Що таке CONTINUATION OF REFORMS Українською - Українська переклад

• продовження реформ

Приклади вживання Continuation of reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

And strong support for the continuation of reforms in Ukraine.
І тверду підтримку в продовженні реформ в Україні.

Scenario"Continuation of reforms"(on the instructions of a possible enemy);
Сценарій"Продовження реформ"(за вказівками ймовірного супротивника);

Ukraine: EU announces allocation of about EUR 120 million for continuation of reforms.
ЄС на саміті виділить Україні майже €120 млн для продовження реформ.

But the continuation of reforms, their systematicity and consistency are a strategic goal.
Але продовження реформ, їх системність і послідовність- стратегічна мета.

The change of the President poses a number of challenges for Ukraine's security and the continuation of reforms.
Зміна Президента несе низку викликів для безпеки України та продовження реформ.

But the continuation of reforms, their systematicity and consistency are a strategic goal.
Але продовження реформ, їх системність і послідовність є стратегічною метою.

World Bank preparing $650 mln policy-based guarantee for Ukraine, waiting for agreement with IMF, continuation of reforms.
Світовий банк готує гарантію для України на$650 млн: очікує угоди з МВФ і продовження реформ.

We need time and continuation of reforms, including in related sectors- education, first of all".
Потрібен час і продовження реформ, у тому числі в суміжних сферах- освіті, перш за все».

He announced the creation of the Financial Investigations Service, and also emphasized the continuation of reforms in the country.
Він анонсував створення Служби фінансових розслідувань, а також наголосив на продовженні реформ у країні.

After all, this will ensure the continuation of reforms in the country and will become a positive signal for foreign investors," the central bank said.
Адже це забезпечить продовження реформ у країні і стане позитивним сигналом для іноземних інвесторів",- зазначив центробанк.

And now I have decided to name a man who in my opinion is capable of uniting society, based on the broadest political forces, to ensure the continuation of reforms in Russia.
І зараз я вирішив назвати людину, яка, на мою думку, здатна консолідувати суспільство, спираючись на найширші політичні сили, забезпечити продовження реформ в Росії.

This is the key to Ukraine's success together with the continuation of reforms," Wolfgang Ischinger, member of the Board of YES, Chairman of the Munich Security Conference underscored.
Разом із продовженням реформ це є ключ до успіху України»,- зазначив член Наглядової ради YES, голова Мюнхенської конференції з безпеки Вольфганг Ішингер.

The Head of State emphasized that the agenda of the meeting was really broad and noted the U.S. support in the continuation of reforms in all sectors, including the energy sphere.
Президент зазначив, що порядок денний зустрічі був дуже широкий і особливо наголосив на підтримці Сполученими Штатами продовження реформ в усіх секторах, в тому числі і в енергетичному секторі.

The ability of Brussels to offer attractive initiative for Ukraine will depend on the continuation of reforms in Ukraine, progress in the fight against corruption, the preservation of democratic achievements and loyalty of Ukrainian citizens to the European idea and values….
Від здатності Брюсселя запропонувати привабливі ініціативи для України залежатиме продовження реформ в Україні, прогрес у боротьбі з корупцією, збереження демократичних здобутків та лояльність українських громадян до європейської ідеї та цінностей….

These include further measures in the fight against corruption, such as progress in making the High Anti-Corruption Court of Ukraine operational, public financial management, the continuation of reforms of the energy and banking sectors and reforms in the area of social policy.
Йдеться про подальші заходи у боротьбі з корупцією, такі як прогрес у запуску Вищого антикорупційного суду України, управління державними фінансами, продовження реформ у сфері енергетики та банківського сектору, а також у сфері соціальної політики.

We agreed that this is of strategic importance for the energy security of Europe, but also for the continuation of reforms in Ukraine and for the economic development of the country that has experienced many trials in these last years, Sefcovic continued.
Ми погодилися, що це має стратегічне значення для енергетичної безпеки Європи, а також для продовження реформ в Україні і для економічного розвитку країни, яка пережила чимало випробувань за ці останні роки",- продовжив Марош Шефчович.

For example, energy issues, according to the Head of Government, include the full integration of energy markets, the preservation of the role of the Ukrainian gas transit system as a prime tool for gas deliveries to European suppliers, and the continuation of reforms in the country's energy sector.
Приміром, питання енергетики, за словами Глави Уряду, включають повну інтеграцію енергоринків, збереження ролі української газотранспортної системи як провідного інструмента постачання газу європейським постачальникам, продовження реформ енергосектора країни.

He talked to the hromada residents and responded to their questions- in particular related to the continuation of reforms, local self-government strengthening, pension provision and prospects for further pension reform, as well as maintaining the social service network at rayon councils.
Поспілкувався з мешканцями громади і відповів на хвилюючі їх питання- зокрема щодо продовження реформ, укріплення місцевого самоврядування, пенсійного забезпечення та перспектив подальшого перерахунку пенсій та збереження мережі соціальних служб при районних радах.

The EU recalled that Ukraine has received is unprecedented for any third-country package of European aid- 15 billion euros in 2014, and stressed that this assistance is related to the continuation of reforms in key areas such as decentralization and administrative reform..
ЄС нагадав, що Україна отримала безпрецедентний для будь-якої третьої країни пакет європейської допомоги- 15 мільярдів євро з 2014 року,- і наголосив, що ця допомога пов'язана з продовженням реформ за ключовими напрямками, такими як децентралізація та адміністративна реформа..

The European Commission's to recommend the lifting of visa requirements decision as a powerful stimulus for continuation of reforms and counts on the support of the EU countries and European institutions in the establishment of the visa-free regime and further integration of Ukraine into the EU[1].
Україна розглядає рішення[Європейської комісії рекомендувати скасування візових вимог] як потужний стимул до продовження реформ та розраховує на підтримку країн ЄС та європейських інститутів у запровадженні безвізового режиму та подальшої інтеграції України в ЄС[1].

Participants discussed legislative initiatives in the area of energy efficiency, which are vital for the continuation of reforms in Ukraine, and shared views on their further implementation.
Учасники обговорили законодавчі ініціативи в сфері енергоефективності, які є надзвичайно важливими для продовження реформ в Україні, а також обмінялися думками щодо їх подальшої реалізації.

We have shown the progress of decentralization reform, the critical points, and we have presented our vision for the continuation of reforms and all the necessary steps(primarily legislative) and their timeframes.
Ми показали статус реформи децентралізації, критичні точки, запропонували своє бачення продовження реформ і всіх необхідних кроків(насамперед законодавчих) та часових рамок.

We encourage and support the continuation of reform efforts within the country, particularly with a view to ensuring effective democratic dialogue, media freedom, judicial independence, and a fully-functioning multi-ethnic society based on full implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Ми заохочуємо і підтримуємо продовження зусиль з проведення реформ у країні, зокрема для забезпечення ефективного демократичного діалогу, свободи засобів масової інформації, незалежності судової системи, а також повністю функціонуючого багатонаціонального суспільства, заснованого на невіддільному дотриманні Охридської рамкової угоди.

Continuation of liberal reforms(launch of the land market, tax reform, decentralization, final privatization, deregulation, democracy, etc.).
Продовження проведення ліберальних реформ(запуск ринку землі, податкова реформа⁣ , децентралізація, фінальна приватизація, дерегуляція, народовладдя і т. д.).

Lyungman has paid attention to importance of continuation of these reforms for strengthening of economy and attraction of necessary investments.
Люнгман звернув увагу на важливість продовження цих реформ для зміцнення економіки і залучення необхідних інвестицій.

Lyungman has paid attention to importance of continuation of these reforms for strengthening of economy and attraction of necessary investments.
Люнгман нагадав про важливість продовження реформ- щоб зміцнити економіку і залучити інвестиції.

I think there are several problems: 1 a clear continuation of the reforms of the Central government and BP;
Я думаю, є кілька завдань: 1 однозначне продовження реформ центрального уряду і ВР;

The report recommends the continuation of structural and institutional reforms.
Другий- це продовження структурних та економічних реформ.

Will see the continuation of the initiated reforms and starting of new ones.
Рік- продовження розпочатих реформ і початок нових.