Приклади вживання Confirmed information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saudi Arabia confirmed information.
Саудівська Аравія підтвердила інформацію.Confirmed information on auditing the quality control system of audit services;
Today, May 17th, the headquarters of ATO also confirmed information on the Russian prisoners of war.
Сьогодні, 17 травня, штаб АТО підтвердив інформацію про полонених російських військових.Insiders confirmed information about the relationship of Romeo, with 15-year-old actress.
Representatives of the Gorky Automobile Plant confirmed information on the release of a new sedan.
Представники Горьківського автомобільного заводу підтвердили інформацію про випуск нового седана.
Люди також перекладають
There is confirmed information about one lost attack.
Є непідтверджена інформація про одного загиблого.In the Evening on October28 on the official site of Leicester appeared the confirmed information that the owner of club died.
Ввечері 28 жовтня на офіційному сайті“Лестера” з'явилася підтверджена інформація, що власник клубу загинув.The mission confirmed information on two civilian casualties.
Що місія підтвердила інформацію про двох жертв серед цивільного населення.For years of existence of this secret military program, there were many guesses,what makes this minishell in space, but the confirmed information about him quite a bit.
За роки існування цієї секретної військової програми висловлювалося багато здогадок,що ж робить цей мінішатл в космосі, але підтвердженої інформації про нього зовсім небагато.The LPR government also confirmed information about the introduction of external administration.
В"уряді ЛНР" також підтвердили інформацію про введення зовнішнього управління.Search and rescue operations are in progress and we have no confirmed information about survivors or any possible casualties.
Триває пошуково-рятувальна операція, і ми не маємо підтвердженої інформації про тих, хто вижив, або про можливі жертви.We have confirmed information that there are some people who are detained in the territory of Ukraine.
У нас є підтверджена інформація, що є певна кількість людей, яких і далі утримують на території України.The Commissioner for Human Rights in the DonetskPeople's Republic continues to receive officially confirmed information about the persons who have been injured since the beginning of the conflict.
До Апарату Уповноваженого з прав людини в ДонецькійНародній Республіці продовжує надходити офіційно підтверджена інформація про осіб, які отримали поранення з початку військового конфлікту.CEO confirmed information about their solution and said that gamers should expect release of the new game console made by Atari team.
Гендиректор компанії підтвердив інформацію про розробку та запевнив геймерів про запланований вихід нової ігрової приставки їхнього виробництва.At this, as a signal will serve, most likely, confirmed information about the health deterioration or death of Rahbar.
При цьому, сигналом для такого слугуватиме, очевидно, підтверджена інформація про погіршання фізичного стану Рахбара або його смерть.Confirmed information yet, but LETA also reported, on the eve of the Court ziemeļu district of Riga, at the request of the Bureau of internal security arrested four people.
Підтвердженої інформації поки немає, але агентство LETA також повідомляє, що напередодні Суд Зиемельского району Риги на прохання Бюро внутрішньої безпеки заарештував чотирьох осіб.Iryna Lutsenko noted that the militants confirmed information about the presence of more than 20 Ukrainians in their captivity.
Ірина Луценко зазначила, що бойовики підтвердили інформацію про перебування у них в полоні понад 20 українців.According to the confirmed information, more than 1,300 persons have died as a result of the massive earthquake that had happened in eastern Japan on Friday.
Згідно з підтвердженими даними, більше ніж 1 300 осіб загинуло в результаті потужного землетрусу, який стався у п'ятницю в східній частині Японії.For those who are interested in the latest news about the 2nd part of the“Kissing Booth”,there is confirmed information- the shooting started in the summer of 2019 in South Africa, in Cape Town and in Los Angeles, USA.
Для тих, кому цікаві новини про 2-ї частини"Будки поцілунків",є підтверджена інформація- зйомки стартували влітку 2019 року в Південній Африці, в Кейптауні і в Лос-Анджелесі, США.I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.
Сподіваємося кожен раз, що буде підтверджена інформація про звільнення Сенцова, але в Лабитнангі так жартують з журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками колонії»,- зазначила Денисова.The DPR Ombudsman Office receives officially confirmed information on civilians injured since the beginning of the conflict.
В Апарат Уповноваженого з прав людини в ДонецькійНародній Республіці продовжує надходити офіційно підтверджена інформація про осіб, які отримали поранення з початку конфлікту.I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.
Сподіваємося кожного разу, що буде підтверджена інформація(про звільнення Сенцова,- ред.), але у Лабитнангі так шуткують із журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками у колонії»,- вказала Денісова.She noted that the militants confirmed information about the presence of more than 20 Ukrainians in their captivity.
Вона зазначила, що бойовики підтвердили інформацію про перебування в них у полоні більше 20 українців.In particular, last week SMM confirmed information about eight civilians who were injured as a result of firing on both sides of the contact line.
Зокрема, СММ минулого тижня підтвердила інформацію про 8 цивільних осіб, які отримали поранення внаслідок обстрілів по обидва боки лінії зіткнення.Last week, in the period between May 14-20, we confirmed information about two civilian casualties, including a 13-year-old boy in Troitske of Luhansk region as well as three injured.
Минулого тижня у період між 14 та 20 травня ми підтвердили дані про 2-х загиблих мирних жителів, у тому числі 13-річного хлопчика, у Троїцькому Луганської області, і ще трьох поранених.Commanders of aerospace defense of North America(NORAD) confirmed information on the issues raised on alarm fighters, adding that they accompanied the plane over 160 kilometres.
Представники командування повітряно-космічної оборони Північної Америки(NORAD) підтвердили інформацію про винищувачі, які біли підняті по тривозі, уточнивши, що вони супроводжували літак близько 160 кілометрів.However, during the execution of parliamentary powers we received confirmed information about the systematic violation by officials of the state of the rights and freedoms of citizens and priesthoods of religious organizations.
Проте під час виконання депутатських повноважень до нас надійшла підтверджена інформація стосовно систематичного порушення вищими посадовими особами держави прав і свобод громадян та священнослужителів релігійних організацій.Private detectives worked through all the connections of the disappeared Alina andnot only confirmed information about her boyfriend, but also found out that before the disappearance of Alina, they boasted that they and her beloved plan to go on vacation to Bulgaria, namely to Albena.
Приватні детективи опрацювали всі зв'язки зниклої Аліни і не тільки підтвердили інформацію про її хлопця, але і з'ясували, що перед зникненням Аліна хвалилися, що вони з коханим разом планують поїхати відпочивати в Болгарію, а саме в Албену.
