Що таке APARTMENT BLOCKS Українською - Українська переклад

• багатоквартирні будинки
• багатоквартирних будинках
• багатоповерхівки

Приклади вживання Apartment blocks Англійська мовою та їх переклад на Українською

A couple of apartment blocks.
Блок з двох квартир.

A building contractor wants to flatten the land and build apartment blocks!
Будівельний підрядник хоче знести тут усе й збудувати багатоповерхівки.

They prefer to live in apartment blocks or residential areas where everyone is more or less of the same age.
Вони вважають за краще жити в квартирі блоки або житлові райони, де все більш-менш одного і того ж віку.

It consists of 2 apartment blocks.
Блок з двох квартир.

New apartment blocks are being built on massive pylons extending ever deeper- more than 40 feet- below ground.".
Нові житлові блоки будуються на масивних стовпах, що простягаються дедалі глибше- більше ніж на фути 40- під землею".

Most of the population, however, was crowded into apartment blocks called insulae.
Однак більша частина населення жила в переповнених багатоквартирних будинках, які називаються"Insulae".

DIGOS officers raided the apartment blocks from where the calls had been made, and found a Russian instruction manual for launching missiles.
Офіцери ДІГОСу обшукали багатоповерхівки, з яких здійснювалися дзвінки, і знайшли написану російською інструкцію для запуску ракет.

Many live in the nearby town of Nihonmatsu, in comfortable but isolating apartment blocks where communal space and interaction are limited.
Багато хто живе в сусідньому місті Ніхоммацу, у комфортабельних, але ізольованих блокових квартирах, де загальний простір та взаємодія обмежена.

Connection to the Internet both in apartment blocks and private sector, IP telephony and interactive TV, Vega Wi-Fi(Open Internet) are far from being the full list of services that may be offered by Vega.
Підключення до інтернету, як у багатоквартирних будинках, так і приватному секторі, IP-телефонія і інтерактивне ТБ, VegaWi-Fi(Open Internet)- далеко не повний перелік послуг, які може запропонувати Vega.

Van Capelleveen told Dezeen the concept was designed to encourage"social cohesion" for people living in apartment blocks in urban areas.
Ван Капеллевен розповідає, що концепція була розроблена для того, щоб заохочувати«соціальну згуртованість» людей, що живуть в багатоквартирних будинках в міських районах.

The result, they said, was that almost all apartment blocks in the town had sustained damage, and only 30% of detached houses were intact.
В результаті, за їх словами, практично всі багатоквартирні будинки в місті були серйозно пошкоджені, і тільки 30% приватних будинків уціліли.

They can quickly spread within a building, getting through holes in the walls or pipes, and can potentially break into apartment blocks, hotels or hospitals.
Клопки можуть незабаром поширюватися в будівлі, проникаючи через отвори в стінах або трубах, і можуть потенційно вторгнутися в багатоквартирні будинки, готелі чи лікарні.

In many places these apartment blocks were built around several courtyards one behind the other each one reached through the outer courtyards by a ground level tunnel similar to that between the first courtyard and the road.
У багатьох місцях такі багатоквартирні будинки були побудовані навколо декількох внутрішніх дворів, один за одним, до кожного з них можна було потрапити через зовнішні двори наземним тунелем, схожим на той, що з'єднував перший двір із дорогою.

Those living in individual houses should come to the gate from the street side, and join in prayer, while families living in apartment blocks should gather in the courtyard.
Тим, хто живе в приватних будинках, слід підійти до воріт з боку вулиці й приєднатися до молитви, в той час як сім'ям, які живуть в багатоквартирних будинках, слід зібратися у дворах.

Over these platforms, workers built eight-story apartment blocks, a beverage factory, soccer pitch, library, bakery, laundry, 300-seat cinema, bathhouse, vegetable garden and even a tree-lined park for which the soil was brought from the mainland.
На цих платформах робітники побудували восьмиповерховий багатоквартирні будинки, завод з виробництва напоїв, футбольне поле, бібліотеку, пекарню, пральню, 300-місцевий кінотеатр, баню, город і навіть усаджений деревами парк, земля для якого була привезена з материка.

In 1985, the university solved the problem of student accommodation when a nine-storey hostel№5 was put into operation. The so-called“high comfort” hostel has special apartment blocks for married students and their families.
З 1985 року в університеті повністю вирішена проблема житла для студентів і аспірантів введенням в експлуатацію дев'ятиповерхового гуртожитку №5 підвищеної комфортності з спеціальними блоками квартир для студентських сімей.

Wienerberger's wide Porotherm and Poroton product ranges offer the right clay block for every type of wall and all kinds of buildings, ranging from single-family homes and apartment blocks to commercial, public and industrial buildings.
Лінійки продуктів Porotherm і Poroton пропонують чудові глиняні блоки для всіх типів стін і всіх видів будівель, починаючи від односімейних будинків і багатоквартирних будинків до комерційних, громадських і промислових будівель.

Apartment block type second floor- 700 UAH room/ night.
Кімната блочного типу другий поверх- 700 грн номер/доба.

Apartment block type second floor.
Кімната блочного типу другий поверх.

Own apartment block on the Topolyna street;
Власний багатоквартирний житловий будинок по вул. Тополина;

Architectural project“Apartment block.
Архітектурний проект«Багатоквартирний.

Athlon Avia is housed in a two-story building attached to an apartment block in one of Kiev's residential neighborhoods.
Атлон Авіа» розміщується в двоповерховій будівлі, що примикає до багатоквартирного будинку в одному з житлових кварталів Києва.

A security guard wears a mask in Hong Kong where an apartment block was quarantined.
Міські джунглі… охоронець одягає маску в Гонконзі, де багатоквартирному будинку був карантин.

The coking plant was spared direct hits, but Elena Volkova, 36, who had worked at the factory for a decade, died when her apartment block was shelled.
Коксохімічному заводу вдалося уникнути прямих влучень, але 36-річна Олена Волкова, яка працювала на заводі протягом десяти років, загинула під час обстрілу її багатоквартирного будинку.

Doepel Strijkers' Dutch Windwheel concept is for a huge circular wind turbine that doubles as an apartment block and hotel.
Команда голландських компаній представила пропозицію для величезного круглого вітрової турбіни, яка подвоюється як квартири блоку і готелю.

Mossad found out about the plan to assassinate Golda Meir on January 14, 1973, when a local volunteer informed Mossad that he had handled two telephone calls from a payphone in an apartment block where PLO members sometimes stayed.
Моссад» дізнався про план замаху на Голду Меїр 14 січня 1973 року, після того, як місцевий доброволець повідомив розвідку про те, що обробляв два телефонних дзвінки з телефону-автомату у багатоповерхівці, де інколи проживали члени ОВП.

On 19 December, in Novoluhanske, an SMM mid-range unmanned aerial vehicle(UAV) spotted recent shelling damage to roofs and walls of 36 houses, an apartment block and a public building.
Грудня у Новолуганському безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ середнього радіусу дії виявив спричинені обстрілами свіжі пошкодження стін і дахів 36 будинків, багатоквартирного будинку та адміністративної будівлі.

Apartment block(Sinelnikovo, Dnipripetrovskka oblast)- unfinished construction of 5-section apartment block of economic class(above 10000 sq. m.) was purchased in the centre of city-satellite of Dnipropetrovsk, all the project and repair works were carried out and 100 per cent of flats were sold to the State mortgage institution.
Багатоквартирний будинок(Синельніково, Дніпропетровська область)- придбано недобудову п'ятисекційного житлового будинку економ класу площею понад 10000 кв. м. в центрі міста- сателіта Дніпропетровська, проведено всі проектні і погоджувальні роботи, добудовано приміщення та проведено ремонтні роботи до стадії заселення і продано 100% квартир Державній іпотечній установі.