Що таке CONSIDERABLY BETTER Українською - Українська переклад

• значно краще

Приклади вживання Considerably better Англійська мовою та їх переклад на Українською

I feel considerably better.
Я почуваюся значно краще.

Within a few weeks her skin was considerably better.
Через кілька тижнів шкіра відчує себе помітно краще.

The results were considerably better than those connected with echinacea or placebo.
Ці результати були значно краще, ніж у випробовуваних, які брали ехінацею або плацебо.

The Sunday match went considerably better.
Недільний матч вийшов більш результативним.

What is getting considerably better though is the statistics showing the number of individuals receiving successful treatment.
Що стає значно краще, хоча статистика показує, що число осіб, які отримали успішне лікування.

To me, Brady is considerably better.
Як на мене, Паньо значно краще.

One should also bear in mind that women have greater difficulty reaching managerial positions which are considerably better paid.
Також слід урахувати, що жінкам складніше пробитися на керівні посади, що значно краще оплачуються.

I think my guesses are considerably better than yours.
Правильно: наші умови значно вигідніші від ваших.

Hence we can conclude that without fair judiciary and effective reform of law enforcement Yanukovych's odds are looking considerably better.
Звідси робимо висновок, що без справедливого судочинства та ефективної реформи силових структур шанси на реванш режиму Януковича помітно зростуть.

I am sure the results will be considerably better than they are now.
Я дійсно очікувала, що результати будуть набагато кращі, ніж вони є зараз.

It ended up considerably better received by users and critics(but again compared to Vista this is not difficult), fuelling Microsoft's track record of releasing operating systems that are good(Windows XP, 7, 10) after ones that are bad(Vista 8).
Він виявився значно краще сприймається користувачами і критиками(але знову ж таки у порівнянні з Vista, це не складно), заправка Майкрософт репутацією випускаючи операційні системи, які є хорошими(Windows ХР, 7, 10) після того, як ті, що погані(Віста 8).

The next year's race was considerably better.
Проте прогноз на наступний рік значно кращий.

Whereas MPC recordsdata have a considerably better audio high quality than MP3 files, they are still far lesser identified.
Незважаючи на те, що файли MPC мають значно кращу якість звуку, ніж MP3-файли, вони набагато менш популярні.

The advantages for attorneys are clear-more freedom and a considerably better work-life balance.
Переваги для юриста очевидні- свобода і значно кращий баланс між роботою та особистим життям.

Some people will feel considerably better after just a few sessions, while others need treatment for several months.
Деякі люди вже відчувають себе набагато краще вже після кількох сеансів, в той час як інші потребують лікування протягом декількох місяців.

If we talk about legislation, then it has become considerably better from a formal point of view.
Тобто якщо говорити про законодавство як таке, то з формального погляду воно стало значно кращим.

One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities.
Дослідження 171 найбільших міст в США стверджує, що немає жодного міста, де білі б жили в рівних умовах з афроамериканцями, і де б найгірші умови проживання білих людей були значно кращими, ніж умови проживання типових афроамериканських спільнот.

And a very deep neural network can now do considerably better than the thing that won the competition.
І дуже глибока нейрона мережа може зараз зробити значно більше ніж виграти змагання.

Dagong bases its ratings more strongly on fundamental data such as debt ratio, where both China and Russia are in considerably better positions than the United States.
Оцінки Dagong засновані на значеннях найважливіших показників, наприклад, коефіцієнта боргового навантаження, з яким справи в Росії і Китаю йдуть значно краще, ніж у США.

Our economic growth is ok, thank you very much, considerably better than yours." So maybe we don't need to go ahead with this programme on women's rights.
Ви знаєте, наш економічний ріст в нормі, дуже дякуємо, значно кращий ніж ваш, тому, може і не треба нам продовжувати цю програму стосовно прав жінок".

Well actually, we're having a lot of success extracting good information with our torture at the moment," or the government of Saudi Arabia to say,"Well, our economic growth's okay, thank you very much, considerably better than yours, so maybe we don't need to go ahead with this program on women's rights.".
Насправді нам зараз дуже добре вдається видобувати корисну інформацію тортурами", чи уряд Саудівської Аравії скаже:"Ви знаєте, наш економічний ріст в нормі, дуже дякуємо, значно кращий ніж ваш, тому, може, і не треба нам продовжувати цю програму стосовно прав жінок".

We like the fact that it can not only make your body look considerably better, but also enhance your performance in the gym, the track, or in any other physical activity you do as it can give you more energy, more power, and more endurance to perform and take your results to a new level.
Нам подобається, що цей продукт не міг просто зробити ваше тіло зовнішній вигляд значно краще, але додатково поліпшити продуктивність в клубі здоров'я, доріжки, або в будь-який інший фізичної активності ви робите, як вона має можливість запропонувати вам набагато більше енергії, більше потужності і навіть більше витривалості виконати довше і прийняти вашу справу нову ступінь.

The used Leopard 2A6 main battle tanks that will now be acquired were modernized between 2000 and 2006 and their performance is considerably better than the performance of the main battle tanks now in use by the Finnish Army.
Придбані вживані основні бойові танки«Леопард 2A6» були модернізовані в період між 2000 і 2006 рр. та їхня боєготовність значно краща, ніж боєготовність старих основних бойових танків, що перебувають на озброєнні фінської армії.

People who eat a lot of oily fish in their diet are also considerably better at acquiring and understanding new information.
Люди, які їдять багато жирної риби, також демонструють краще сприйняття нової інформації.

Since freedom-loving and democratic Ukraine deserves a considerably better Main Law, the constitutional process in Ukraine should continue.
Оскільки свободолюбна і демократична Україна варта суттєво кращого Основного Закону, конституційний процес в Україні має тривати далі.

I wanted to create technology to make the supercar considerably better in every regard- faster, more fun and more efficient.
Я хотів створити технологію, щоб створити суперкар, який стане краще в усіх відношеннях- швидше, більше задоволення і більше ефективності.

But she had kept at her job and done considerably well, even though she had never used Twitter before her appointment.
Але вона тримала в своїй роботі і зробив значно добре, незважаючи на те, що вона ніколи не користувалася Twitter до її призначення.

The situation will change considerably for the better 14.4.
Ситуація суттєво зміниться на краще 14. 4.

It must be admitted that in that respect the situation has changed considerably for the better.
Треба визнати що в цьому сенсі становище значно змінилося на краще.

Established on the basis of the BMD-3, the BMD-4«Bahcha» has considerably more firepower and better armor protection.
Створена на базі БМД-3,«Баштан» володіє значно більшою вогняною потужністю і кращим броньовим захистом.