Що таке CONTAINING CAFFEINE Українською - Українська переклад

• містять кофеїн
• містить кофеїн

Приклади вживання Containing caffeine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coffee is not the only product containing caffeine.
Кава- це не єдиний продукт, що містить кофеїн.

Avoid drinks containing caffeine, including colas and tea, because they can cause increased urination.
Уникайте напоїв, що містять кофеїн, у тому числі кола, чай, тому що вони можуть викликати підвищене сечовипускання.

It is best to join the black coffee or even tablets containing caffeine.
Краще всього залучитися до чорної кави або навіть пігулок, що містять кофеїн.

But coffee, tea and other beverages containing caffeine may reduce the number of lost neurons.
Але кава, чай та інші напої, що містять кофеїн, можуть знизити кількість втрачених нейронів.

They are the healthiest choice because there is no risk of them containing caffeine.
Вони є здоровий вибір, тому що немає ніякого ризику їх містять кофеїн.

You should not get involved in beverages containing caffeine- he, as well as alcohol accelerates dehydration.
Не слід захоплюватися напоями, що містять кофеїн- він, так само як і алкоголь, прискорює зневоднення.

In order to rectify the situation should eat or drink a drink containing caffeine.
Щоб виправити становище слід перекусити або випити напій, що містить кофеїн.

People who regularly drink beverages containing caffeine soon develop a reduced sensitivity to caffeine..
Люди, які регулярно п'ють напої, що містять кофеїн незабаром розвивати зниженою чутливістю до кофеїну.

Good decaffeinated coffee therefore tastes almost the same as coffee containing caffeine.
Тому хороша кава без кофеїну на смак є майже такою ж, як і кава, що містить кофеїн.

Stimulants containing caffeine like cola drinks, coffee, tea, and chocolate also cause the heart to work much harder than normal.
Стимулятори, які містять кофеїн, такі як напої содової, кава, чай і шоколад, також змушують серце працювати набагато складніше, ніж зазвичай.

Absolutely prohibited in a sparing diet dishes and drinks containing caffeine and alcohol.
Абсолютно заборонені в щадить дієті страви і напої, що містять кофеїн і алкоголь.

There is no compelling evidence that creams containing caffeine, aminophylline, or theophylline can have a beneficial effect on cellulite.
Немає переконливих доказів того, що креми, що містять кофеін, аминофиллін або теофілін, можуть виявитися корисними в боротьбі з целюлітом.

In the first step, volunteers displayed a variety of pictures for several minutes, then offered a pill containing caffeine.
На першому етапі людей всього протягом пари хвилин показували фотографії, а потім давали таблетку, що містить кофеїн.

Although, in fact, any drinks containing caffeine can lead to high blood pressure, including soda(especially energy) and strong tea.
Хоча, насправді, будь-які напої, що містять кофеїн можуть призводити до підвищення тиску, включаючи газованої води(у першу чергу енергетики) і міцний чай.

Foods containing guarana(a South American plant with high levels of natural caffeine) must also be labeled as containing caffeine.
На етикетках продуктів з додаванням гуарани- південно-американської рослини з високим рівнем кофеїну- повинно бути вказано, що вони містять кофеїн.

All products containing caffeine are diuretics, even if it is decaffeinated coffee as well as soda because one can't take away caffeine completely.
Всі продукти, що містять кофеїн є сечогінними засобами, навіть якщо це кава без кофеїну, а також соду, тому що один не може забрати кофеїн повністю.

Before flying back to your country located in a different time zone, and during the flight in any case do not drink alcohol or drinks containing caffeine.
Перед авіаперельотом в країну, розташовану в іншому часовому поясі, і під час польоту ні в якому разі не вживайте спиртне або напої, що містять кофеїн.

And to cause tachycardia can and drink containing caffeine, because even with the removal of this substance in coffee beans is still almost 2 percent.
А викликати тахікардію може і напій, що не містить в собі кофеїну, оскільки навіть при видаленні цієї речовини, в кавових зернах все ж залишається майже 2 відсотка.

Note that such a diet can contribute to the development of susceptibility to caffeine, so a day should drink no more than 3 servings of drinks containing caffeine.
Врахуйте, що така дієта може сприяти розвитку чутливості до кофеїну, тому в день потрібно випивати не більше 3 порцій напоїв, що містять кофеїн.

It is quite obvious that tablets containing caffeine, it is impossible to accept to people who suffers an arterial hypertension, sleeplessness, and as to people of advanced age.
Цілком очевидно, що таблетки, які містять кофеїн, не можна приймати тим, хто страждає артеріальною гіпертонією, безсонням, а так само людям літнього віку.

It may help to avoid eating certain foods in the evening: Foods that can irritate the bladder include coffee, tea, chocolate, and sodas or other carbonated beverages containing caffeine.
Це може допомогти уникнути вживання певних продуктів у вечір: Харчові продукти, які можуть дратувати сечовий міхур: кава, чай, шоколад і соду або інших газованих напоїв, що містять кофеїн.

Avoid drinking beverages containing caffeine, Avoid chocolate, spices, mustard, vinegar, highly processed and refined foods like white flour and sugar, and livestock products.
Уникайте вживання напоїв, що містять кофеїн, слід уникати шоколад, спеції, гірчиця, оцет, з високим ступенем переробки та рафінованої їжі, як біле борошно і цукор, і продуктів тваринництва.

We remind our site, which is not recommendedAspirin drink beverages containing caffeine(coffee, tea, cola), because it is even more enhance the stimulating effect of these beverages on the nervous system.
Ми нагадуємо, що не рекомендується запивати Аспірин напоями, що містять кофеїн(кава, чай, кока-кола), тому що це ще більшою мірою посилить збудливу дію цих напоїв на нервову систему.

In the case of products containing caffeine or theobromine from sources other than cocoa, these additional amounts of caffeine or theobromine should not be taken into account in calculating the cocoa content.
Якщо продукти містять кофеїн або теобромін з джерел, інших, ніж какао, ці додаткові кількості кофеїну або теоброміну не слід брати до уваги при обчисленні вмісту какао.

Intake of energy drinks containing caffeine(also causes the lack of adequate sleep, causes an increase in heart rate, restless sleep, this often leads to the fact that a person speaks in a dream in an incomprehensible language);
Прийом енергетичних напоїв, що містять кофеїн(також породжує відсутність адекватного сну, викликає почастішання серцевих скорочень, неспокійний сон, це нерідко веде до того, людина розмовляє уві сні на незрозумілій мові);

Green and red tea also contain caffeine, accelerating fat oxidation.
Зелений і червоний чай також містять кофеїн, який прискорює окислення жиру.

In addition, this tea contains caffeine, which stimulates the fat burning process.
Крім того, цей чай містить кофеїн, який стимулює процес спалювання жиру.

Some drinks contain caffeine, extract of coca leaves, and other unsafe stimulants.
Деякі напої містять кофеїн, екстракт листя коки й інші небезпечні стимулятори.