Що таке CONTENT IN ACCORDANCE Українською - Українська переклад

• контенту відповідно
• контент згідно

Приклади вживання Content in accordance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pitch your content in accordance with their needs.
Підібрати контент відповідно до Ваших потреб.

The social function of these rights shall determine the limits of their content in accordance with the law.
Соціальна функція цих прав обмежує їх зміст відповідно до законів.

Responsible for content in accordance with§ 55 II RStV.
Відповідальний за контент згідно з§ 55 II RStV.

HURMA SYSTEM is not responsible to the Client or any users for the removal of Content in accordance with this Agreement.
HURMA SYSTEM не несе відповідальності перед Клієнтом або будь-якими Користувачами за видалення Контенту відповідно до цієї Угоди.

Responsible for content in accordance with§ 55, paragraph 2 RStV.
Відповідальний за зміст згідно§ 55 пункт 2 RStV.

According to the minister, bloggers were previously responsible for the content in accordance with the current legislation.
За словами міністра, блогери і раніше несли відповідальність за контент згідно з чинним законодавством.

As such, it should only delete content in accordance with the“three-part test” of Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Як такий він повинен видаляти контент лише відповідно до"трискладового тесту", зазначеного в статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.

And other users posting of its Content in accordance with Site.
І іншими користувачами розміщення власного Контенту відповідно до Сайту.

To use the Content in accordance with the restrictions set out in the applicable laws, additional terms, guidelines and policies or on the product pages that apply to that particular piece of the Content;.
Користуватися Контентом у відповідності до обмежень, встановлених чинним законодавством, додатковими умовами, правилами і політиками або у відповідності до тексту на сторінках продуктів, що стосується конкретної частини Контенту;.

The persons responsible for content in accordance with§ 55 II RStV.
Відповідальний за контент згідно з§ 55 II RStV.

Educational institutions themselves develop an approximate two-week menu, take into account the norms of protein, fat and carbohydrate content, in accordance with Resolution No. 1591.
Освітні установи самі розробляють примірне двотижневе меню, визначають згідно з картотекою страви і враховують норми вмісту білків, жирів, вуглеводів, згідно з постановою №1591.

Person responsible for content in accordance with 55 Abs. 2 RStV:.
Особа, відповідальна за вміст згідно з 55 Абс. 2 RStV:.

In the case of the seller obtaining notice of the unlawful nature of the content, seller will take action to block access to and/or removal of such content in accordance with applicable law.
У випадку, якщо продавець отримає повідомлення про незаконний характеру вмісту, постачальник вживає заходів для блокування доступу та/ або видалення такого вмісту відповідно до чинного законодавства.

Measure the antioxidant content in accordance with European standards.
Вимірюємо вміст антиоксидантів згідно з європейськими стандартами.

By placing the Content, the User warrants that he possesses all the rights and powers necessary for the placement of Content and the provision of rights to the Content in accordance with the terms of this Agreement.
Розміщуючи Контент, Користувач гарантує що, володіє всіма правами і повноваженнями, необхідними для розміщення Контенту і надання прав на Контент відповідно до умов цієї Угоди.

Journal allow reuse and remixing of content in accordance with a CC-BY-ND license.
Журнал дозволяє повторно використовувати та змінювати вміст відповідно до ліцензії CC-BY-ND.

Educational reform should ensure entry into the European and world educational space, improvement of the process of providing educational services, equal access of citizens to quality education, modernization of its content in accordance with the needs of the modern labor market.
Освітнє реформування має забезпечити входження до європейського та світового освітнього простору, покращення процесу надання освітніх послуг, рівний доступ громадян до якісної освіти, модернізацію її змісту відповідно до потреб сучасного ринку праці.

We have created, posted, and branded our content in accordance with the approved content plan;
Створення, публікація та брендування контенту відповідно до затвердженого контент-плану;

The access code is generated depending on the identification code and the access right by a certain access code device, and an access controller(108, 208) enables to compare the access code to the control code, and when the access code matches the control code, grants the user access to the media content in accordance with the access right.
Код доступу згенерований в залежності від ідентифікуючого коду і права доступу деяким пристроєм коду доступу, а контролер(108, 208) доступу забезпечує порівняння коду доступу з керуючим кодом і, коли код доступу збігається з керуючим кодом, що дозволяє доступ користувача до мультимедійного контенту у відповідності з правом доступу.

We are not responsible for any use of Your Content in accordance with these Terms.
Ми не можемо нести відповідальність за будь-яке використання цього Контенту відповідно до цих Умов.

The main directions are bringing the content in accordance with the components of social and civic competence in compliance with the recommendations of European institutions;
Головні напрямки- приведення змісту у відповідність до складових соціальної і громадянської компетентності згідно рекомендацій європейських інститутів;

You shall be solely responsible for any third-party claims relating to the use of the Content in accordance with the terms and conditions of the social networks.
Ви несете повну відповідальність за будь-які претензії третіх сторін, пов'язані з використанням контенту відповідно до правил та умов соціальних мереж.

Accordingly, you promise that any use of Your Content in accordance with Clause 4.1 above shall not infringe the rights(including intellectual property or related rights) of any third party or be otherwise unlawful.
Відповідно ви запевняєте, що будь-яке використання вашого Контенту відповідно до пункту 4. 1 не порушуватиме права(включаючи будь-які права інтелектуальної власності та суміжні права) будь-якої третьої сторони та не становитиме правопорушення.

You will be responsible for any claims by third parties relating to the use of the content in accordance with the Terms of Use established by social networks.
Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.

The User agrees to provide the Right holder with current, correct, and reliable Content to be placed in 2GIS Software products in the framework of the Service functioning in compliance with the requirements of the current legislation of UAE to its contents, including maintaining the relevance of the provided Content in accordance with the User Agreement.
Користувач зобов'язується надавати Правовласнику актуальний, коректний і достовірний Контент для розміщення в Програмних продуктах 2GIS в рамках функціонування Сервісу з дотриманням вимог чинного законодавства України до його змісту, в тому числі підтримувати актуальність наданого Контенту відповідно Угодою користувача.

You shall be responsible for handling any third-party claims relating to the use of the User Content in accordance with the terms of use defined by the social networks.
Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.

Checking and refinement of the card of technical decisions in the part of technical content in accordance with internal standards and requirements under regulations documents in effect.
Перевірка та доопрацювання картки технічних рішень в частині технічної складової, у відповідності до внутрішніх стандартів та вимог діючої нормативної документації.

In their work on training specialists, we are guided by world standards, are actively working on improving the educational process, enriching its content in accordance with contemporary requirements, introducing innovative technologies and teaching methods;
У своїй роботі з підготовки фахівців викладачі кафедри орієнтуються на світові стандарти, активно працюють над удосконаленням освітнього процесу, збагаченням її змісту відповідно до сучасних вимог, впровадженням інноваційних технологій та методів навчання;

Moreover, the definition of“asset management” is not complete, as its content, in accordance with Article 21 of the draft law, is the sale and technological processing of such assets.
Також визначення поняття«управління активами» є не повним, оскільки до його змісту, відповідно до статті 21 законопроекту, входить реалізація та технологічна переробка таких активів.

However, it will continue to host the Content Player in accordance with hosting authorization under Article 17.
Тим не менш, він буде продовжувати брати програвач контенту відповідно до хостингу дозволу відповідно до статті 17.