Що таке CONTEMPORARY WRITERS Українською - Українська переклад

• сучасних письменників
• письменників сучасності
• сучасних авторів
• сучасні письменники

Приклади вживання Contemporary writers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Known contemporary writers.
Відомі сучасні письменники.

Likewise the works of many other contemporary writers.
А також твори інших сучасних авторів.

The Contemporary Writers Series.
Серія сучасних письменників.

According to UNESCO, Aitmatov is one of the most widely read contemporary writers in the world.
За даними ЮНЕСКО, Айтматов є одним із найбільш читабельних авторів сучасності.

From contemporary writers I like Paulo Coelho.
З сучасних письменників подобається Пауло Коэльо.

The bottom line is that you need to not only mention famous authors, but also talk about contemporary writers.
Суть в тому, що потрібно не тільки згадувати відомих авторів, а розповідати про сучасних письменників.

They will be contemporary writers.
Їх авторами стануть сучасні письменники.

He was hailed as a great king, and the problems of his time were not associated with him in contemporary writers.
Його прийняли як великого короля, і проблеми його часу не були пов'язані з ним у сучасних письменників.

There are a lot of contemporary writers as well.
Сучасних авторів також багато знаю.

Unfortunately, in such society, there is nothing that would not have already foreshadowed the reality of contemporary writers.
На жаль, у такому суспільстві немає нічого, що б не передвіщала вже сучасна письменникові реальність.

What do you think contemporary writers could write about?
Про що, на вашу думку, мають писати сучасні письменники?

Lindgren was translated into more than thirty languages and was one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена переклали більш ніж 30-ма мовами, він є одним із найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.

Refer to contemporary writers whose works you know Russian.
Зверніться до сучасних письменникам, твори яких вам відомі російською.

Lindgren has been translated into more than thirty languages and is one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена переклали більш ніж 30-ма мовами, він є одним із найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.

In the works of contemporary writers there is a fusion of receptions and attitudes of realism with postmodern artistic techniques.
У творах сучасних письменників відбувається зрощення прийомів і установок реалізму з постмодерністської художньої технікою.

Lindgren was translated into more than thirty languages and is one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена перекладено більш ніж тридцятьма мовами, він є одним з найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.

Few contemporary writers share these qualms; it is now accepted usage to refer to transfinite cardinals and ordinals as"infinite".
Небагато сучасних авторів поділяють ці сумніви, зараз прийнято використання для позначення кардиналів і трансфінітних ординалів як"нескінченний".

Lindgren has been translated into more than thirty languages and is one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена перекладено більш ніж тридцятьма мовами, він є одним з найбільш міжнародно успішних шведських письмеників сучасности.

The term heresy is also used as an ideological pigeonhole for contemporary writers because, by definition, heresy depends on contrasts with an established orthodoxy.
Термін«єресь» також використовується як ідеологічна дірка для сучасних письменників, тому що за визначенням єресь залежить від контрастів з встановленою ортодоксією.

Lindgren's work was translated into more than thirty languages and was one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена перекладено більш ніж тридцятьма мовами, він є одним з найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.

From one of the world's great contemporary writers comes the story of two Nigerians making their way in the U.S. and the UK, raising universal questions of race and belonging, the overseas experience for the African diaspora, and the search for identity and a home.
Одна з найвідоміших сучасних письменниць світу розповідає історію двох нігерійців, які пробують своє життя у США та Великобританії, висвітлюючи універсальні питання раси та приналежності, зарубіжний досвід для африканської діаспори, пошук ідентичності і дому.

Pinnes being a thinker and publicist who created his own original style caused a significant influence on many contemporary writers and publicists.
Пінес, як мислитель і публіцист, який створив оригінальний стиль на івриті, вплинув на багатьох сучасних йому письменників і публіцистів.

In the context of this debate, the"ancients"(anciens) and"moderns"(modernes) were proponents of opposing views, the former believing that contemporary writers could do no better than imitate the genius of classical antiquity, while the latter, first with Charles Perrault(1687), proposed that more than a mere"Renaissance" of ancient achievements, the"Age of Reason" had gone beyond what had been possible in the classical period.
У контексті цієї дискусії"древні"(anciens) та"нові"(modernes) були прихильниками протилежних поглядів, колишні вважали, що сучасні письменники не можуть зробити нічого кращого, ніж наслідувати генія класичної античності, тоді як останні, разом з Шарльом Перро(1687) запропонував, щоб більше, ніж просто"Відродження" давніх досягнень,"Доба раціоналізму" вийшла за рамки можливого в класичний період.

It contains lyrics and notes of the currently known songs by Sashko Polozhynsky and Ruslana, and amazing adventures by Larysa Denysenko, and many more interesting stories by contemporary writers and illustrators.
У ній і слова та ноти відомих сьогодні пісень від Сашка Положинського і Руслани, і веселі вірші Івана Андрусяка, і дивовижні пригоди від Лариси Денисенко, і ще багато цікавих історій від сучасних письменників та ілюстраторів.

Specific instances sometimes considered to exemplify the concept by historical and contemporary writers include the annexation of most of Czechoslovakia to Nazi Germany under the Munich Agreement of 1938, the abandonment of the British alliance with Poland during the Invasion of Poland of September 1939 and during the Warsaw Uprising against Nazi Germany in 1944,[6] and the acceptance of the Soviet abrogation of the Yalta agreement of 1944.
Серед конкретних випадків якими часто ілюструють цей концепт історичні та сучасні письменники можна назвати анексію більшої частини Чехословаччини нацистською Німеччиною через Мюнхенську угоду 1938 року, відмова від британського союзу з Польщею під час вторгнення до Польщі у вересні 1939 року та під час Варшавського повстання проти нацистської Німеччини у 1944 році,[6] а також прийняття радянського скасування результатів Ялтинської конференції 1944 року.

The film was made after the screenplay by contemporary writer Tata Kepler.
ФІльм знятий за сценарієм сучасної письменниці Тати Кеплер.

A contemporary writer, journalist, and screenwriter, Iren Rozdobudko is the author of almost 30 works of art.
Одна з найпопулярніших сучасних письменниць, журналістка та сценаристка Ірен Роздобудько є автором майже 30-ти художніх творів.

Contemporaries writer was perceived as a typical for American literature“history of a stunning career.”.
Сучасниками письменника роман був сприйнятий як типова для американської літератури"історія приголомшливої кар'єри".

A contemporary writer reports their delight when a section of newly-built wall and a gateway on the site of the Beauchamp Tower collapsed, events they attributed to their own guardian saint, Thomas à Becket.
Сучасне Письменник доповідей їх радість, коли одна частина новозбудованих стін і шлюз за Сайт Бошам вежа звалилася, події вони приписували свої власні Санкт-охоронця, а Томас Бекет.