Що таке CONTAIN VARIOUS Українською - Українська переклад

• містять різні
• містити різноманітні
• містити різні

Приклади вживання Contain various Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of all search queries contain various mistakes and typos.
Біля 14-15% всіх запитів містять різноманітні помилки.

Depending on the module, the personal accounts contain various data.
Залежно від модуля, в особових рахунках містяться різні дані.

Of all search queries contain various mistakes and typos.
При цьому 14-15% всіх запитів містять різні помилки і спотворення.

Alloyed steels contain various additives that give the metal additional useful properties- reduce brittleness, increase strength, ductility, frost resistance, heat resistance and moisture resistance.
Леговані сталі містять різні домішки, які надають металу додаткові корисні властивості- знижують крихкість, підвищують міцність, пластичність, морозостійкість, жароміцність та вологостійкість.

Most pre-workout supplements contain various ingredients;
Більшість добавок до тренування містять різні інгредієнти;

All paints contain various binders, pigment and auxiliary substances.
Всі фарби містять різні сполучні, пігментні та допоміжні речовини.

The information in system logs may contain various data, e.g. the IP address.
Інформація, що міститься в системних журналах, може містити різні дані, наприклад, IP-адресу.

They also contain various herbs, such as ginseng, that have been deemed unsafe for pregnant women.
Вони також містять різні трави, такі як женьшень, які вважаються небезпечними для вагітних жінок.

In the process of creating sites we use blocks, which may contain various information.
В процесі створення сайтів використовуються блоки, які можуть містити різноманітну інформацію.

Both forms usually contain various spices, including chili, but differ by their main flavor.
Обидві форми зазвичай містять різні спеції, у тому числі чилі, але розрізняються за їх основним ароматом.

Keep to fresh foods rather than processed that usually contain various chemical additives.
Споживайте свіжі продукти замість тих, що оброблені, які зазвичай містять різні хімічні добавки.

These potency enhancers contain various types of plant raw materials or components of animal origin.
Ці препарати для підвищення потенції містять різні типи рослинної сировини або компоненти тваринного походження.

Sites of this type have a complex structure and navigation and contain various interactive services.
Сайти такого типу мають складну структуру і навігацію і містять різні інтерактивні сервіси.

These drugs to increase potency contain various types of plant materials or components of animal origin.
Ці препарати для підвищення потенції містять різні типи рослинної сировини або компоненти тваринного походження.

The issue of the journal«Eminak» can be devoted to a certain topic, chosen by the editorial board, or may contain various papers that are not focused on general subject.
Номер журналу«Емінак» може бути присвячений певній темі, обраній редакцією журналу, або може містити різноманітні статті, не зосереджені навколо загальної тематики.

This is because the batteries contain various heavy metals, which even in small amounts can cause harm to human health.
Виявляється батарейки містять різноманітні важкі метали, які навіть в невеликій кількості можуть зашкодити здоров'ю людини.

To help you organise them, you are able to create groups that contain various collections of those keywords.
Щоб краще організувати їх, ви можете створювати групи, що містять різні збірки цих ключів.

Message return line can contain various types of information regarding the communication line and/or the received data stream.
Повідомлення зворотної лінії може містити різні типи інформації відносно лінії зв'язку і/або прийнятого потоку даних.

Although the water in the well and sand cleaner than the well, but it may contain various impurities and corrosive compound.
Хоч вода в піщаній свердловині і чистіше, ніж колодязі, але вона може містити всілякі домішки і агресивні сполуки.

The reverse link message may contain various types of information related to the communication line and/ or the stream of received data.
Повідомлення зворотної лінії може містити різні типи інформації відносно лінії зв'язку і/або прийнятого потоку даних.

The pages are written in special markup lenguages and may contain various types of data- applications, audio and video files, images etc.
Сторінки пишуться спеціальними мовами розмітки та можуть містити різноманітні типи даних- програми, аудіо та відео файли, зображення тощо.

Supplements may contain various amounts of calcium, but the quantity in each should be listed on the Supplement Facts panel, making it easy to know how much you are getting.
Добавки можуть містити різну кількість кальцію, але кількість в кожній повинна бути вказана на панелі Доповнення фактів, що дозволяє легко дізнатися, скільки ви отримуєте.

To do this, routers build and maintain routing tables, which contain various items of route information- depending on the particular routing algorithm used.
Щоб зробити це, маршрутизатори формують і підтримують«таблиці маршрутизації», які містять різні види інформації про маршрути в залежності від використовуваних алгоритмів.

Tabulature can contain various guitar-specific(and not only guitar) effects. All these things have special symbols assigned to them. You can add effects via either pressing a hotkey or clicking on a toolbar item.
У табулатурі можуть міститися різноманітні специфічні для гітари(і не лише для гітари) ефекти. Для позначення кожного з таких ефектів передбачено спеціальні символи. Ви можете додати ефекти або натисканнямпов' язаної з ефектом клавіші або відповідної кнопки на панелі інструментів.

The broader commercial definition of“colloidal silver” includes products that contain various concentrations of ionic silver, silver colloids, ionic silver compounds or bound proteins in purified water.
Більш широке комерційне визначення"колоїдного срібла" включає продукти, які містять різні концентрації іонного срібла, срібних колоїдів, іонних серебросодержащих складів або серебросодержащих комплексів на основі білків в очищеній воді.

Though stevia leaves contain various vitamins and minerals, most of them are lost when the plant is processed into a sweetener(2).
Хоча листя стевії містять різні вітаміни і мінерали, більшість з них втрачається, коли рослина переробляється в підсолоджувач(2).

Depending on the feedstock, biogas may contain various impurities, including unwanted while using biogas, such as sulfur and its compounds.
В залежності від вихідної сировини в біогазі можуть бути присутніми різні домішки, зокрема і небажані при використанні біогазу, такі, наприклад, як сірка та її сполуки.

While dates and yogurt contain various vitamins, minerals and other nutrients, these two foods will not provide a well balanced diet.
У той час як йогурт з фініками включають різні вітаміни, мінерали та інші поживні речовини, ці два препарату не будуть забезпечувати збалансовану дієту.

Crucially, at least one man's passport files contain various“top-secret” markings, which, according to at least two sources consulted by Bellingcat, are typically reserved for members of secret services or top state operatives.
Принципово важливо, що паспорт принаймні одного з чоловіків містить різноманітні позначки«надзвичайно секретно»- згідно з інформацією від щонайменше двох джерел, з якими консультувався Bellingcat, такі позначки зазвичай використовують для працівників секретних служб та оперативників вищого щаблю»,- стверджують автори розслідування.