What is the translation of " FURTHER REFORMS " in German?

• weitere Reformen
• weiteren Reformen
• weiterer Reformen
• weitere Reformschritte

Examples of using Further reforms in English and their translations into German

In many areas further reforms are needed.
In vielen Bereichen müssen weitere Reformen durchgeführt werden.

I am convinced that the negotiation process will help to guide further reforms in Turkey.
Ich bin überzeugt, dass der Verhandlungsprozess zur Durchführung weiterer Reformen in der Türkei beitragen wird.

However, we insist on further reforms, especially in the judiciary and in stamping out corruption.
Wir bestehen dennoch auf weiteren Reformen, vor allem im Bereich der Justiz und bei der Beseitigung der Korruption.

And others were convinced that further reforms were to come.
Wieder andere glaubten fest daran, dass es zu weiteren Reformen kommen würde.

Now, further reforms are needed, however, as well as compliance with the Stability and Growth Pact by the Member States.
Nun bedarf es jedoch weiterer Reformen sowie der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts durch die Mitgliedstaaten.

The Economic and Monetary Union needs further reforms in order to make the euro genuinely“future-proof.”.
Wir brauchen weiter Reformen der Wirtschafts- und Währungsunion, um den Euro wirklich zukunftsfest zu machen.

I would like a scheme, a capping system, which, once we have taken the first step, will inevitably lead on to further reforms.
Ich wünsche mir eine Struktur, ein Kappungsmodell, das, wenn wir den ersten Schritt machen, notwendigerweise weitere Reformschritte nach sich zieht.

To achieve these objectives further reforms are needed as well as an improvement of the macroeconomic framework.
Das Erreichen dieser Ziele erfordert weitere Reformen und eine Verbesserung der makroökonomischen Rahmenbedingungen.

The talks will therefore focus on what happens next- from further reforms to European issues.
Im Zentrum der Gespräche wird daher stehen wie es dort weiter geht- von weiteren Reformen bis zu europapolitischen Themen.

The Government envisages further reforms of the revenue base, including the broadening of the GST and income tax bases, and improvements of the tax administration and enforcement.
Die Regierung plant weitere Steuerreformen, darunter die Ausweitung von AUSt und Einkommensteuer, sowie Verbesserungen der Steuerverwaltung und -erhebung.

So, instead of saying‘no', we should leave the door of opportunity open to further reforms and vote accordingly later on.
Wir sollten also nicht nein sagen, sondern die Chance zu weiteren Reformen offen halten und nachher auch so abstimmen.

A large number of countries also see the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of their pension systems as well as sound public finances.
Ein Großteil der Länder erkennt auch die Notwendigkeit weiterer Reformen, um gleichermaßen die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme und die Solidität der öffentlichen Finanzen zu sichern.

Despite the progress in some areas of the labour market, most of the Lisbon employment targets risk being missed if no further reforms are undertaken.
Trotz dieser Fortschritte besteht die Gefahr, die meisten der Beschäftigungsziele von Lissabon zu verfehlen, wenn keine weiteren Reformen durchgeführt werden.

There was talk of a new civilian constitution, further reforms, and more intensive reform efforts to address still unresolved issues.
Von einer neuen zivilen Verfassung war die Rede, von weiteren Reformen und verstärkten Reformbemühungen, die noch ungelösten Fragen in Angriff zu nehmen.

In order further to increase its membership prospects, Turkey was encouraged by the Commission to adopt further reforms and to implement those already adopted.
Zur Stärkung ihrer Beitrittsperspektiven wird die Türkei von der Kommission zu weiteren Reformen und zur Umsetzung der bereits beschlossenen Reformen ermutigt.

On further reforms, the form and extent of potential debt relief and the question of how much more money Europe and the International Monetary Fund can give- and for how long.
Über die weiteren Reformen, die Form und das Ausmaß der Umschuldung und die Frage, wie viel Geld Europa und der Internationale Währungsfonds noch geben können und wie lange sie das noch tun können.

It will allow the Commission to be thoroughly informed about the further reforms and actions in these important areas.
Damit kann sich die Kommission umfassend über die weiteren Reformen und Maßnahmen in diesen wichtigen Bereichen informieren.

But it is not the end of the reform process, and the new treaty will for the first time allow this Parliament to make its own proposals for further reforms.
Aber es ist nicht das Ende des Reformprozesses, und der neue Vertrag wird diesem Parlament zum ersten Mal die Möglichkeit geben, selbst Vorschläge für weitere Reformschritte zu machen.

It will allow the Commission to be thoroughly informed about the further reforms and actions in these important areas.
Wird ermöglichen, dass die Kommission über die weiteren Reformen und Maßnahmen in diesen wichtigen Bereichen eingehend informiert wird.

A reduction in direct payments("degression") for bigger farms to generate additional money for rural development and the savings to finance further reforms.
Senkung der Direktzahlungen("Degressivität") an die größeren landwirtschaftlichen Betriebe, um mehr Mittel für die ländliche Entwicklung freizumachen und Einsparungen zur Finanzierung weiterer Reformen zu erzielen.

The European Union is committed to supporting the Ukraine in its further reforms and is prepared to deepen and develop cooperation.
Die Europäische Union ist entschlossen, die Ukraine bei ihren weiteren Reformen zu unterstützen und bereit, die Zusammenarbeit zu vertiefen und auszubauen.

Further reforms in all three areas are needed, in particular further pension reforms in those Member States which have not yet safeguarded the long-term sustainability of pension systems.
In allen drei Bereichen sind weiterreichende Reformen erforderlich, insbesondere weitere Rentenreformen in den Mitgliedstaaten, die noch nicht die langfristige Tragfähigkeit ihrer Rentensysteme gesichert haben.

However, as mirrored in the 2014 country-specific recommendations, in many cases further reforms are necessary to increase the efficiency and financial sustainability of pensions.
Wie jedoch aus den länderspezifischen Empfehlungen aus dem Jahr 2014 hervorgeht, sind in vielen Fällen weitere Reformen erforderlich, damit die Effizienz und finanzielle Tragfähigkeit der Rentensysteme erhöht werden können.

All this requires further reforms in the areas of R& D, innovation, education and training, a more integrated flexicurity approach to labour market reform, and further improvement of the conditions for entrepreneurial activity.
All dies erfordert weitere Reformen in den Bereichen FuE, Innovation, Aus‑ und Fortbildung, ein stärker integriertes Flexicurity-Konzept für die Reform des Arbeitsmarktes sowie weitere Verbesserungen der Rahmenbedingungen für Unternehmer.

The UK has made further progress onthe labour market in recent years, with further reforms of tax and benefit systems and thedevelopment of a range of targeted active measures.
Das Vereinigte Königreich hat in den vergangenen Jahren weitere Fortschritteauf dem Arbeitsmarkt gemacht, mit weiteren Reformen der Abgaben- und Sozialleistungssystemeund der Entwicklung einer Reihe zielgerichteter aktiver Maßnahmen.

Further reforms of structural policies and of the common agricultural policy(CAP) will deepen the commitment to economic and social cohesion as well as to agriculture and rural development while preparing the Union for enlargement.
Weitere Reformen der Strukturpolitik und der Gemeinsamen Agrarpolitik(GAP) werden die Union immer stärker zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt sowie zur Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums verpflichten und gleichzeitig auf die Erweiterung vorbereiten.

Fiscal consolidation must be underpinned by increased efficiency and quality of public expenditure at all levels of public administration and further reforms of the system for managing public finances.
Die Haushaltskonsolidierung muss durch eine Steigerung der Effizienz und Qualität der öffentlichen Ausgaben auf allen Ebenen der öffentlichen Verwaltung sowie durch weitere Reformen des Systems der öffentlichen Finanzverwaltung gestützt werden.

All the countries in the Western Balkans and Turkey need to undertake further reforms to ensure that the principles of freedom of expression and the rights of persons belonging to minorities, including Roma are respected in practice.
Alle Länder des westlichen Balkans und die Türkei müssen weitere Reformen durchführen, damit gewährleistet ist, dass der Grundsatz der Meinungsfreiheit und die Rechte von Angehörigen von Minderheiten, einschließlich der Roma, auch in der Praxis geachtet werden.

Despite the fact that Ukraine can boast of its achievements as regards liberalisation of trade and capital flows, further reforms and strengthening of the Ukrainian economy, which includes membership of the WTO, are essential.
Obwohl die Ukraine auf ihre Leistungen bei der Liberalisierung des Handels und der Kapitalströme stolz sein kann, sind weitere Reformen und die Stärkung der ukrainischen Wirtschaft, wozu auch der Beitritt zur WTO gehört, von grundlegender Bedeutung.

Since euro-area countries can no longer make independent use of monetary or exchange rate policies, further reforms are key to develop alternative mechanisms to help their economies adjust to economic shocks and competitiveness challenges.
Da die Länder des Eurogebiets keine eigenständige Geld- und Wechselkurspolitik mehr betreiben können, zielen die weiteren Reformen darauf ab, alternative Mechanismen zu entwickeln, um die Volkswirtschaften in die Lage zu versetzen, auf wirtschaftliche Erschütterungen und Herausforderungen, die sich an ihre Wettbewerbsfähigkeit richten.

How to use "further reforms" in an English sentence

Further reforms are now expected in banking and insurance.

We put further reforms in in our recent Budget.

So further reforms choice further attest necessary. 5) Outcomes.

There will be further reforms over the period ahead.

Further reforms were introduced over his objections in 1881.

Further reforms have Maine headed in a growth direction.

We may nevertheless see further reforms in due course.

As a result, further reforms were now required urgently.

The government needs to undertake further reforms to simplify business.

Consideration of further reforms should occur in the near future.

How to use "weiteren reformen, weiterer reformen" in a German sentence

Zu weiteren Reformen des Wettbewerbsrechts, die u.a.

Staatspräsident François Hollande habe sich zudem zu weiteren Reformen bekannt.

Schutzklauseln seien für das Vorantreiben weiterer Reformen nicht gerade motivierend, sagte Paranov. 1.

Doch diese gute Entwicklung kann nur mit weiteren Reformen fortgeführt werden.

Die Union will die beiden Länder zu weiteren Reformen bewegen.

Wenn es keine Schuldenentlastung gibt, sieht der IWF die Notwendigkeit weiterer Reformen und Sparprogramme.

Bei weiteren Reformen könne dies ein dauerhafter Zustand werden.

Deutsche Wirtschaft ermuntert Portugal zu weiteren Reformen Sonntag, 11.

Tsp Die große Koalition will Berlins Schulen mit weiteren Reformen verschonen.

Athen hat offenbar weiteren Reformen zugestimmt.