Що таке БАГАТОКВАРТИРНИХ БУДИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• apartment buildings
• multi-apartment buildings
• apartment blocks
• multifamily houses
• multifamily buildings
• apartment houses
• tenements

Приклади вживання Багатоквартирних будинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також в країні на 60% збільшується тариф на теплопостачання у багатоквартирних будинках.
Also, 60 percent increase in the tariff for heat supply in apartment houses.

У 1999 році в кількох багатоквартирних будинках Росії вибухнули бомби, що вбили 293 людини.
In 1999, bombs exploded in a number of apartment buildings in Russia, killing 293 civilians.

Асоціації оцінювалися серед людей, які жили в приватних або багатоквартирних будинках.
The associations were evaluated among people who lived in private or multifamily homes.

Однак більша частина населення жила в переповнених багатоквартирних будинках, які називаються"Insulae".
Most of the population, however, was crowded into apartment blocks called insulae.

Асоціації оцінювалися серед людей, які жили в приватних або багатоквартирних будинках.
The associations were assessed among people who lived in either private or multifamily houses.

Майже усі квартири у багатоквартирних будинках приватизовані, а нежитлові приміщення мають власників.
Almost all apartments in multi-apartment buildings are private and non-residential premises also have their owners.

Дізнатися більше про програму фінансування енергомодернізації житла у багатоквартирних будинках з ОСББ.
Learn more about the financing of housing energy modernization in multi-apartment buildings with OSBB.

Щоб діти, які проживають у багатоквартирних будинках, могли отримувати достатньо сонячного світла і свіжого повітря 1937 р.
Children's cells to a child living in an apartment, getting enough sunlight and fresh air, 1937.

Крім того, газобетон ще і забезпечує звукоізоляцію, що особливо актуально в багатоквартирних будинках;
In addition, aerated concrete also provides sound insulation, which is especially relevant in multi-apartment buildings;

Сьогодні окрім житлової площі в багатоквартирних будинках, вибір людини зупиняється і на індивідуальному будинку..
Today, in addition to living space in apartment homes, the choice of a person is stopped and the individual home..

Вони зображують людей, які борються з різними екзистенціальними кризами, живуть у багатоквартирних будинках і працюють в порту.
They depict people fighting different existential crises, living in tenements, and working at the harbour.

Проте негативний вплив забрудненого повітря спостерігався лише в учасників дослідження, що проживали в багатоквартирних будинках.
However, the negative impact of traffic air pollutants was observed only in the participants who lived in multifamily buildings.

Однак, для тих, хто живе в багатоквартирних будинках, найчастіше, сушка випраної білизни пов'язана з подоланням деяких складнощів.
However, for those who live in apartment buildings, often drying of washed laundry is associated with overcoming some difficulties.

Металопластикові вікна встановлюють не тільки в багатоквартирних будинках, але і в приватному секторі, а також в офісних будівлях.
Metal-plastic windows are installed not only in apartment buildings, but also in the private sector, as well as in office buildings..

Частина британців проживає в багатоквартирних будинках чи таун-хаусах, але більшість все ж надає перевагу власним котеджам, подалі від гамірних міст.
Art of the British live in apartment buildings or town houses, but most prefer own cottages away from the noisy cities.

У радянські часи, більшість простого населення нашої країни проживало в комунальних квартирах, простих багатоквартирних будинках або бараках.
In Soviet times,, a simple majority of the population of the country lived in communal flats, simple apartment buildings or barracks.

Кухні з одним вікном досить поширені в звичайних багатоквартирних будинках, так як особливо великого місця кухні в подібних будинках не мають.
Kitchen with one window are quite common in conventional apartment buildings, especially since a large kitchen space in these homes have not.

Це найпростіший і найпопулярніший варіант, який, як правило, входить в стандартне оснащення ванної кімнати в багатоквартирних будинках.
That's the easiest and the most popular option that is usually included into the standard equipment of a bathroom in the apartment buildings.

Проблема з площею стає черговим головним болем в багатоквартирних будинках, а корисний простір нерідко скрадається інфраструктурою або вентиляційним коробом.
The problem with the area is the next headache in apartment buildings, and the useful space is not uncommon concealed infrastructure or ventilation ducts.

ОСББ створюється власниками квартир і нежитлових приміщень багатоквартирного будинку, або у декількох багатоквартирних будинках.
APOAB is created by the owners of the flats and non-residential premises of an apartment building, or in several apartment buildings.

За статистичними даними найбільш ймовірних ризиків в багатоквартирних будинках є затоплення в результаті аварії водопровідної, каналізаційної або опалювальної системи.
According to statistical data, the most likely risks in apartment buildings are flooding as a result of a water, sewage or heating system accident.

Разом з тим негативний вплив забруднювачів повітря в результаті дорожнього руху було відзначено лише серед учасників, які проживають у багатоквартирних будинках.
However, the negative impact of traffic air pollutants was observed only in the participants who lived in multifamily buildings.

Лічильники тепла призначені для установки в багатоквартирних будинках, в адміністративних будівлях і в окремих приміщеннях, наприклад, у власній квартирі.
Heat meters are intended for installation in multi-apartment buildings, administrative buildings and in separate rooms, for example, in their own apartment.

Ван Капеллевен розповідає, що концепція була розроблена для того, щоб заохочувати«соціальну згуртованість» людей, що живуть в багатоквартирних будинках в міських районах.
Van Capelleveen told Dezeen the concept was designed to encourage"social cohesion" for people living in apartment blocks in urban areas.

Більш того, згідно з діючими нормами об'єднувати кухню з іншими кімнатами в багатоквартирних будинках допускається тільки при використанні електричної, а не газової плити.
Moreover, under the current regulations to integrate the kitchen with other rooms in apartment buildings is allowed only by using electrical, instead of gas cookers.

Що новий закон«Про житлово-комунальні послуги» зобов'язує укладати виключно«колективні» договори про надання комунальних послуг у багатоквартирних будинках.
The new Law“On Housing and Communal Services” obliges to conclude only“collective” contracts on providing communal services in multi-apartment buildings.

На Кіпрі в 90% котеджів, багатьох готелях і багатоквартирних будинках проблеми теплозабезпечення і гарячого водопостачання вирішуються за рахунок сонячних водонагрівачів.
In Cyprus in 90% of the houses, many hotels and apartment houses of the problem of heating and hot water supply are solved at the expense of solar water heaters.

HAP ac lite tower підтримує роботу на частоті 5ГГц, тому він забезпечить стабільну роботу в багатоквартирних будинках та офісних будинках з високим рівнем перешкод.
HAP ac lite tower supports operation at a frequency of 5GHz, so it will ensure stable operation in multi-apartment buildings and office buildings with a high level of interference.

Мультидонорський фонд буде разом з українським Фондом енергоефективності співфінансувати проекти з підвищення енергоефективності в багатоквартирних будинках в Україні та надавати експертну підтримку для розвитку ринку.
The Multi-Donor Fund will, together with the Ukrainian Energy Efficiency Fund, co-finance energy efficiency projects in multi-apartment buildings in Ukraine and provide expert support for market development.