Що таке CONTRIBUTIONS TO THE FIELD Українською - Українська переклад

• внесок у сферу
• внесків у галузь
• внесок в області

Приклади вживання Contributions to the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then Elaine has continued to make significant contributions to the field.
Відтоді Аль-Валід постійно робить солідні вклади в цю сферу.

John Pethica"for his contributions to the field of nanometre and atomic scale mechanics.
Песіка, ДжонДжон Песіка«за внесок у розвиток нанометра і механіки атомного рівня.

Lloyd Distinguished Service Professor in Economics and the College, and Myerson has made seminal contributions to the fields of economics and political science.
Ллойд заслужений професор у галузі економіки і коледж, і Майерсон зробив плідний внесок в області економіки та політичної науки.

Roth has made significant contributions to the fields of experimental economics, game theory, and market design.
Рот зробив значний внесок в області експериментальної економіки, теорії ігор та дизайну ринку.

Most PhD students must complete a doctoral dissertation that shows they have made unique contributions to the field, usually through original research.
Більшість аспірантів повинні завершити докторську дисертацію, що показує, що вони зробили унікальний внесок в області, як правило, через оригінальне дослідження.

In addition to his academic and popular contributions to the field of astronomy, Menzel was a prominent skeptic concerning the reality of UFOs.
Крім своєї академічної та популярістіческой діяльності на полі астрономії, Мензел скептично виступав щодо реальності НЛО.

In 2009, SIAM instituted a Fellows program to recognize certain members who have made outstanding contributions to the fields that SIAM serves.[17].
У 2009 році SIAM запровадило програму стипендіатів, щоб визнати членів, які зробили видатний внесок у галузях, які становлять інтерес для SIAM.[1].

Chintamani Rao"for his contributions to the field of materials chemistry, in particular, in relation to studies of the electronic and magnetic properties of transition metal oxides and high temperature superconductors.
Рао, ЧінтаманіЧінтамані Рао«за його внесок у галузі хімії матеріалів, зокрема вивчення електронних і магнітних властивостей оксидів перехідних металів і високотемпературних надпровідників.

Our history and culture of innovation in civil and environmental engineering education and research is an important foundation for our contributions to the field.
Наша історія та культура інновацій у сфері цивільної та екологічної інженерної освіти та досліджень є важливою основою для нашого внеску в цю сферу.

Our refugee and immigration law faculty includes scholars, policymakers, and practitioners who have made substantial contributions to the field, including in the areas of asylum law, refugee law, and international human rights law.-.
Наш факультет права у справах біженців та імміграції включає науковців, політиків та практиків, які внесли істотний внесок у цю сферу, у тому числі у сферах права притулку, права біженців та міжнародного права в галузі прав людини.-.

Biochemistry majors actively engage in scientific research with professors, all of whom hold a doctorate degree and have made meaningful contributions to the field.
Біохімія майорів активно брати участь у наукових дослідженнях з професорами, які все тримають ступінь доктора і зробили значний внесок у цій галузі.

In 2003, he received the Knuth Prize for his numerous contributions to the field, including a classic sorting network algorithm(developed jointly with J. Komlós and Endre Szemerédi), exponential lower bounds, superlinear time-space tradeoffs for branching programs, and other"unique and spectacular" results.
У 2003 році він був нагороджений премією Кнута за великий внесок у цю сферу, включаючи класичний алгоритм сортування мереж(розроблений спільно з Дж. Комлосом та Ендре Семереді), експоненціальні межі, суперлінійні компроміси часу-простору для розгалужених програм та інші"унікальні та вражаючі" результати.

Peter Grünberg and Albert Fert received the Nobel Prize in Physics in 2007 for their discovery of Giant magnetoresistance and contributions to the field of spintronics.
Петер Грюнберг і Альберт Ферт отримали Нобелівську премію з фізики 2007 року за відкриття гігантського магнітоопору і внесок в області спінтроніки.

The John von Neumann Lecture prize was established in 1959 with funds from IBM and other industry corporations, and is awarded for"outstanding and distinguished contributions to the field of applied mathematical sciences and for the effective communication of these ideas to the community".[36] The recipient receives a monetary award and presents a survey lecture at the Annual Meeting.
Премія лекції Джона фон Неймана була заснована в 1959 році за кошти IBM та інших галузевих корпорацій і присуджується за"видатний та визначний внесок у область прикладних математичних наук та за ефективне донесення цих ідей до суспільства".[1] Одержувач отримує грошову винагороду та представляє оглядову лекцію на щорічних зборах.

This prize, named after the two creators of object technology, is awarded annually to a senior and a junior researchers who have made significant technical contributions to the field of Object Orientation.[2].
Ця нагорода, названа на честь двох творців об'єктної технології, присуджується щорічно старшим і молодшим науковим співробітників, які внесли значний технічний внесок в галузь об'єктної орієнтації.[2].

Dr. Atala was named by Scientific American as a"Medical Treatments Leader of the Year" for his contributions to the fields of cell, tissue and organ regeneration.
Журнал Scientific American назвав його«лікарем року»(Medical Treatments Leader of the Year) за досягнення в області регенерації клітин, тканин і органів.

The Research Master in Philosophy provides a challenging research-oriented program that prepares you to participate in the current debates in the international philosophical community and to develop your own research contributions to the field.
Магістр наук у галузі філософії пропонує складну науково-орієнтовану програму, яка готує вас до участі в поточних дебатах у міжнародній філософській спільноті та розробці власних дослідницьких внесків у цю галузь…[-].

Segrè's Ordinary Geniuses is a dual biography of Max Delbruck and George Gamow, two physicists who made major contributions to the field of biology with their'pioneering' spirits and practical jokes.
Книга Сегре«Звичайні генії» є подвійною біографією Макса Дельбрюка і Джорджа Гамова, двох фізиків, які зробили важливі внески в галузь біології своїми«зачинательськими» духами і розіграшами.

The Collegio has instituted the Carlo Alberto Medal to be awarded to a young Italian economist(resident in Italy or abroad) under the age of 40 for his/her outstanding research contributions to the field of Economics(broadly defined).
Ми робимо акцент на перевагу в дослідженнях мотивовано інституту Карло Альберто медаль, визнання присуджена італійському економісту у віці до 40 років(резидентом в Італії або за кордоном) за видатні дослідні внесок в області економіки(в широкому сенсі).

To assist me in explaining this, I have enlisted the help of one of our greatest philosophers, the reigning king of the metaphorians, a man whose contributions to the field are so great that he himself has become a metaphor.
Щоб простіше це пояснити, я звернуся до нашого видатного філософа, короля метафор, людини, чий внесок у цю сферу настільки великий, що вже саме його ім'я стало метафорою.

Our faculty is made up of research professors, some of whom belong to Conacyt's National System of Researchers, renowned for their publications and contributions to the field both nationally and internationally.
Наш факультет складається з професорів-дослідників, деякі з яких належать до Національної системи дослідників Конацита, що славиться своїми публікаціями та внесками в цю сферу як на національному, так і на міжнародному рівні.

Make a very distinct contribution to the field of Computational Engineering.
Зробити дуже особливий внесок в області обчислювальної інженерії.

Dr. Shelton has received a number of recognitions over the years for his contribution to the field of cosmetic surgery.
Доктор Шелтон отримав ряд визнань протягом багатьох років за внесок в області косметичної хірургії.

The vast majority of PhD programs require candidates to complete independent research and write a dissertation that makes a significant new contribution to the field.
Переважна більшість докторських програм вимагають, щоб кандидати завершити незалежне дослідження і написати дисертацію, яка робить значний новий вклад в цій галузі.

Students will conduct substantial research and compose a doctoral thesis or dissertation that provides a contribution to the field.
Студенти будуть проводити фундаментальні дослідження та створювати докторську дисертацію або дисертацію, яка забезпечує внесок у поле.

The research conducted will be supervised by expert faculty and must result in a doctoral thesis that provides significant contribution to the field of study.
Дослідження, проведені буде контролюватися експертом факультету і повинна привести до докторської дисертації, яка забезпечує значний внесок в область дослідження.

This will support your career development, particularly in academia, as well as allowing you to make a wide and lasting contribution to the field during your DBA.
Це сприятиме вашим кар'єрним розробкам, особливо в академічному середовищі, а також дозволить вам робити широкий і тривалий внесок у цю галузь під час вашого DBA.