Що таке ХМАРОЧОСІВ Англійською - Англійська переклад

• skyscrapers
• buildings
• skyscraper
• towers
• high-rises

Приклади вживання Хмарочосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація та фотографії хмарочосів.
Information and photos of skyscrapers.

З таких хмарочосів можна складати ідеальні“зелені” міста.
Of these towers can be the ideal"green" city.

Через 200 років не стане навіть хмарочосів.
In 200 years, there won't even be skyscrapers.

У Китаї, окрім хмарочосів, будується і звичайне житло.
In China, besides the skyscrapers being built and ordinary housing.

Хіба ж можна заперечувати красу літака чи деяких хмарочосів?
Who can deny the beauty of an aircraft or a skyscraper?”?

Один з найвідоміших і впізнаваних хмарочосів Нью-Йорка.
One of the Best Known and Most recognizable Skyscraper in New York.

Шанхай, мій новий дім, швидко ставав містом хмарочосів.
Shanghai, my new home, was quickly turning into a skyscraper city.

Усі дев'ять хмарочосів з'єднані між собою спеціальними мостами.
And all the 9 buildings will be connected to each other by bridges.

Забуті оселі пустують біля густих плантацій хмарочосів.
Forgotten dwellings stand empty near dense skyscraper plantations.

Так, уявіть собі, в цьому мегаполісі хмарочосів більше, ніж у Нью-Йорку!
Yes, imagine, in this metropolis more skyscrapers than New York!

З 1890 роки 11 хмарочосів міста носили титул найвищої будівлі світу.
Since 1890, eleven buildings in this city have been crowned the tallest in the world.

У Мережі з'явився відеозапис ефектного падіння iPhone з 40 поверху одного з хмарочосів у Дубаї.
The network has a spectacular video of the fall of the iPhone with 40 floors of a skyscraper in Dubai.

В даний час є багато хмарочосів, які перевищують 400 метрів у висоту.
Till now, there are still not many buildings that cross the 400-metres mark in height.

Серед хмарочосів, що мало не«дряпають» атмосферний шар, Сент-Пол не втратив своєї величі.
Among the skyscrapers that almost"scratch" the atmospheric layer, St. Paul has not lost its greatness.

У цьому житловому районі розташовано більше хмарочосів на один кілометр, ніж у більшості міст світу.
This buzzing hotel and residential hub packs more high-rises into one kilometre than most international cities.

В апартаментах хмарочосів без кондиціонування повітря температура зросла до 49°C навіть з відчиненими вікнами.
In high-rise apartments with no air conditioning, temperatures hit 49°C(120°F) even with the windows open.

Бачите, ефективна рекламна реклама більше не підпадає під обмеження банерів і рекламних блоків хмарочосів.
You see, effective display advertising no longer falls within the constraints of banners and skyscraper ad units.

Ще один Гуллівер в сімействі хмарочосів- шанхайський Jin Mao Building(420 м), найвища будівля в Китаї.
Another Gulliver in the family of skyscrapers Shanghai Jin Mao Building(420 m), the tallest building in China.

До речі, Marina Bay Sands є одним з найбільших у світі басейнів, розташованих на дахах хмарочосів.
By the way, the Marina Bay Sands is one of the world's largest swimming pools located on the roofs of skyscrapers.

В сірих джунглях хмарочосів хотілося побачити частинку природи, доторкнутися до чогось натурального, живого.
In the gray jungles of skyscrapers, I wanted to see a piece of nature, touch something natural, living.

Порада: помилуватися Нью-Йорком з оглядового майданчика одного з хмарочосів- це обов'язковий пункт у програмі кожного туриста.
Tip: enjoy New York from the observation platform of a skyscraper- this is a mandatory item in the program of every tourist.

Проектування хмарочосів є інвестиційною програмою, відповідно проект повинен мати необхідну суму фінансування, а, отже, бути стабільним і надійним.
Design skyline is an investment program, the Project should have the necessary amount of funding and, therefore, be stable and reliable.

В більшості великих європейських міст це острівці хмарочосів с великою кількістю офісних приміщень і відповідною інфраструктурою.
In most large European cities, these are skyscraper islets with a large number of office space and appropriate infrastructure.

Гаага- це місто хмарочосів і традиційних пряникових будинків, китайських кварталів і кварталу Червоних ліхтарів, вільного мистецтва на вулицях і кофешопов.
Hague is a city of skyscrapers and traditional gingerbread houses, Chinatowns and the Red Light District, free street art and coffee shops.

Перестрибуйте через машини, бігайте по вертикальних стінах хмарочосів, стрибайте на колосальні дистанції- завдяки своїм незвичайним здібностям, ви можете подолати будь-яку перешкоду.
Jump over the cars, run along the vertical walls of skyscrapers, jump on colossal distances- thanks to your unusual abilities, you can overcome any obstacle.

Історія хмарочосів Бостона починається завершенням спорудження 13-поверхового Ames Building у 1893 році, який вважається першим висотним будинком в місті.
Boston's history of skyscrapers began with the completion in 1893 of the 13-story Ames Building, which is considered the city's first high-rise.

Причина була в тому, що зображення офісних хмарочосів Deutsche Bank мало домінування в дизайні, до того ж Бундесбанк не хотів брати участі в рекламі приватної компанії.
The reason given was that the office towers of Deutsche Bank dominated the design and the Bundesbank should not be suspected to advertise for a private company.

Після руйнування хмарочосів World Trade Center 11 вересня 2001 року сюди звозили уламки будівель, що збільшило площу парку на 2 гектара.
After the destruction of the skyscrapers World Trade Center September 11, 2001 were brought here wreckage of buildings, which increased the area of the park on 2 hectares.

Перестрибуйте через машини, бігайте по вертикальних стінах хмарочосів, стрибайте на колосальні дистанції- завдяки своїм незвичайним здібностям, ви можете подолати будь-яку перешкоду.
Jump over the machine, run on the vertical walls of skyscrapers, jumping on the enormous distances- thanks to their unusual abilities, you can overcome any obstacle.

Манчестер також має безліч хмарочосів, побудованих в 1960-х і 1970-х роках, найвища з яких є CIS Tower, розташована поруч зі станцією«Manchester Victoria».
Manchester also has a number of skyscrapers built during the 1960s and 1970s, the tallest of which is the CIS Tower located near Manchester Victoria station.