Що таке CONSUMER INTEREST Українською - Українська переклад

• купівельний інтерес
• споживчий інтерес
• інтерес споживачів
• зацікавленість споживачів

Приклади вживання Consumer interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first there was little consumer interest.
Спочатку людину кішка мало цікавила.

Consumer interest in the newest Volkswagen ID.3 electric car is very high.
Споживчий інтерес до новітнього електромобілю Volkswagen ID. 3 дуже високий.

An ability to understand and represent consumer interests;
Здатність захищати права та представляти інтереси клієнтів;

In Ukraine, too, consumer interest in organically produced food is growing.
В Україні також зростає зацікавленість споживачів в органічних харчових продуктах.

It is worth noting that the high sales of the Renault ZOE in Europe are due to consumer interest in France itself.
Варто зазначити, що високі продажі Renault ZOE в Європі обумовлені купівельним інтересом у самій Франції.

The latest five years, the consumer interest for Black Friday has on average doubled every year.
За останні п'ять років інтерес до«Чорної п'ятниці» виріс удвічі.

In several notable cases, sex in advertising has been claimed as the reason for increased consumer interest and sales.
У кількох помітних випадків, секс в рекламі стверджувалося в якості підстави для підвищеного інтересу споживачів та продажу.

Consumer interest is an opportunity to influence the internal design of the space.
Купівельний інтерес викликає можливість вплинути на внутрішній дизайн простору.

Google data suggests that in the last 5 years, consumer interest in this event has more than doubled.
Згідно даних Google, протягом минулих 5 років інтерес онлайн-користувачів до цієї події виріс більш ніж вдвічі.

Revive consumer interest can only reduce the cost of suburban housing to the level at which the purchase will be possible without a mortgage.
Пожвавити купівельний інтерес може тільки зниження вартості заміського житла до того рівня, при якому купівля буде можлива без іпотеки.

McKinsey, for example, recently put out a report arguing that consumer interest in electric cars is growing.
Наприклад, недавно McKinsey випустила доповідь, в якій стверджується, що споживчий інтерес до електромобілів зростає.

Kärcher takes these consumer interests seriously, responds to questions and has the right answers.
Компанія Kärcher серйозно ставиться до інтересу покупців, відповідає на питання і пропонує правильні відповіді.

The value of such instruments is that it is possible to effectively monitor consumer interest and opinion, responding quickly to him.
Цінність таких інструментів полягає в тому, що можна ефективно відстежувати купівельний інтерес і думку, оперативно реагуючи на нього.

Responsibility: we take care of consumer interests, professional level of our specialists and about ecology of Ukraine.
Відповідальність: ми дбаємо про інтереси споживачів, професійний рівень своїх фахівців і про екологію України.

Despite the popularity of boilers running on gas and electricity, heating boilers for solid fuels confidently hold consumer interest.
Незважаючи на популярність котлоагрегатів, що працюють на газі і електриці, котли опалення на твердому паливі впевнено утримують споживчий інтерес.

Ru are intermediaries directing consumer interest in the direction of the product offers of partner online stores;
Ru є посередниками, направляючими купівельний інтерес у бік товарних пропозицій партнерських інтернет-магазинів;

Even allowing health products to look more high-end and have an intuitive impact on consumers is an important factor that evokes consumer interest in the product.
Навіть якщо продукти медичного призначення виглядають більш високоякісними та мають інтуїтивний вплив на споживачів, це важливий фактор, який викликає інтерес споживачів до продукту.

According to Alexei Bologov, manager of LLC"Domus"(RC"Caledonia"), consumer interest to the objects in the Crimea has increased by 40-45% compared with 2008-2009.
Як повідомив Олексій Бологов, менеджер ТОВ«Домус»(РК«Південна Пальміра»), купівельний інтерес до об'єктів у Криму збільшився на 40-45% у порівнянні з 2008-2009 рр….

Consumer interest in products with guaranteed quality, increase of income for smaller producers and processors from the region that are part of The Taste of Ukrainian Carpathians TM.
Зацікавленість споживачів у продуктах гарантованої якості, підвищення доходів, дрібних виробників і переробників з регіону, об'єднаних ТМ"Смак українських Карпат".

The growing popularity of the Mediterranean diet and increasing consumer interest in food provenance have opened up new opportunities for olive oil entrepreneurs.
Зростаюча популярність середземноморської дієти, а також постійне підвищення зацікавленості покупців у походженні харчових продуктів відкрили нові можливості для торговців оливковою олією.

This latest model, if it performs as expected along with the accompanying software boosts, should give Apple more ammunition for this monster of a vertical market, even if consumer interest in tablets is on the wane.
Ця остання модель, якщо вона виконується, як очікується, разом із супровідним програмним забезпеченням, повинна давати Apple більше боєприпасів для цього монстра вертикального ринку, навіть якщо споживчий інтерес до таблеток знижується.

Goodyear may use the information users give us to, for example, provide a service, measure consumer interest in our various products and services or inform users about new products and programs.
Goodyear може використовувати надану користувачами інформацію, наприклад, для надання послуг, аналізу споживчого інтересу в наших продуктах і послугах або ж для інформування користувачів щодо наявності нових продуктів та програм.

This Regulation provides the basis for the sustainable development of organic production while ensuring the effective functioning of the internal market, guaranteeing fair competition, ensuring consumer confidence and protecting consumer interests.
Цей Регламент встановлює основу тривалого розвитку органічного виробництва при забезпеченні ефективного функціонування внутрішнього ринку, гарантуванні справедливої конкуренції, забезпеченні довіри споживачів та захисті інтересів споживачів.

We expect the new tastes and affordable pricing to increase consumer interest for POP STAR™ brand, while the new bold big package design will help distinguish the product on shelves”, comments Viktoriya Papazova, marketing director of New Products Group.
Ми очікуємо, що нові солоні смаки та доступна ціна підвищать інтерес споживачів до бренду POP STAR™, при цьому новий яскравий дизайн великої упаковки допоможе виділити продукт на полицях»,- коментує запуск новинок Вікторія Папазова, директор з маркетингу ГК«Нові Продукти».

It can be done if access control companies in the market is accompanied by a certification of services and materials, insurance, consumer interests, as well as government oversight of construction quality.
Це цілком здійсненно якщо контроль допуску компаній на ринок супроводиться сертифікацією послуг і матеріалів, страхуванням інтересів споживачів, а також державним наглядом за якістю будівництва.

Adoption of this Regulation will ensure a high level of protection of health and consumer interests by providing all the necessary information, which will help them to make informed choices about food products and to determine the duties of market operators, responsible for food information, for misleading consumers..
Прийняття цього Регламенту забезпечить високий рівень захисту здоров'я та інтересів споживачів шляхом надання всієї необхідної інформації, яка допоможе їм приймати обґрунтований вибір продуктів харчування та визначати обов'язки операторів ринку, відповідальних за інформацію про продукти харчування.

Back in 2016, Nintendo of America CEO Reggie Fils-Aime told reporters that the company wasn't interested in the capability because the technologies hadn't gone mainstream yet and weren't guaranteed to be well positioned to catch consumer interest.
Ще в 2016 році генеральний директор Nintendo з Америки Реджі Філс-Айме заявив журналістам, що компанія не була зацікавлена у можливостях, оскільки технології ще не вийшли на основний рівень, і вони не були гарантовані, щоб вони були пристосовані для задоволення інтересів споживачів.

Members of both The Consumer Goods Forum and the Chartered Institute of Marketing agreed that consumers are more interested in transparency on social, health, environmental and safety issues than they were five years ago(90%); and that consumer interest in transparency about these issues will increase in the future(95%).
Форум споживчих товарів та Чартерний інститут маркетингу погоджуються, що інтерес споживачів до прозорості з точки зору соціальних аспектів, аспектів охорони здоров'я та охорони навколишнього середовища та безпеки є більшим, ніж це було п'ять років тому(90 відсотків), і інтерес споживачів до прозорості стосовно цих аспектів збільшиться в майбутньому- до 95 відсотків.

MedlinePlus Most consumers interested in purchasing insurance coverage will only deal with a local insurance agent directly.
І більшість споживачів, зацікавлених у придбанні страхового покриття буде мати справу тільки з місцевим страховим агентом безпосередньо.

The same group includes all types of BTL promotions that are held with the aim to make the consumers interested in a product“here and now”, enabling him/her to evaluate all the advantages.
До цієї ж групи належать і всі види btl акцій, що проводяться з метою в режимі«тут і зараз» зацікавити споживача продуктом, давши йому самому оцінити всі достоїнства.