Що таке HIGH-RISES Українською - Українська переклад

• багатоповерхівки
• висотки
• хмаросяги
• висоток
• хмарочосів
• багатоповерхівці
• висотках
• висотних будинків

Приклади вживання High-rises Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the same place are going to build high-rises.
На місці гуртожитку збираються будувати висотки.

National Bank wants to build high-rises instead of kindergarten.
Нацбанк хоче побудувати висотки замість дитячого садка.

Modern high-rises reflect post war development while the restored Old Town still attracts tourists.
Сучасні багатоповерхівки відображають розвиток війни відправляти в той час як старе місто відновлений до сих пір приваблює туристів.

They were often those in high-rises, 20, 25th floor!
Були часто і ті що в висотках, на 20, 25 поверсі!

Repairs in the high-rises last for years and talk about a peaceful stay is not necessary.
Ремонти у висотках тривають роками і говорити про спокійний проживанні не доводиться.

The demand for club houses, unlike traditional high-rises are not stops falling among buyers.
Попит на клубні будинки на відміну від традиційних висоток не перестає знижуватися у покупців.

High-rises in most major cities enjoy detailed building codes and fire safety rules that require several layers of protections in tall buildings.
У більшості великих міст із великою кількістю висотних будівель є докладні будівельні норми і правила пожежної безпеки, що вимагають кілька шарів захисту в висотних будівлях.

It is also impossible to rent a property in the high-rises 16 floors and more for office space.
Не можна буде здавати нерухомість, яка знаходиться в висотках від 16 поверхів і більше, під офісні приміщення.

Earlier it was reported that as a result of artillery shelling of the village through the Luhansk region broken roof of a private house and shattered Windows in high-rises.
Раніше повідомлялося, що в результаті артилерійського обстрілу села Врубівка Луганської області пробито дах приватного будинку та вибито вікна в багатоповерхівці.

If an energy audit will be carried out in residential high-rises, will have to pay all the apartment owners.
Якщо енергоаудит проводитимуть в житловій багатоповерхівці, платити доведеться всім власникам квартир.

Deserted streets, unfinished high-rises, and uninhabited apartment complexes characterize China's"ghost cities," built solely to stimulate economic growth.
Пустельні вулиці, недобудовані багатоповерхівки і незаселені житлові комплекси- всі ці ознаки описують«міста-привиди» Китаю, які побудовані виключно для того, щоб стимулювати економічне зростання.

And also for the servants of a billionaire, whose staff for universal service high-rises of almost 600 people.
А також для слуг мільярдера, штат яких для повсюдного обслуговування висотки становить майже 600 осіб.

I don't understand why they don't throw up some high-rises on the outskirts of town where people might not notice so much.
Я не розумію, чому вони не підкидають кілька висотних будинків на околиці міста, де люди так не помічають.

Reasons, causing the occurrence of clogging in a private home or apartment high-rises, there are several:.
Причин, спричиняють виникнення засмічення в приватному будинку або квартирі багатоповерхівки, існує кілька:.

Every Russian knows the seven Stalinist high-rises(or, as foreigners call them, the“Seven Sisters”), which were the first Soviet skyscrapers and remained the tallest buildings in Europe for many years.
Всі знають сім сталінських висоток(або, як їх називають іноземці, Seven Sisters), які стали першими радянськими хмарочосами і довго залишалися найвищими будівлями Європи.

If an energy audit will be carried out in residential high-rises, will have to pay all the apartment owners.
Якщо енергоаудит будуть проводити в житловій багатоповерхівці, платити доведеться всім власникам квартир.

Smart House"- a collection of different systems to make life more comfortable and safer, and installing them can not only in a private house, but in any of the typical apartment high-rises.
Розумний будинок»- це сукупність різних систем, що дозволяють робити життя комфортніше і безпечніше, і установка їх можлива не тільки в приватному котеджі, але і в будь-якій з квартир типової багатоповерхівки.

This buzzing hotel and residential hub packs more high-rises into one kilometre than most international cities.
У цьому житловому районі розташовано більше хмарочосів на один кілометр, ніж у більшості міст світу.

Malaysia is like two countries in one, with the wild jungles of Borneo and the space-age high-rises of Kuala Lumpur.
Малайзія- це як дві країни в одній, з дикими джунглями Борнео і хмарочосами Куала-Лумпура, які нагадують космічну еру.

Today, there are seven high-rises: Moscow State University(MSU) in Sparrow Hills, the Ministry of Foreign Affairs, the Red Gates Administrative Building, two apartment buildings(on the Kotelnicheskaya Embankment and on Kudrinskaya Square), and two hotels- Ukraine(which now houses the Radisson Royal) and Leningrad(now known as the Hilton Leningradskaya).
Сьогодні хмарочосів сім: МГУ на Воробйових горах, МЗС, адміністративна будівля на Червоних Воротах, два житлових будинки(на Котельнической набережній і на актори площі) і два готелі-"Україна"(Radisson Royal) і"Ленінград"(Hilton Leningradskaya).

Total by this date will be erected in Moscow about 200 high-rises that are being built by a classical skeleton.
Всього до цього терміну в Москві зведуть близько 200 висоток, які зводяться класичним каркасним методом.

Auction organizers insist that potential buyers are interested in an allotment area of?? approximately 1.4 hectares in the developing area of?? the omega-2, in which local authorities want to see high-rises.
Організатори аукціону запевняють, що потенційні покупці активно цікавляться наділом площею близько 1, 4 га в розвивається районі Омега-2, на якому місцеві власті хочуть бачити багатоповерхівки.

New hotel skyscrapers are opened every year worldwide being built fantastic towers and high-rises, setting new records and the height of luxury.
Нові готелі в хмарочосах відкриваються кожен рік: по всьому світу постійно будуються фантастичні вежі і висотки, встановлюючи нові рекорди висоти і фешенебельності.

Book a flight to Bangkok with Qatar Airways to discover Thailand's spiritual, economic and cultural capital, a sensory-rich city where centuries-old Buddhist temples coexist alongside sprawling high-rises.
Забронюйте переліт авіакомпанією Qatar Airways до Бангкока й відкрийте для себе пронизану ароматами духовну, економічну та культурну столицю Таїланду, де старовинні буддійські храми співіснують із численними хмарочосами.

In order to allow less wind exposure, to transmit more daylight to the ground and to appear more slender, many high-rises have a design with setbacks.
Для того, щоб дозволити зменшити вплив вітру, передати більше денного світла на землю і виглядати більш струнким, багато висотних будинків мають дизайн з невдачами.

Ascending just as fast as the Double Deck, the Super Double Deck lift is designed to accommodate high-rises with different floor heights.
Швидкість підйому у Super Double Deck така ж, як і у простого двоповерхового ліфта Double Deck, з тією лише різницею, що модель Super Double Deck призначена для висотних будівель з різною висотою поверхів.

Trump's version of how he got rich, he was the master dealmaker who broke free of his father's“tiny” outer-borough operation and parlayed a single $1 million loan from his father(“I had to pay him back with interest!”) into a $10 billion empire that would slap the Trump name on hotels, high-rises, casinos, airlines and golf courses the world over.
Він вирвався з"крихітної" компанії свого батька, яка працювала в окраїнних районах Нью-Йорка, і перетворив один-єдиний мільйон доларів, який йому позичив батько("Я мусив повернути йому борг з відсотками!"), на імперію вартістю 10 млрд доларів, яка прикрасила ім'ям Трампа готелі, хмаросяги, казино, авіакомпанії та гольф-клуби по всьому світу.

In Trump's version of how he got rich, he was the master dealmaker who broke free of his father's“tiny” outer-borough operation and parlayed a single $1 million loan from his father(“I had to pay him back with interest!”) into a $10 billion empire that would slap the Trump name on hotels, high-rises, casinos, airlines and golf courses the world over.
Трамп розбагатів, згідно з його власною версією, завдяки тому, що віртуозно умів укладати угоди; він вирвався з"крихітної" компанії свого батька, яка працювала в окраїнних районах Нью-Йорка, і перетворив один-єдиний мільйон доларів, який йому позичив батько("Я мусив повернути йому борг з відсотками!"), на імперію вартістю 10 млрд доларів, яка прикрасила ім'ям Трампа готелі, хмаросяги, казино, авіакомпанії та гольф-клуби по всьому світу.