Що таке CONFLICT ANALYSIS Українською - Українська переклад

• аналізу конфліктів
• аналіз конфліктів
• аналіз конфлікту

Приклади вживання Conflict analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic conflict analysis.
Економічний аналіз конфлікту.

Conflict Analysis and Conflict Resolution.
Аналіз конфліктів тренінги.

The Centre for Conflict Analysis.
Якому Центр аналізу конфліктів.

Peace studies, conflict analysis, international law and politics, public administration and local government studies.
Дослідження конфлікту, аналіз конфлікту, міжнародне право і політичні дослідження державного управління і місцевий уряд.

The obligatory element of SSS activity planning is conflict analysis on micro-level.
Обов'язковим елементом планування діяльності SSS є аналіз конфліктів на мікрорівні.

Prof School for Conflict Analysis and Resolution George Mason University.
Психологічних наук професор Школи аналізу та розв'язання конфліктів Університету Джорджа Месона.

Secondly, this calls for an explorative approach, which obviously diametrically opposes conflict analysis based on pre-set categories.
По-друге, це вимагає дослідницького підходу, який, очевидно, діаметрально протистоїть аналізу конфліктів на основі заздалегідь визначених категорій.

How can peace work, usually starting with a conflict analysis, ever be successful, if the trauma of the field remains untouched and not understood?
Як миротворча робота, яка зазвичай починається з аналізу конфліктів, врешті може бути успішною, якщо травма учасників залишатиметься неторканою і не зрозумілою?

Colombia is betting everything on this plebiscite, socially, economically and politically,” said Jorge Restrepo, director of conflict analysis center CERAC.
Колумбія поставила все на цей плебісцит, у соціальному, політичному і економічному плані",- стверджує експерт, директор аналітичного центру CERAC Хорхе Рестрепо.

Natalia received her Ph.D. from the Institute for Conflict Analysis and Resolution, George Mason University, USA.
Наталія отримала ступінь доктора філософії Інституту аналізу та вирішення конфліктів університету Джорджа Мейсона, США.

The distinction between conflict analysis and conflict management is inadequate in many cases, because it enables the conflict management to be influenced by conflict analysis, which in itself represents a selection of data on the hand of the researcher.
Різниця між аналізом конфлікту та управлінням конфліктом у багатьох випадках не є адекватною, оскільки вона дозволяє управлінню конфліктами впливати на аналіз конфліктів, який сам по собі являє собою вибір даних з боку дослідника.

The Faculty of Arts and Social Sciences has made a substantial investment to develop a Conflict Analysis and Resolution Program that is designed to provide graduate level education for Turkish and foreign students.
The Факультет мистецтв і соціальних наук зробив значні інвестиції для розвитку Конфлікт Аналіз та Програма Дозвіл який призначений для забезпечення освіти на рівні випускника для турецьких та іноземних студентів.

System-functional conflict analysis is a kind of system analysis of the conflict, consisting in revealing the nature and ways of influence of some elements of the conflict on others, as well as its impact on conflicts of other levels and the social sphere as a whole.
Системно-функціональний аналіз конфлікту- вид системного аналізу конфлікту, що складається у виявленні характеру та способів впливу одних елементів конфлікту на інші, а також його впливу на конфлікти інших рівнів і на соціальну сферу в цілому.

Therefore it is not surprising that the result of our own conflict analysis reflects on the city's' trauma, instead of who caused it how and to what ends.
Тому не дивно, що результат нашого власного аналізу конфліктів відображає травму міста, а не того, хто її спричинив, як і для чого.

The Royal Roads approach to conflict analysis and management is unique in that it reflects the full spectrum from interpersonal to international conflict..
Підхід Royal Roads University до аналізу конфліктів та управління є унікальним у тому, що він відображає весь спектр від міжособистісного до міжнародного конфлікту..

The program actively incorporates intensive course sessions, lecture, seminars, and role-play in real and simulated situations to prepare students to utilize conflict analysis and resolution approaches in their work in a variety of fields.
Програма включає в себе інтенсивні активно сесій курсу, лекції, семінари та рольові ігри в реальному і змодельованих ситуацій, щоб підготувати студентів, щоб використовувати аналіз та вирішення конфліктів підходи у своїй роботі в різних областях.

In our approach the borders between conflict analysis and conflict management blur, since already naming the trauma represents the first step towards coping with it.
У нашому підході межі між аналізом конфліктів і керуванням конфліктами розмиваються, оскільки називання травми травмою вже є першим кроком на шляху до її подолання.

The Certificate Program is specifically designed for students and mid-career professionals to train them in conflict analysis and resolution theory, research, and practical techniques relevant to their focused area of study or work.
Програма Сертифікат розроблений спеціально для студентів і фахівців середньої ланки для підготовки їх в аналізі конфлікту і теорії дозволу, дослідження і практичні методи, що відносяться до їх цілеспрямованого області навчання або роботи.

These aspects are useful to set the frame for conflict analysis, which then has to deal with the question how the conflict has changed the behavior of those affected and, for conflict management, how to repair those changes considered to be harmful.
Ці аспекти корисні для встановлення рамок для аналізу конфлікту, в якому потім має опрацьовуватися питання про те, як сам конфлікт змінив поведінку постраждалих, а також корисні для управління конфліктом- як ліквідувати зміни, які не вважаються хорошими.

Ukrainian Peacebuilding School methods are based on our own original development and on adaptation of European and other international methods of conflict analysis, project evaluation(Do No Harm), project management and monitoring, social dialogue, shared decision making and consensus decision making.
Методи Української Миротворчої Школи базуються як на власних розробках, так і на адаптації європейських та світових методів аналізу конфліктів, оцінки проектів(Do No Harm), проектного менеджменту, суспільного діалогу, спільного ухвалення рішень(shared decision making, consensus decision making).

This publication is a useful practical reference, covering conflict analysis, a concept of dialogue and specifics of organising and running dialogue meetings, based on examples of dialogue events on decentralization reform, conducted by the OSCE Project Co-ordinator in 2018.
Цей посібник українською мовою є практичним довідником, що подає інформацію щодо аналізу конфлікту, висвітлює поняття діалогу та особливостей діалогової зустрічі, що ілюструється прикладами діалогових заходів з реформи децентралізації, проведених Координатором проектів ОБСЄ у 2018 році.

First we will explain how most conflict management approaches are doomed, since they rely on the findings of conventional conflict analysis, which usually fails to recognize and grasp the local trauma, which subsequently remains untouched by conflict management.
По-перше, ми пояснимо, як більшість підходів до врегулювання конфліктів приречені, оскільки вони покладаються на висновки звичайного аналізу конфліктів, яким, як правило, не вдається розпізнати і усвідомити наявність місцевої травми, яка в результаті ніяк не опрацьовується з точки зору управління конфліктами..

In order to avoid this problem and not causing any harm, trauma-sensitive conflict analysis must take place in a framework of action research, which is an approach that implies that the„object“ of research makes part of the research team.
Щоб уникнути цієї проблеми і не завдати шкоди, аналіз конфлікту, спричиненого травмою, повинен проходити в рамках досліджень дій, тобто підходу, який передбачає, що«об'єкт» досліджень є частиною дослідницької групи.

Among our findings the most consolidated and ground-breaking ones deal with the significance of understanding the local trauma for conflict analysis, the necessity of creating and the variety of safe spaces in order for post-conflict communities to regain agency, and the introduction of a new concept of security with relevance to conflict management.
Наші найбільш консолідовані та новаторські висновки стосувалися важливості розуміння місцевої травми для аналізу конфліктів, необхідності створення та наявності різноманітних безпечних просторів для того, щоб пост-конфліктні спільноти відновили самоідентифікацію, та запровадження нової концепції безпеки, яка також враховує управління конфліктами..

Analysis of conflict situations.
Проаналізувати конфліктні ситуації.

In the given time each event, each relations, each conflict requires analysis of reasons, instead of consequences.
Тепер кожна подія, кожні стосунки, кожен конфлікт вимагає аналізу причин, а не наслідків.

For having enhanced our understanding of conflict and cooperation through game-theory analysis.
За поглиблення розуміння суті конфлікту і співпраці шляхом аналізу теорії ігор.

Legal analysis of the conflict;.
Правовий аналіз конфлікту;

Analysis of Conflict.
Аналіз імовірнісних.