Що таке CONTINENTAL WAR Українською - Українська переклад

• континентальну війну
• континентальної війни

Приклади вживання Continental war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continental War.
Війна континентів.

Russia may unleash a full-scale continental war.
Росія може розв'язати повномасштабну континентальну війну.

The threat of continental war is now great as never before.
Загроза континентальної війни тепер велика, як ніколи.

It may have reflected, too, Europe's memory of continental war.
Опріч того, на европейські погляди могли вплинути спогади про континентальну війну.

The threat of continental war is now great as never before.
Загроза континентальної війни тепер настільки велика, як ніколи.

It's time to give up the decadent belief that continental wars are over.
Прийшов час відмовитися від декадентської віри в те, що епоха континентальних воєн залишилася в минулому.

We are on the verge of a real continental war, the cause of which can be a military clash on any day in Russia and Ukraine.
Ми- на межі справжньої континентальної війни, причиною якої може бути військове зіткнення в будь-який день Росії і України.

Is the army ready for large-scale application to large-scale continental war,” Turchynov said.
Це війська готові до масштабного застосування, до ведення масштабної континентальної війни",- заявив Турчинова.

Russia prepares for a full-scale continental war in Europe,” Mr. Oleksander Turchynov concluded.
Росія готується до повномасштабної континентальної війни в Європі”,- зробив висновок Олександр Турчинов.

I am going back to the real threat that Russia would unleash a continental war against Ukraine.
Я ще раз повертаюся до реальної небезпеки розв'язування Російською Федерацією континентальної війни проти України.

The Russian Federation, by conducting these exercise, is demonstrating its ability to wage a large-scale continental war in Europe and this, in their opinion, serves as a warning for the West to not interfere in new ventures, including military, which the Kremlin may provoke both in Ukraine and in other independent states in the region,” Turchynov said.
Російська Федерація цими навчаннями демонструє свою здатність вести масштабну континентальну війну в Європі, і це, на її думку, може бути попередженням для Заходу, щоб він не втручався в нові авантюри, в тому числі військові, які Кремль може провокувати і на території України, і в інших незалежних державах у регіоні",- сказав Турчинов.

He pointed out that these are“forces that are ready for full use, for a full-scale continental war”.
Він підкреслив, що“це війська, які готові до масштабного застосування, до ведення масштабної континентальної війни”.

Since the 1980s, the NWAC has moved from the land-based component of a large-scale Continental War to smaller, more mobile, high-tech combat units capable of carrying out combat operations, including outside of China.
Починаючи з 1980-х років НВАК переносила зусилля розвитку із сухопутного компоненту, орієнтованого на великомасштабну континентальну війну, на менші, мобільніші, високотехнологічні бойові частини, здатні до виконання бойових операцій, в тому числі за межами Китаю.

Russian troops, which stay on the border with Ukraine, are ready for use, for waging large-scale continental war.
Російські війська, які знаходяться на кордоні з Україною, готові до застосування- ведення масштабної континентальної війни.

Speaking at a meeting with the heads of regional administrations, the Ukrainian president said,"I am once again addressing the real danger of the start of a continental war against Ukraine by the Russian Federation.
Про це він повідомив на нараді з головами обласних державних адміністрацій."Я ще раз повертаюся до реальної небезпеки розв'язування Російською Федерацією континентальної війни проти України.

Russia is building up a powerful military infrastructure on the border with Ukraine and is preparing for a large-scale continental war.
Росія розбудовує потужну військову інфраструктуру на кордоні з Україною і готується до масштабної континентальної війни.

Operational and strategic use of the Navy and the nature of its tasks during the Russian war majestically determined minded continental war.
Оперативно-стратегічне застосування Військово-морського Флоту і характер його завдань в роки Великої Вітчизняної війни визначалися континентальним характером війни.

Russia is not just investing billions in the development of military infrastructure, it is preparing for large-scale military operations, large-scale continental war in Europe.
Росія не просто вкладає мільярдні ресурси в розвиток військової інфраструктури, вона готується до повномасштабних військових дій, повномасштабної континентальної війні в Європі.

Intended for the defeat with a nuclear and ordinary weapon of the most essential aims in the remote war geographic areas and in the deep rear of continental war seats.
Він призначений для ураження ядерною і звичайною зброєю найбільш важливих об'єктів у віддалених географічних районах і глибокому тилу континентальних театрів воєнних дій.

Russia is not just investing billions of dollars in the development of military infrastructure, it has been preparing for full-scale military operations, a full-scale continental war in Europe.
Росія не просто вкладає мільярдні ресурси в розбудову військової інфраструктури, вона готується до повномасштабних військових дій, до повномасштабної континентальної війни в Європі.

The Secretary of the National Security and Defense Council, Oleksandr Turchynov, believes that the Russian Federation is using the large-scale Zapad-2017 exercises to demonstrate its ability to conduct a large-scale continental war in Europe.
Секретар Ради національної безпеки і оборони Олександр Турчинов вважає, що Російська Федерація за допомогою масштабних навчань"Захід-2017" хоче продемонструвати свою здатність вести масштабну континентальну війну в Європі.

The Russian intervention in Ukraine raises questions about the security guarantees that the West made to Ukraine after the country gave up its nuclear weapons in 1994, and it flies in the face of many Europeans' belief that, in recent years, a continental war has become all but impossible.
Втручання Росії у внутрішні справи України порушує питання про гарантії безпеки, даних Україні Заходом після того, як країна відмовилася від ядерної зброї в 1994 році, і підриває віру багатьох європейців в майже абсолютну неможливість континентальної війни, яка утвердилася за останні роки.

We are witnessing a transition from a centralized Soviet-style army management system to what the experts call" united Western-style command", which will fundamentally change the structure of governance laid down in the 1930-years for a protracted continental war," said Poyt.
Ми спостерігаємо перехід від централізованої системи управління армією радянського типу до того, що фахівці називають«об'єднаним командуванням західного зразка», що кардинальним чином змінить закладену ще в 1930-х роках структуру управління, розраховану на затяжну континентальну війну»,- підкреслив Пойта.

The Vietnam War Continental.
В'єтнамської війни Континентал.

Economic policy, war and continental blockade: The economic policy was to ensure the primacy of the French industrial and financial bourgeoisie in the European market.
Економічна політика, війни і континентальна блокада Економічна політика перебувала в забезпеченні першості французької промислової і фінансової буржуазії на європейському ринку.

American Revolutionary War: the Continental Army is established by the Continental Congress, marking the birth of the United States Army.
Американської війни: Континентальна армія встановлюється Континентального Конгресу, відзначаючи народження армії Сполучених Штатів.

First was the Continental Currency during the Revolutionary War..
Перше Континентальне падіння валюти було під час Революційної війни.

President Petro Poroshenko believes that Russia is preparing for an offensive war of a continental scale.
Президент Петро Порошенко вважає, що Росія готується до наступальної війни континентального масштабу.