Приклади вживання Confirmed the news Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речник актора підтвердив цю інформацію.NBC News has confirmed the news, citing two U.S. officials.
Про це повідомляє NBC News із посиланням на інформацію двох чиновників.Kensington Palace has not confirmed the news.
Кенсінгтонський палац поки що не прокоментував цю інформацію.Payal confirmed the news saying,“Yes, I have signed up for this show.
David Zwirner gallery, which represents Kusama, confirmed the news.
Галерея Девіда Цвірнера, що представляє Кусаму, підтвердила цю новину.Band member Mike Shinoda confirmed the news of Bennington's death on Twitter.
Майк Шинода, колега Беннінгтона, підтвердив інформацію про смерть у Twitter.Neither the White House nor the Pentagon confirmed the news.
Білий дім та Пентагон також не підтверджували повідомлення.Band member Mike Shinoda confirmed the news of Bennington's death on Twitter.
Майк Шинода, колега Беннингтона, підтвердив інформацію про його смерть на своїй сторінці в Twitter.Representatives from Twentieth Century Fox have not confirmed the news yet.
Hauer's agent, Steve Kenis, confirmed the news and said that Hauer's funeral was held Wednesday.
Агент Хауера, Стів Кеніс, підтвердив цю інформацію і сказав, що похорон Хауера пройшли 24 липня.Messages seen by Reuters from another lawyer for Liu, Shang Baojun, confirmed the news.
Отримані Reuters від іншого адвоката Сяобо, Шан Баоджуна, підтверджують інформацію.Hauer's agent, Steve Kenis, confirmed the news and said that Hauer's funeral was held Wednesday.
Агент Хауера, Стів Кеніс, підтвердив цю новину виданню і повідомив, що похорони актора відбулися в середу.Still later Director of the Palace“Ukraine” the novel Nedzelsky hascalled the performance of the singer as a provocation and has not confirmed the news about the upcoming concert.
Ще трохи пізніше директор Палацу"Україна" РоманНедзельський назвав виступ співачки провокацією і не підтвердив новину про майбутній концерт.Apple confirmed the news to the Wall Street Journal stating that it"buys smaller technology companies from time to time".
Департамент поліції Нью-Йорка підтвердив цю новину для Metro. co.Buckingham Palace confirmed the news in a statement on Monday and, although it sounds a little complicated, it's kind of a big deal.
Букінгемський палац підтвердив цю новину в заяві в понеділок, і, хоча це звучить трохи складно, це свого роду велика справа.She was the best friend ofVictorian dairy farmer Brian McLaren who confirmed the news, saying that Maggie passed away peacefully on Sunday night.
Собака був найкращимдругом молочного фермера Брайана Макларена, який підтвердив новину, сказавши, що Меггі мирно померла в ніч на неділю, передає Daily Mail.Roberto Assis confirmed the news of his brother's decision in a column for the Brazilian media outlet O Globo and revealed plans for farewell tribute events after the 2018 World Cup- three years after Ronaldinho's last club game.
Роберто Ассіс підтвердив новину про рішення свого брата в колонці для бразильських ЗМІ про Глобо і розповів про плани на прощання події після ЧС-2018- три роки після останнього Роналдіньо клуб-ігри.Лауреатка Нобелівської премії миру, яка живе в Бірмінгемі, підтвердила цю новину в Twitter, привітавши усіх студентів з результатами.Новина про заборону антивіруса Касперського була підтверджена Адміністрацією загальних служб(GSA), яка заявила, що“пріоритети GSA полягають у забезпеченні цілісності й безпеки систем і мереж уряду США і оцінці доступних продуктів і послуг за нашими контрактами з використанням процесів управління ризиками в ланцюжках поставок”.Shortly after the incident, the CEO of Gigya, Patrick Salyer confirmed the news officially on Gigya's blog[18] stating that no data was compromised, and that the issue had been resolved within an hour of Gigya identifying the issue.
Незабаром після інциденту генеральний директор Gigya Патрік Солєр офіційно підтвердив цю новину в блозі Gigya[1],, заявивши, що жодних даних не було зламано і що Shortly after, Louis Vuitton released a statement confirming the news.
Незабаром після цього, Луї вітон випустила заяву, що підтверджує новину.We confirm the news," a Defence Ministry spokeswoman said, declining to give any further details.
Ми підтверджуємо новини",- сказала прес-секретар міністерства, відмовляючись надавати будь-яку іншу інформацію.An official statementwas posted on the band's Facebook page confirming the news of Young's death.
Офіційна заява була опублікована на сторінці Facebook групи, яка підтверджує звістку про смерть Ян….However, as they say,"when the river sounds,water carries" and finally we can confirm the news after going to social networks, how could it be otherwise.
Однак, як кажуть,"коли звучить річка, вода несе",і нарешті ми можемо підтвердити цю новину, перейшовши в соціальні мережі, як інакше.Warner Bros. has yet to confirm the news.
Warner Bros. поки не підтвердила цю інформацію.She confirmed the bad news.
Confirming the news in a statement, his agent Sally Long-Innes said:"This is to confirm that very sadly Peter Vaughan passed away at approximately 10.30 this morning.
Його агент Саллі Лонг-Іннес заявив:"Це для підтвердження того, що дуже сумно, але Пітер Вон помер приблизно о 10:30 сьогодні вранці".
