Що таке FURTHER REFORMS Українською - Українська переклад

• подальших реформ
• продовження реформ
• подальшого реформування
• подальші реформи

Приклади вживання Further reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slow recovery, further reforms needed.
Повільне відновлення та потреба подальших реформ.

IMF plans to discuss with Ukraine further reforms.
МВФ планує обговорити з Україною подальші реформи.

Further reforms of 2008-2012 have made Georgia's healthcare system even more decentralized.
Подальші реформи 2008-2012 рр. зробили систему охорони здоров'я у Грузії ще більш децентралізованою.

This is the key agenda for the further reforms in Ukraine”.
Це- ключовий порядок денний для наступних реформ в Україні».

Vested economic and political interests are still present in Ukraine and jeopardise further reforms.
Корумповані економічні та політичні групи все ще присутні в Україні, що створює загрозу для подальших реформ.

Priority No. 1: EU expects further reforms in Ukraine→.
Пріоритет номер один: Євросоюз очікує продовження реформ в Україні →.

The parties discussed further reforms of the defense sector of Ukraine aimed at the achievement of the NATO standards.
Співрозмовники обговорили подальші реформи оборонного сектора України для досягнення стандартів НАТО.

Canada and Germany support Ukraine and call for further reforms.
Канада і Німеччина підтримують Україну і закликають її до продовження реформ.

It also provides a framework for further reforms and closer association with EU.
Воно створює умови для подальших реформ і зближення з ЄС.

The World Bank stands ready to engage all stakeholders in a constructive dialogue and to support further reforms.
Світовий банк готовий залучити всіх зацікавлених осіб до конструктивного діалогу і підтримати подальші реформи.

The Government of Ukraine focuses on further reforms aimed to ensure economic growth.
Уряд України зосередився на подальших реформах для забезпечення економічного зростання.

Further reforms of border management system in Ukraine should be implemented counting on the following recommendations:.
Подальше реформування системи управління кордонами в Україні має здійснюватися з врахуванням наступних рекомендацій:.

The law simplifies business conduction conditions and further reforms the Registration Service.
Законом спрощуються умови ведення бізнесу та продовжується реформування реєстраційної служби.

According to him, there are a number of laws that Ukraine needs to take in order to fulfil their obligations regarding further reforms.
За його словами, є певні закони, які Україні необхідно погодити для того, щоб виконати свої зобов'язання щодо подальших реформ.

In contrast to the“Shock therapy” reforms, these further reforms did not happen so quickly.
На противагу реформам«шокової терапії», ці подальші реформи не відбувалися так швидко.

This is an incentive for further reforms, rapid modernization and the improvement of social standards, in the first place,” Yanukovych said.
Це в першу чергу стимул до подальшого реформування, прискореної модернізації, підвищення соціальних стандартів",- пояснив Янукович.

The challenge for the next few years is to ensure economic growth, to promote further reforms and changes vital for the state.
Завдання на найближчі декілька років- забезпечити економічне зростання, подальші реформи і зміни, які необхідні державі.

To address these issues, the government should introduce further reforms, including a remote identity verification procedure and access to online notary services, Human Rights Watch said.
Для вирішення цих питань необхідні подальші реформи, включаючи введення дистанційної ідентифікації особистості і забезпечення доступності онлайнових нотаріальних послуг, відзначають в Human Rights Watch.

We support President Volodymyr Zelensky in the issues of European integration, fight against corruption and further reforms," she said.
Ми підтримуємо Президента Володимира Зеленського у питаннях євроінтеграції, боротьби з корупцією і подальших реформ»,- сказала вона.

The amendment was approved in order to ensure further reforms in line with the European standards.
Дана поправка затверджена з метою забезпечення подальших реформ відповідно до європейських стандартів.

We hope that this support will help the Ukrainian authorities stabilize the economic and financial situation, as well as implement further reforms.
Ми сподіваємось, що ця підтримка допоможе українській владі стабілізувати економічну та фінансову ситуацію, а також впроваджувати подальші реформи.

However, we still see a big potential for further reforms to create better conditions for investors.
Проте, ми все ще бачимо великий потенціал для подальших реформ, щоб створити кращі умови для інвесторів.

Jacek Saryusz-Wolski said that the granting of visa-free regime to Ukraine should serve as an incentive for the country's leadership in carrying out further reforms.
Як зазначив Яцек Саріуш-Вольський, надання безвізового режиму Україні має стати стимулом для керівництва країни в проведенні подальших реформ.

Volodymyr Groysman: We have laid the foundation for change, further reforms shall improve the trend of the country's development.
Володимир Гройсман: Ми заклали фундамент змін, продовження реформ змінить тренд розвитку країни.

In paticular, would participate in the preliminary selection of consultant companies and help attract funding for the Consortium's independent audit and its further reforms.
Зокрема, братиме участь у попередньому відборі компаній-консультантів та допоможе залучити фінансування для проведення незалежного аудиту концерну та реалізації подальших реформ.

Volodymyr Groysman: We have laid the foundation for change, further reforms shall improve the trend of the country's development.
Новини Влада Володимир Гройсман: Ми заклали фундамент змін, продовження реформ змінить тренд розвитку країни.

The findings of this assessment are intended to help the Government of Ukraine to plan and implement further reforms in key areas", says the report.
Результати ж цієї оцінки спрямовані на те, щоб допомогти Уряду України планувати та здійснювати подальші реформи у ключових сферах",- говориться у звіті.

Provisions of the Association Agreement have been serving as a powerful toolbox for further reforms aimed at eliminating corruption and enhancing justice, good governance and human rights.
Положення Угоди про асоціацію стали потужним інструментом для подальших реформ, спрямованих на знищення корупції та посилення справедливості, належно управління та дотримання прав людини.

Changes to Ukrainian legislation in late 2015 have opened the door to more investment, and further reforms could see the sector strengthen further..
Зміни в українському законодавстві наприкінці 2015 року відкрили можливості для збільшення інвестицій, а подальші реформи могли б ще більше зміцнити енергетичний сектор.

Chamber Customs Committee experts and Government representatives discussed further reforms of the national customs legislation, including a number of customs policy novelties.
Експерти Комітету Американської торгівельної палати з питань митної політики обговорили з представниками державних органів влади питання подальшого реформування вітчизняного митного законодавства, в тому числі ряд нововведень у сфері митної політики.