermal modernization of the house.
Як показує досвід утеплених ОСББ, найбільшу вигоду можна отримати від комплексної термомодернізації будинку.Today I will betaking you behind the scenes into one of the Miami hottest condominiums- Paramount Bay Miami in Edgewater.
Сьогодні я проведу вас за лаштунки одного з найпопулярніших кондомініумів Маямі- Парамаунт Бей Маямі в Еджвотер.The mixed-use tower, which will contain offices, condominiums and a hotel and, is expected to be completed in about five years and construction is due to start this summer.
Будівництво вежі, в якій будуть як офіси, так і готель, і квартири, планується завершити приблизно через п'ять років.According to the statute of 1974., Foreign citizens in this countryhave the right to own 49% of the apartments to condominiums.
Згідно із законодавчим актом від 1974р., Іноземні громадяни в вцій країні мають право володіти 49% квартир в кондомініуми.Falling prices of condominiums continues to attract local and foreign buyers, who tend to take the opportunity to purchase housing at a reduced price.
Зниження цін на кондомініуми продовжує залучати місцевих і зарубіжних покупців, які прагнуть скористатися можливістю придбання житла за зниженою ціною.Months supply of inventory declined 12.5% for single family homes andincreased 11% for condominiums compared to the third quarter of 2012.
Кількість місяців запасу житла знизилася на 15,9% для окремо розташованих будинків ізбільшилася на 2,6% для кондомініумів порівняно з другим кварталом 2012 року.This year as a part of the event two condominiums designed by the world-renowned Sergey Makhno Architects studio using only furniture from selected Ukrainian manufacturers will be exhibited.
Цього року в межах події презентують два кондомініуми, створені студією Sergey Makhno Architects з використанням меблів українських виробників.There is also a political factor in favour of promoting condominiums, related to energy security of the country in the light of unreliable gas supply from Russia used for households heating.
Існує також політичний фактор на користь асоціацій кондомініумів, пов'язаний з енергетичною безпекою країни у світлі ненадійності постачання природнього газу для опалення помешкань з Росії.Its customers find both modern condominiums with all the necessary infrastructure, and small smart apartments chosen by young people who are not used to sit on the spot.
Свого покупця знаходять як сучасні кондомініуми з усією необхідною інфраструктурою, так і невеликі смарт-квартири, які обираються молоддю, що не звикла сидіти на місці.More than one-fifth of Donald Trump's US condominiums have been purchased since the 1980s in secretive, all-cash transactions that enable buyers to avoid legal scrutiny by shielding their finances and identities.
Більше однієї п'ятої кондомініумів Трампа в США починаючи з 1980-х продавались за готівку, що дозволяло покупцям уникати уваги до своєї особи та фінансів.
