Що таке ПІДТВЕРДЖЕНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• confirmed information

Приклади вживання Підтверджена інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підтверджена інформація.
It's confirmed information.

Передній бампер змінився, і це вже практично підтверджена інформація.
The front bumper has changed, and this is already practically confirmed information.

Всього є підтверджена інформація про 91 особу.
Reliable information confirms that there are 91 bees.

Підтверджена інформація буде відображатися в налаштуваннях.
The information confirmed will be displayed in the settings.

Ввечері 28 жовтня на офіційному сайті“Лестера” з'явилася підтверджена інформація, що власник клубу загинув.
In the Evening on October 28 on the official site of Leicester appeared the confirmed information that the owner of club died.

Підтверджена інформація про проходження перевірки системи контролю якості аудиторських послуг;
Confirmed information on auditing the quality control system of audit services;

При цьому, сигналом для такого слугуватиме, очевидно, підтверджена інформація про погіршання фізичного стану Рахбара або його смерть.
At this, as a signal will serve, most likely, confirmed information about the health deterioration or death of Rahbar.

У нас є підтверджена інформація, що є певна кількість людей, яких і далі утримують на території України.
We have confirmed information that there are some people who are detained in the territory of Ukraine.

В Апарат Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці продовжує надходити офіційно підтверджена інформація про осіб, які отримали поранення з початку конфлікту.
The DPR Ombudsman Office receives officially confirmed information on civilians injured since the beginning of the conflict.

У нас є підтверджена інформація, що є енна кількість людей, яких і далі продовжують тримати на території України.
We have confirmed information that there are some people who are detained in the territory of Ukraine.

До Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці продовжує надходити офіційно підтверджена інформація про осіб, які отримали поранення з початку військового конфлікту.
The Commissioner for Human Rights in the Donetsk People's Republic continues to receive officially confirmed information about the persons who have been injured since the beginning of the conflict.

Додатково подається документально підтверджена інформація про призначення судна, наявність у нього ідентифікаційних ознак та знімки судна(вигляд з лівого і правого борту).
Moreover, the documented information on type of a ship, the presence of her identifying features and photographs of the vessel(port and starboard views) shall be submitted additionally.

Останнім часом нападки на академіка Анатолія Володимировича Пешко набули систематичного характеру і в мережі Інтернет навмисно поширюється брехлива і нічим не підтверджена інформація, зокрема, на сайтах Ціклопедія, Вікікомпромат та інших.
Recently, attacks on Academician Anatoly Vladimirovich Peshko have become systematic and false and unconfirmed information intentionally spreads on the Internet, in particular, on Cyclopaedia, Wiki, and others.

Для тих, кому цікаві новини про 2-ї частини"Будки поцілунків", є підтверджена інформація- зйомки стартували влітку 2019 року в Південній Африці, в Кейптауні і в Лос-Анджелесі, США.
For those who are interested in the latest news about the 2nd part of the“Kissing Booth”, there is confirmed information- the shooting started in the summer of 2019 in South Africa, in Cape Town and in Los Angeles, USA.

Сподіваємося кожен раз, що буде підтверджена інформація про звільнення Сенцова, але в Лабитнангі так жартують з журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками колонії»,- зазначила Денисова.
I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.

У Податковий кодекс додали нову умову для вибору сторони для дослідження: повинна обиратися сторона,«щодо якої є найбільш повна та документально підтверджена інформація про фінансові показники контрольованої операції…».
The Tax Code was supplemented with new condition regarding the selection of the party to the transaction subject to TP analysis. Namely, taxpayers should select the party to the transaction,“for which the most complete and well-documented information on financial indicators of controlled transaction is available…”.

Проте під час виконання депутатських повноважень до нас надійшла підтверджена інформація стосовно систематичного порушення вищими посадовими особами держави прав і свобод громадян та священнослужителів релігійних організацій.
However, during the execution of parliamentary powers we received confirmed information about the systematic violation by officials of the state of the rights and freedoms of citizens and priesthoods of religious organizations.

Сподіваємося кожного разу, що буде підтверджена інформація(про звільнення Сенцова,- ред.), але у Лабитнангі так шуткують із журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками у колонії»,- вказала Денісова.
I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.

Для реєстрації риболовного судна крім зазначених документів подаються документально підтверджена інформація про його призначення і добову потужність технологічного обладнання, фотографії судна(вид з правого і лівого борту), відомості про попереднього власника.
For registration of a fishing vessel, except documents mentioned above, the following information shall be submitted additionally: documented information about the type of ship and a daily power of production equipment, photographs of the vessel(port and starboard views), and information about the previous owner.

Мабуть варто відмітити, що існує не підтверджена інформація, яка свідчить про те, що в нерівному бою за Ужгород був убитий мадярський вождь Алмош, його поховали на території фортеці- Земплінського городища, яку він встиг завоювати за свого життя.
Perhaps worth noting that there is unconfirmed information, which says that in the unequal battle for Uzhgorod, the Magyar leader Almosh was also killed, he was buried in the fortress- Zemplinski hill fort, which he managed to conquer in his lifetime.

Підтвердженої інформації поки немає, але агентство LETA також повідомляє, що напередодні Суд Зиемельского району Риги на прохання Бюро внутрішньої безпеки заарештував чотирьох осіб.
Confirmed information yet, but LETA also reported, on the eve of the Court ziemeļu district of Riga, at the request of the Bureau of internal security arrested four people.

Триває пошуково-рятувальна операція, і ми не маємо підтвердженої інформації про тих, хто вижив, або про можливі жертви.
Search and rescue operations are in progress and we have no confirmed information about survivors or any possible casualties.

За роки існування цієї секретної військової програми висловлювалося багато здогадок, що ж робить цей мінішатл в космосі, але підтвердженої інформації про нього зовсім небагато.
For years of existence of this secret military program, there were many guesses, what makes this minishell in space, but the confirmed information about him quite a bit.

В результаті накопичилася величезна кількість підтвердженої інформації, яка послужила доказом того, що періодичне посилення спеки та інші природні катаклізми безпосередньо пов'язані з загальними змінами клімату.
As a result, a huge amount of confirmed information accumulated, which served as evidence that the periodic increase of heat and other natural disasters are directly related to general climate changes.

Відчуваючи, що ми належним чином відшукали достатньо підтвердженої інформації для початку, ми випустили наш сюжет(дивись нижче).
Feeling we had properly run down enough credible information to get started, we filed our story(see below).

У нас немає на даний момент підтвердженої інформації про те, хто з російських військових був причетний до операції з організації втечі колишнього президента.
The Prosecutor General's office while there is no confirmed information about who the Russian military was involved in the operations of an organization of the escape of the former President.

Інформація підтверджена міжнародною аудиторською компанією.
The information is confirmed by the international audit company.

Згодом інформація була підтверджена Білим домом.
The news was later confirmed by the White House.

Журналістські розслідування, підтверджена фактами інформація у шанованих ЗМІ; достовірні повідомлення викривачів;
Journalistic investigations, facts confirmed by information in reputable media; reliable insiders' data;

Чи відома та підтверджена вся відповідна інформація, щоб бути практичною;
(b) Whether all the relevant information is known and substantiated, to the extent it is practicable;