Приклади вживання Confederates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bar Confederates.
We know what happened to the Confederates.
Стало відомо, що сталось з екстремалами.The Confederates States of America.
В Америці конфедератів.Most of the Confederates.
The Confederates bombarded Fort Sumter.
We know he has confederates.
The Confederates assaulted Fort Sumter.
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.The War was between the Union and the Confederates.
The Confederates make a second attempt….
Замковолодарі» роблять другу спробу відібрати….The attack failed and the Confederates withdrew.
Їх атака виявилася несподіваною, і конфедерати відступили.The Confederates fired shots on Fort Sumter.
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.He was buried along with other‘Confederates' in the trench.
Його повезли разом з іншими«смертниками» у потязі.The Confederates were bombarding Fort Sumter.
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.The King, a principal co-author, eventually capitulated to the Confederates.
Король, головний співавтор, в кінцевому підсумку капітулював перед Конфедератами.April 12, 1861- Confederates attack Fort Sumter.
Квітня 1861 р.- конфедерати захопили форт Самтер.There were no others there to make recruits, and he found the confederates in Italy backward.
Не було з кого набирати новобранців, а конфедератів в Італії він вважав поганими воїнами.Overwhelmed, the Confederates retreated to Corinth.
Перевантажені, конфедерати відступили в Коринф.The young man began to work for the trader Henry Stanley, and when he died,took his name and joined the army of the Confederates.
Юнак став працювати на торговця Генрі Стенлі, а коли той помер,взяв його ім'я і вступив в армію конфедератів.April 12, 1861 Confederates attacked Fort Sumpter.
Квітня 1861 р.- конфедерати захопили форт Самтер.The Confederates also rifled some columbiads in an effort to improve weapon performance.
Конфедерати також експериментували з нанесенням нарізів на деякі колумбіади для підвищення їх технічних хкарактеристик.A former Army cavalry officer, Captain Pemberton, after the Confederates' defeat, was out of work and was forced to spin in order to make ends meet.
Колишній армійський кавалерист, капітан Пембертон після поразки конфедератів опинився не при справах і був змушений крутитися, щоб звести кінці з кінцями.Why are confederates seen as bad but yankees are seen as good? What's the difference?
Чому конфедерати сприймаються як погані, але янки вважаються хорошими? Яка різниця?The Northerners retreated, and the Confederates, having bypassed Washington from the north, entered Pennsylvania.
Мешканці півночі відступили, а конфедерати, обійшовши Вашингтон з півночі, вступили в Пенсільванію.In addition, the Confederates produced limited quantities of eight-inch(203 mm) and ten-inch(254 mm) columbiads without the Rodman process; these could not withstand sustained use.
Крім того, конфедерати виробили обмежену кількість восьми-дюймових(203 мм) і десять дюймових(254 мм) колумбіад без використання процесу Родмана.During the Civil War the Confederates States of America printed their own paper money.
Під час громадянської війни в Америці у конфедератів також були свої паперові гроші.The Bar Confederates pray before the Battle of Lanckorona.
Молитва конфедератів перед битвою під Лянцкороною.In the early days of the Franklin-Nashville Campaign of late 1864, the Confederates employed similar tactics against Sherman's supply line, the Western and Atlantic Railroad from Chattanooga to Atlanta.
На початку Френклін-Нешвілівської кампанії кінця 1864 року конфедерати задіяли подібні тактики проти шляхів постачання Шермана- залізничного сполучення від Чаттануґи до Атланти.The boat was created by the Confederates in 1863 specifically to flood the ships of the northerners, who blocked a number of ports.
Човен була створена конфедератами в 1863 році спеціально, щоб затопити судна сіверян, які заблокували ряд портів.Lincoln called on the Confederates to end the matter peacefully and return to the Union.
Лінкольн закликав конфедератів до примирення і повернення у склад Союзу.She was destroyed by the Confederates when Charleston was evacuated on February 18, 1865.
Корабель був знищений конфедератами, коли Чарльстон був евакуйований 18 лютого 1865 року.
