Що таке ВКЛЮЧАЮТЬ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• include different
• include various
• include a variety
• involve different

Приклади вживання Включають різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженерні вишукування включають різні напрямки досліджень.
Engineering research include different research areas.

Такі свята включають різні види діяльності, у тому числі;
Such festivities involve a variety of activities including;

У першу групу включені види гімнастики, які включають різні танцювальні елементи.
The first group includes types of gymnastics thatinclude various dance elements.

Ігри з казино включають різні варіанти рулетки, блекджек, баккара та покеру.
Casino games here include different variations of roulette, blackjack, baccarat and poker.

Колекційні видання популярних комп'ютернихігор, як правило, включають різні сувеніри, які високо котируються у геймерів.
Collectible Editions of Popular Computergames, as a rule, include various souvenirs that are highly rated by gamers.

Ці засоби по суті включають різні типи камер, до яких належать плівкові камери та цифрові камери.
These tools essentially include various types of cameras which include film based cameras and digital cameras.

Маорі драматичного мистецтва в багатьох способами, і вони включають різні мистецтва, що люди європейської фону може бути не знайомі.
Maori arts are dramatic in many ways, and they include various arts that people of European backgrounds might not be familiar with.

Інші твори, що містяться в сувої, включають різні канонічні(апокрифічні) біблійні твори, правила спільноти, гімни, псалми і календарі.
Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.

Рослини тут включають різні польові квіти(нижче), мохи, сукуленти(пристосовані до суворих сухих умовах, які часто превалює) та інші низькорослі рослини(внизу праворуч).
Plants here include various wildflowers(below), mosses, succulents(adapted to the harsh dry conditions that often prevail), and other low-growing plants(below right).

Ці креми для справедливості зазвичай включають різні хімічні речовини, які відбілюють шкіру, отже, роблять її більш світлою принаймні протягом деякого часу;
These fairness creams usually include various chemicals that bleach the skin hence making it appear lighter at least for some time;

Практика жонглювання розробила широкий спектр схем та форм, які включають різні види маніпуляцій, усілякі реквізити, їх кількість і кількість жонглерів.
Juggling practice has developed a wide range of patterns and forms which involve different types of manipulation, different props, numbers of props, and numbers of jugglers.

Більш того, вони включають різні функції, які дають онлайн-гравців в казино справедливу можливість заробити на реальні гроші нагороди в Інтернеті.
Better still, they incorporate various features that give online casino players a fair opportunity to cash in on real money rewards online.

Що ще гідно оцінять наші споживачі, так це комплексність рішень, що ми поставляємо, які включають різні товарні категорії та фокусну підтримку В2В проектів».
What else will be adequately estimated by our consumers, so it is complexity of the delivered decisions including various commodity categories and focal support of B2B of projects".

У той час як йогурт з фініками включають різні вітаміни, мінерали та інші поживні речовини, ці два препарату не будуть забезпечувати збалансовану дієту.
While dates and yogurt contain various vitamins, minerals and other nutrients, these two foods will not provide a well balanced diet.

Автоматика воріт відрізняється деякими особливостями, тому варто вивчити її детальніше Особливості Електроприводу включають різні електронні і механічні вузли.
Automation of sliding gates is distinguished by some features, so it is worth exploring it in more detail. Features of the Electric Drive include various electronic and mechanical components.

Основні симптоми шум у вухах включають різні звуки, які чули тільки особи, які цю умову, або інші також якщо є рідкісним типом дзвін у вухах.
The main symptoms of tinnitus include different sounds heard only by the person who has this condition or by others as well if this is a rare type of tinnitus.

Мобінг, цькування, жорстоке поводження на робочому місці, агресія, чіпляння, зловживання своїм становищем- всі ці поняття синоніми, або належать до категорії домагань на робочому місці.[1] Домагання включають різні види дискримінації та дії, які не обмежуються однією конкретною групою.
Mobbing","workplace bullying","workplace mistreatment","workplace aggression","workplace molestation" and"workplace abuse" are all either synonymous or belong to the category of workplace harassment.[7] Workplace harassment includes different types of discrimination and acts of violation that are not confined to one specific group.

Такі групові заняття включають різні психологічні ігри та вправи, що чергуються з обговоренням того, який досвід вони дають учасникам.
Such group sessions include a variety of psychological games and exercises, interspersed with a discussion of what kind of experience they give to participants.

Заходи і екскурсії орієнтовані на дітей у віці від шести років і старше, і включають різні одноденні заходи, такі, як віртуальні космічні польоти, створення мікроракет і віртуальні польоти на Міжнародну космічну станцію.
Activities and tours are aimed at children aged six and over and include a variety of day-long activities such as virtual space missions, astronaut training, microrocket building and virtual flights to the ISS.

Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.
Different religious groups include different books in their biblicalcanons, in varying orders, and sometimes divide or combine books.

Крім того, на відміну від препаратів поліклональних антитіл, які включають різні антитіла, направлені на різні детермінанти(епітопи), кожне моноклональне антитіло направлене на єдину детермінанту антигену.
Furthermore, in contrast to polyclonal antibody preparations which include different antibodies directed against different determinants(epitopes), each monoclonal antibody is directed against a single determinant on the antigen.

Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.
Various traditions include different books, in different orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.

З урахуванням наведених обставин, новий сплеск активності екстремізму в країні на початку червня цього року викликав вкрай нервову реакцію керівництва Казахстану, яке відразу ж назвало події у місті Актобе«… одним із проявів«кольорових революцій», що включають різні методи і починаються з надуманих мітингів, убивств та спроб захоплення влади».
In view of the above-mentioned circumstances, a new surge of extremist activity in the country in early June of this year caused an extremely nervous reaction of the leadership of Kazakhstan, which immediately called the events in the city of Aktobe“… one of the manifestations of the”color revolutions“, which include a variety of methods and begin with contrived rallies, murders and attempts to seize power".

Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.
Different bible ostervald groups include various books in their guns in a different order, and sometimes combine or divide some books, or incorporate additional materials in the canonical books.

Проблемні питання створення коаліції включають різні погляди потенційних учасників демократичної коаліції на перспективи вступу України в НАТО, темпи і завдання інтеграції в ЄС, вступ до ВТО, і приватизації.
The problem areas of the coalition-building negotiations include different views of the potential participants of a democratic coalition on prospects of Ukraines accession to NATO, speed and objectives of integrations with the EU, joining the WTO, and privatization.

Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.
One sees that"Different religious groups include different books in their Biblical canons, in varying orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.

Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.
Different religious groups include different books within their Biblical canons, in different orders, and sometimes divide or combine books, or incorporate additional material into canonical books.

Це досить широка сукупність наукових проблем, що включають різні питання дослідження матеріалів, спрямованих на вдосконалення сучасних властивостей матеріалів, створення нових матеріалів та отримання інформації про властивості матеріалів, які ще не були досліджені(питання матеріалознавства), а також робіт з технологічної природи з метою створення більш ефективних методів виготовлення матеріалів(це об'єкт технології).
It is quite a wide totality of scientific problems, involving various issues of the research of materials aiming to improve the present properties of materials, create new materials and obtain information about properties of materials that have not been researched yet(the issues of materials science), as well as works of technological nature aiming to create more efficient methods for production of materials(it is an object of technology).

Ми дуже раді запровадженим замовленням, які включають різні стандартні заклепки, конструкційні сліпи заклепки, сліпи заклепки типу multi-grip, заклепочні гайки, напівциліндрові заклепки, замки для висувних ящиків, замки для шаф, замки на панелі, замки кулачків, розсувні скляні замки, магнітні вироби Nd-Fe-B та інше обладнання, а також допоможуть вам розробити нові продукти на основі вашого надані вимоги на конкурентних котируваннях і хороше обслуговування.
We are quite welcome customized orders which involve different standard blind rivets, structural blind rivets, peel-type blind rivets, multi-grip blind rivets, rivet nuts, semi-tubular rivets, drawer locks, cabinet locks, panel locks, cam locks, sliding glass door locks, Nd-Fe-B magnet products and other hardware, and also are able to help you to develop new products based on your given requirements at competitive quotes and good service.

Парк також відрізняється своїм біорізноманіттям, включаючи різні види фауни.
The park is also notable for its biodiversity including various types of fauna.