Що таке CONSCIOUS AND UNCONSCIOUS Українською - Українська переклад

• свідомі і несвідомі
• свідомості і несвідомого

Приклади вживання Conscious and unconscious Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be conscious and unconscious.
Воно буває усвідомленим і неусвідомленим.

Apparently, the plasma can be controlled by the conscious and unconscious mind.
Вочевидь, плазма може контролюватися свідомим і несвідомим розумом.

Lies are conscious and unconscious.
Щодо брехні- усвідомленої і неусвідомленої.

Differentiation of reactivity to conscious and unconscious;
Диференціація реактивності на несвідому і свідому;

It has both conscious and unconscious aspects.
Его має як свідомі, так і безсвідомі аспекти.

Also includes brainwashing, whether done on conscious and unconscious levels.
Також включає в себе промивання мізків, будь то зроблено на свідомому і несвідомому рівнях.

Conscious and unconscious processes(interhemispheric asymmetry).
Свідомі і несвідомі процеси(міжкульова асиметрія).

In tandem, they regulate all the conscious and unconscious facets of our life.
Цей комплекс регулює всі свідомі і несвідомі аспекти нашого життя.

The main research point that presents the theory of psychoanalysis, is that the minda person is divided into conscious and unconscious.
Основна дослідницька точка, яку підносить теорія психоаналізу, полягає в тому, що психика людини ділиться на свідомому і несвідомому.

And yet he still finds many conscious and unconscious allies in Europe.
Але у нього ще є багато свідомих і неусвідомлених союзників у Європі.

Jungian psychology focuses on establishing and fostering the relationship between conscious and unconscious processes.
Юнгіанская психологія фокусується на встановлення та формуванні зв'язків між процесами свідомості і несвідомого.

The notion of conscious and unconscious is central to this model of how we learn.
Поняття свідомого і несвідомого є центральними для розглядуваної моделі того, як ми навчаємось.

Moreover, the archetype of the self will not be realized until the integration and harmony of all parts of the soul, conscious and unconscious.
Більш того, архетип Самості не реалізується до тих пір, поки не настане повна гармонія всіх аспектів душі, свідомості і несвідомого.

This work opens new doors in the definition of conscious and unconscious States under different conditions.”.
Ця робота відкриває нові двері у визначенні свідомих і несвідомих станів при різних умовах».

Such observations are leading scientists to continue research aimed at understanding what happens to the human brain during conscious and unconscious state.
Подібні спостереження змушують вчених продовжувати дослідження, спрямовані на розуміння того, що відбувається з людським мозком під час свідомого і несвідомого стану.

The study is updated on the session and continues after it on the conscious and unconscious levels, like a gradual restructuring of the intrapsychic links.
Опрацювання актуалізується на сеансі і триває після нього на свідомому і несвідомому рівнях, як поступова перебудова внутрипсихических ланок.

Desired goals and outcomes are the source of motivation, and can stimulate powerful self-organizing processes that mobilize both conscious and unconscious resources.
Цілі- це джерело мотивації, і вони можуть стимулювати потужні процеси самоорганізації, що, в свою чергу, мобілізують явні та приховані ресурси.

The mechanism of imitation in psychology can be conscious and unconscious, absolute or partial, creative and literal, voluntary and compulsory.
Механізм наслідування в психології може бути усвідомленим і несвідомим, абсолютним або частковим, творчим і буквальним, добровільним і примусовим.

In order to explore and treat the causes of psycho-somatic disorders, an analysis of the preceding conscious and unconscious processes is necessary.
Для дослідження і лікування причин психосоматичних розладів потрібен аналіз попередніх свідомих і несвідомих перебігів.

In your marketing campaign it's smart to have a combination of conscious and unconscious elements that tie into different media channels and your consumer's personalities.
У вашої маркетингової кампанії Ви повинні забезпечити поєднання свідомих і несвідомих елементів, які пов'язані з різними ЗМІ та особистостями ваших клієнтів.

Our targets lead us to the source of motivation, and these targets can encourage powerful processes of self-organization, which can mobilize conscious and unconscious resources.
Цілі- це джерело мотивації, і вони можуть стимулювати потужні процеси самоорганізації, що, в свою чергу, мобілізують явні та приховані ресурси.

Conflicts between conscious and unconscious material can result in mental disturbances such as neurosis, neurotic traits, anxiety and depression;
Конфлікти між усвідомленим сприйняттям реальності і несвідомим(витісненим) матеріалом можуть призводити до психоемоційних порушень, таким як невроз, невротичні риси характеру, страх, депресія, і так далі;

Whitopian dreaming, Whitopia migration, is a push-pull phenomenon, full of alarming pushes and alluring pulls, and Whitopia operates at the level of conscious and unconscious bias.
Мрії про Білотопію- двояке явище, сповнене недоліків і переваг, Білотопія функціонує на рівні свідомих та підсвідомих упереджень.

The surface appearance of an iceberg is often used to illustrate the human conscious and unconscious mind; the visible portions are easily noticed, and yet their shape depends on the much larger portions that are out of view.
Вигляд iceberg на поверхні часто використовується для ілюстрації human свідомого та unconscious розуму; видимі частини легко побачити, але їх форма залежить від ще більших частин.

They criticized the inherent motivation of the human behavior, instincts, the fatal antagonism statements between the conscious and unconscious and between the individual and society.
Вони критикували властиву їй мотивацію людської поведінки інстинктами, констатацію фатального антагонізму між свідомістю і несвідомим та між індивідом і суспільством.

Neuro Linguistic Programming(NLP) is a process of modelling the conscious and unconscious thinking patterns that are unique to each of us in such a way that we are constantly moving toward a higher potential.
Нейролінгвістичне програмування(НЛП)- це процес моделювання унікальних для кожної людини усвідомлених і неусвідомлених типів поведінки, спрямованих на те, щоб постійно рухатися до все більшого розкриття свого потенціалу.

Leveraging homeostasis that tries to maintain coherence between how it perceives reality, one's conscious and unconscious mind can be activated to detect more information and opportunities to convert that imagination into reality.
Посилюючи гомеостаз, який намагається підтримувати узгодженість між тим, як він сприймає реальність, свідомий та несвідомий розум може бути активізований, щоб виявити більше інформації та можливості для перетворення цієї уяви на реальність.

Under the surface are employees' thoughts and feelings(both conscious and unconscious); their values and beliefs(the things that are important to them); and their underlying needs, including their fears and the threats to their identity.
Під водою- думки та почуття співробітників(як свідомі, так і несвідомі), їх цінності та переконання(важливі для них речі), їх основні потреби, включаючи страхи.

John UpChurch(2013) informs his readers that“your brain deals deftly with millions of signals from all five senses every second, making innumerable conscious and unconscious decisions at the same time,” including the fact that your“brain knows how to respond quickly” to signals from the senses.
Джон Апчерч(2013) повідомляє своїм читачам, що«… ваш мозок спритно обробляє мільйони сигналів від всіх п'яти органів почуттів кожну секунду, приймаючи численні свідомі й несвідомі рішення одночасно», включаючи той факт, що ваш мозок знає, як швидко реагувати на сигнали від органів чуття.