Що таке COOPERATION BETWEEN THE COUNTRIES Українською - Українська переклад

• співпраці між країнами
• співробітництва між країнами
• співпраця між країнами
• співробітництво між країнами

Приклади вживання Cooperation between the countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the amount of military cooperation between the countries today?
Який зараз рівень співпраці між країнами?

Bilateral cooperation between the countries, including at the highest level, will develop, Japanese State Minister underlined.
Співпраця між країнами, в тому числі на найвищому рівні, буде розвиватися, зазначив керівник МЗС Японії.

Presidents of Ukraine and Estonia signed a joint statement on further cooperation between the countries.
Президенти України та Естонії підписали заяву про подальшу співпрацю між країнами.

Therefore, bilateral cooperation between the countries, including at the highest level, will develop, Japanese State Minister underlined.
Тож двостороння співпраця між країнами, в тому числі на найвищому рівні, буде розвиватися, запевнив керівник МЗС Японії.

Presidents of Ukraine and Estonia signed a joint statement on further cooperation between the countries.
Президенти України та Естонії підписали спільну заяву щодо подальшої співпраці між країнами.

Therefore, bilateral cooperation between the countries, including at the highest level, will develop, Japanese State Minister underlined.
Тому двостороннє співробітництво між країнами, в тому числі на вищому рівні, розвиватиметься, зазначив голова МЗС Японії.

After the events of 2014-2015, military and technical cooperation between the countries was frozen.
Після подій 2014-2015 рр. військово-технічне співробітництво між країнами було заморожено.

Effective cooperation between the countries in Central Eastern and South-East Europe is key to ensuring secure energy supplies and affordable prices for consumers in the region.
Тому ефективна співпраця між країнами центральної, східної і південно-східної Європи стала ключем до забезпечення надійності енергопостачання та доступних цін для споживачів у регіоні.

The cooperation between Nordic IT Association and IT Ukraine will promote the cooperation between the countries.
Співпраця Nordic IT Association та IT Ukraine сприятиме кооперацї між країнами.

Especially in the context of the European Union, the cooperation between the countries reaches immense coordination and collaboration.
Особливо в контексті Європейського Союзу, співробітництво між країнами досягає величезної координації і співпраці.

According to the President, during his visit to Malaysia he wants to discuss the prospects for enhancing cooperation between the countries.
За його словами, однією із цілей його візиту до Малайзії є обговорення перспектив для посилення співробітництва між країнами.

In addition, the participants discussed political and military cooperation between the countries of the region of the Adriatic, Baltic and Black Seas;
Окрім того, учасники обговорили політичне та військове співробітництво країн регіону Адріатичного, Балтійського та Чорного морів;

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and Prime Minister of Latvia Maris Kucinskis agreed on deepening economic cooperation between the countries.
Прем'єр-міністри України і Латвії Володимир Гройсман та Маріс Кучинскіс домовилися про поглиблення економічної співпраці між країнами.

According to the diplomat, in order to minimize risks, closer cooperation between the countries of the Eastern Partnership is needed.
За словами дипломата, щоб мінімізувати ризики, потрібна більш тісна співпраця між країнами"Східного партнерства".

The defense department emphasized that Japan's involvement in the drills is an important factor for military cooperation between the countries.
В оборонному відомстві наголосили, що участь Японії в навчаннях стане важливим фактором для військового співробітництва між країнами.

Forum was another practical step towards improving the cooperation between the countries of the euroregions‘Carpathian Euroregion',‘Bug',‘Upper Prut',‘Lower Danube'.
Форум став ще одним практичним кроком на шляху поглиблення співпраці між країнами-учасницями в рамках Міжнародної асоціації“Карпатський єврорегіон”, єврорегіонів“Буг”,“Верхній Прут”,“Нижній Дунай”.

The parties discussed the situation in Ukraine and the prospects for cooperation between the countries.
Сторони обговорили ситуацію в Україні та перспективи для співпраці між країнами.

Minister stressed the importance of defense cooperation between the countries and thanked his Romanian colleagues for support of the territorial integrity and independence of Ukraine.
Міністр оборони наголосив на важливості оборонного співробітництва між країнами та подякував румунським колегам за підтримку територіальної цілісності і незалежності України.

He noted that the exercises provide an excellent opportunity to practice cooperation between the countries.
Він зазначив, що навчання надають відмінної можливості попрактикувати співробітництво між країнами.

In this regard, it is recognized needed to strengthen cooperation between the countries of the European Union in the security sphere, and to contribute to strengthening NATO's European potential.
У цьому зв'язку визнається за необхідне активізувати співробітництво країн Європейського Союзу у безпековій сфері, а також сприяти зміцненню європейського потенціалу НАТО.

Additionally he expresses his gratitude and expressed hope that this agreement would become a beginning of new and great military and technical cooperation between the countries.
Він також подякував за довіру та виразив надію що ці домовленості є початком нової та великої військово-технічної співпраці між країнами.

Yağmur Ahmet Güldere expressed his belief that cooperation between the countries in general, as well as between individual institutions of Ukraine and the Republic of Turkey in particular, is extremely important.
Ягмур Ахмет Гюльдере висловив переконання, що співпраця між країнами загалом, а також окремими інституціями України та Турецької Республіки зокрема є надзвичайно важливою.

This ambitious project is designed to further enhance the mutually beneficial trade and economic cooperation between the countries of Central Asia and the Middle East.
Цей масштабний проект покликаний сприяти подальшому нарощуванню взаємовигідної співпраці між країнами Центральної Азії і Середнього Сходу.

According to the adviser of embassy Peter Vasilyevich Tokarya, such participation of Ukraine in educational exhibitions is important for future cooperation between the countries.
На думку радника посольства Петра Васильовича Токаря, такого роду участь України в освітніх виставках має важливе значення для майбутньої співпраці між країнами.

This agreement will promote the development of bilateral trade and economic cooperation between the countries and will help reduce the price of Ukrainian goods in Israel, and Israeli goods in Ukraine.”.
Ця угода сприятиме розвитку двостороннього торговельно-економічного співробітництва між країнами і допоможе знизити ціну українських товарів в Ізраїлі, а ізраїльських товарів- в Україні".

The signing of the Agreement on free trade between Ukraine and Canada is aimed at the deepening of trade and economic cooperation between the countries.
Підписання Договору про вільну торгівлю між Україною та Канадою має на меті поглиблення торговельної та економічної співпраці між країнами.

Rzeczpospolita continues the topic of Polish-Ukrainian relations in the context of the conference held last Friday in Kyiv, devoted to cooperation between the countries of the Baltic-Black Sea region.
Rzeczpospolita» продовжує тему польсько-українських взаємовідносин в контексті конференції, яка минулої п'ятниці відбулася в Києві і була присвячена співпраці між країнами Балтійсько-Чорноморського регіону.

For his part, the Ambassador emphasized that Ukraine is an important strategic partner for Turkey and foreign trade cooperation between the countries has great potential.
Зі свого боку пан Посол наголосив, що Україна для Туреччини є важливим стратегічним партнером і зовнішньоторговельне співробітництво між країнами має великий потенціал.