Що таке CONSUMPTION LEVELS Українською - Українська переклад

• рівень споживання
• рівні споживання

Приклади вживання Consumption levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the consumption levels have been disappointing, hence the low prices on the market.
Однак рівень споживання невтішний, тому і низькі ціни на ринку.

The systems transmit data on the state of the infrastructure, record voltage and consumption levels.
Системи передають дані про стан енергетичної інфраструктури, фіксують напругу та рівень споживання.

In 2001, 1.1 billion people had consumption levels below $1 a day and 2.7 billion lived on less than $2 a day.
У 2001 році 1, 1 мільярд людей мали рівень споживання нижче$ 1 на день, а 2, 7 млрд- живуть менш ніж на$ 2 на день.

It is fitted with the 1.3 Multijet II 95 HP engine, which combines an extraordinary power with a generous torque and low consumption levels.
Він оснащений двигуном 1, 3 Multijet II 95 к. с., який поєднує в собі незвичайну потужність з щедрим крутним моментом і низьким рівнем споживання.

Brand preferences and consumption levels in emerging markets such as China, India and Brazil tend to be more fluid.
Марка переваг і рівня споживання в ринках, що розвиваються, таких як Китай, Індія і Бразилія, як правило, більш плаваюча.

Four planets would be required to sustain US levels of consumption, and 2.5 Earths for UK consumption levels.
Але чотири планети будуть необхідні для підтримки американського рівня споживання, або 2, 5 землі для зіставлення рівнів споживання Великобританії.

It has been estimated that in 2001, 1.1 billion people had consumption levels below $1 a day and 2.7 billion lived on less than $2 a day.
У 2001 році 1, 1 мільярд людей мали рівень споживання нижче$ 1 на день, а 2, 7 млрд- живуть менш ніж на$ 2 на день.

More severe restrictions will be placed on palm and soybean oil biofuels, whose use cannot be above each country's 2019 consumption levels.
Додаткові обмеження будуть накладені на біопаливо з пальмового і соєвого масла, яке все ще може використовуватися, але не може бути на рівні вище показників споживання кожної країни в 2019 році.

As scientists have found out, the energy consumption levels of different ancient human societies actually coincided with each other.
У процесі аналізу вчені встановили, що рівні споживання енергії різних древніх людських громад насправді збігалися один з одним.

Once again, instead of vaguely calling for"changed consumption patterns" we need to specify"reduced consumption levels" of resources and environmental services.
Знову ж таки, замість туманного формулювання щодо“зміни моделей споживання”, потрібно було б указати“зменшення рівнів споживання” природних ресурсів і послуг.

To achieve this, it is important to know the water consumption levels by use at the scale of river basins to reach the final to make water demand in terms of prospective scenarios and water consumption..
Для досягнення цієї мети важливо знати рівень споживання води на користування на рівні районів річкового басейну для того, щоб зрештою зробити прогнозні сценарії з точки зору потреб у воді та споживання води.

Restrictions will also be brought in on palm and soybean oil biofuels, which will not be allowed to exceed each country's consumption levels of 2019.
Додаткові обмеження будуть накладені на біопаливо з пальмової та соєвої олії, яке все ще може використовуватися, але не може бути на рівні вище показників споживання кожної країни в 2019 році.

It has been estimated that in 2008, 1.4 billion people had consumption levels below $1.25 a day, while 2.7 billion lived on less than $2 a day.
Було підраховано, що в 2008 році 1, 4 млрд чоловік мали рівень споживання нижче$ 1, 25 на день і 2, 7 млрд жили менш ніж на$ 2 на день.

The Fiat Professional technicians developed the Ducato MY20 with the 9-Speed automatic transmission so every customer would be able to benefit from the optimised performance and consumption levels no matter the specific task and route.
Фахівці Fiat Professional розробили Ducato MY2020 з автоматичною коробкою передач 9Speed, щоб кожен клієнт міг оптимізувати робочі характеристики і рівень споживання машини відповідно до конкретного завдання і маршруту.

The report finds that consumption levels of sugar and vegetable oil are projected to rise, reflecting the ongoing trend towards prepared and more processed foods, notably in many rapidly urbanising low and middle-income countries.
У доповіді вказано, що рівні споживання цукру і рослинного масла, згідно з прогнозами, зростуть, відображаючи поточну тенденцію до виробництва готових і оброблених харчових продуктів, особливо в багатьох урбанізованих країнах з низьким і середнім рівнем доходу.

For instance, pharmaceuticals company[Pfizer] benchmarks its suppliers on the basis of their greenhouse gas emissions and water consumption levels and demands corrective action when suppliers fall short of their targets.
Наприклад, фармацевтична компанія[Pfizer] оцінює своїх постачальників на основі їхніх викидів парникових газів та рівня споживання води та вимагає коригуючих заходів, коли постачальники не досягають своїх цілей.

Also, while there is a culturally popular idea that soy foods may cause feminizing effects, several studies have found that isoflavones(the plant-derived compounds in soybeans with estrogenic activity) do not exert feminizing effects on men, even at high consumption levels.
Крім того, незважаючи на те, що існує популярна в культурному відношенні ідея про те, що соєві продукти можуть викликати фемінізаціонний ефект, у декількох дослідженнях було виявлено, що ізофлавони(з'єднання, отримані з рослин сої з естрогенною активністю) не надають фемінізаціонного впливу на чоловіків навіть при високому рівні споживання.

Our research shows that while this is a problem that touches every Member State, caution is needed particularly in countries that share borders with non-EU countries where cigarettes are cheaper and where we continue to see high illicit cigarette consumption levels,” commented Robin Cartwright, a Partner at KPMG.
Наші дослідження показали, що тим часом, як ця проблема стосується кожної країни-члена, слід бути пильними особливо країнам, які ділять свої кордони з державами, що не є членами ЄС, де сигарети дешевші і де спостерігаються високі рівні споживання нелегальних сигарет», прокоментував партнер КПМГ Робін Картрайт.

Overall levels of illicit cigarette consumption in the EU remained essentially flat during 2014, however the illegal tobacco market remains sizeable and continues to evolve. Our research shows that while this is a problem that touches every Member State, caution is needed particularly in countries that share borders with non-EU countries where cigarettes are cheaper and where we continue to see high illicit cigarette consumption levels,” commented Robin Cartwright, a Partner at KPMG.
Загальні рівні споживання нелегальних сигарет в ЄС залишалися приблизно однаковими упродовж 2014 р., втім, ринок незаконних тютюнових виробів залишається чималим та продовжує рости. Наші дослідження показали, що тим часом, як ця проблема стосується кожної країни-члена, слід бути пильними особливо країнам, які ділять свої кордони з державами, що не є членами ЄС, де сигарети дешевші і де спостерігаються високі рівні споживання нелегальних сигарет», прокоментував партнер КПМГ Робін Картрайт.

All over the world today, the average sugar consumption level has greatly increased.
У всьому світі сьогодні рівень споживання цукру значно збільшився.

By 2004 consumption level of Mivina noodles in Ukraine reached a record high- 97%.
До 2004 року рівень споживання вермішелі«Мівіна» в Україні сягнув рекордної відмітки- 97%.

Reduce energy consumption level and increase it's efficiency in enterprises, institutions, organizations and at home;
Зниження рівня споживання енергоносіїв та підвищення ефективності їх використання на підприємствах, в установах, організаціях та в побуті;

The average water consumption level remains high compared to Western Europe and smaller cities and rural areas suffer from irregular water supply.
Середній рівень споживання води лишається високим порівняно з цими показниками у Західній Європі, а менші міста та села страждають від нерегулярного водопостачання.

Culture: local and surrounding consumption level, preferences, living habits, festivals, cultural traditions, whether the Lantern Festival has been held before, etc.
Культура: місцевий та навколишній рівень споживання, уподобання, життєві звички, фестивалі, культурні традиції, чи проводився фестиваль ліхтарів раніше, тощо.

Consumption for that same family of four on average, however, is about $44,000 per year, which means that their consumption level is about twice as high as their income.
Проте, споживання для цієї ж сім'ї з чотирьох осіб в середньому становить близько 44 000 доларів на рік, що означає, що їх рівень споживання приблизно вдвічі вище, ніж їх дохід….

The statistical commission of the UN suggests to consider a standard of living of the population of various countries through a prism of conditions of population activity, consumption level, employment and freedom.
Статистична комісія ООН пропонує розглядати рівень життя населення різних країн через призму"умови життєдіяльності населення, рівень споживання, забезпечення зайнятості і свободи людини".

Trend analysis shows that the consumption level is stable over the last 5 years in the region, as well as in Africa and the Americas, though increases have been reported in the South-East Asia and the Western Pacific regions.
Аналіз тенденцій показує, що впродовж останніх 5 років рівень вживання в регіоні, як і в Африці та Америці, залишається стабільним, в той час як у Південно-Східній Азії та в Західній частині Тихого океану реєструється зростання рівня вживання..

Trend analysis showed that the consumption level was stable over the last five years in Europe, as well as in Africa and the Americas, though increases had been reported in the South-East Asia and the western Pacific regions.
Аналіз тенденцій свідчить, що протягом останніх 5 років рівень вживання в регіоні, як і в Африці і в Америці, залишається стабільним, тоді як у Південно-Східній Азії і Західній частині Тихого океану реєструється зростання рівня вживання..