Що таке COORDINATED INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• скоординованих міжнародних
• узгодженої міжнародної
• скоординованої міжнародної
• скоординовані міжнародні
• координовану міжнародну

Приклади вживання Coordinated international Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crisis needs a coordinated international response.
Ситуація вимагає скоординованої міжнародної реакції.

Coordinated International Responses to the Russian Security Threat- Mobilizing International Support for Ukraine.
Координована міжнародна відповідь на безпекову загрозу з боку Росії- мобілізація міжнародної підтримки України.

The declaration demands a coordinated international response.
Ситуація вимагає скоординованої міжнародної реакції.

The policy of coordinated international sanctions sends a clear message to Russia that disregard for international law has consequences.
Політика скоординованих міжнародних санкцій посилає Росії чіткий сигнал, що ігнорування міжнародного права має наслідки.

The authors suggest, as a timely measures, establishing a coordinated international campaign to counter the aggressive tax planning.
Автори вважають своєчасним створення скоординованої міжнародної кампанії по боротьбі з агресивним податковим плануванням.

The policy of coordinated international sanctions sends a clear message to Russia that disregard for international law has consequences.
Політика скоординованих міжнародних санкцій дає Росії чіткий сигнал про те, що нехтування міжнародним правом має наслідки.

The statement said Moscow and Washington would"work toward and support a coordinated international response with the UN playing a key role.".
Москва і Вашингтон погодилися«співпрацювати й підтримувати міжнародні зусилля, в яких визначальну роль відіграє ООН».

Further coordinated international action can make it.
Однак швидкі скоординовані міжнародні дії можуть цього запобігти.

My priority is now to continue contact with the US and others in the run up to the G7 meeting on 10-11 April- to build coordinated international support for a ceasefire on the ground and an intensified political process.
Тепер мій пріоритет- продовжувати контакти з США та іншими напередодні зустрічі G7 10- 11 квітня, щоб налагодити координовану міжнародну підтримку перемир'я в Сирії і інтенсифікувати політичний процес.

But swift, coordinated international action can stop that from happening.
Однак швидкі скоординовані міжнародні дії можуть цього запобігти.

A PHEIC is an extraordinary event that 1 constitutes a public health risk to other countries through international spread of disease, and 2 potentially requires a coordinated international response.
ВООЗ визначає PHEIC як надзвичайну подію, яка за визначенням: 1 становить загрозу здоров'ю населення інших країн через міжнародне поширення хвороби; 2 потенційно потребує узгодженої міжнародної реакції.

This will require coordinated international collaboration.
Безумовно, це потребує дуже серйозної міжнародної координації.

Johnson also said he had been heartened by strong expressions of support from the United States and other allies-- although it remains unclear whether there will be a coordinated international response to the Novichok attack.
Джонсон також сказав, що він радий підтримці з боку Сполучених Штатів та інших союзників, хоча лишається незрозумілим, чи буде дана скоординована міжнародна відповідь на отруєння російського екс-розвідника.

Yet, a swift and coordinated international intervention may prevent such recurrence.
Однак швидкі скоординовані міжнародні дії можуть цього запобігти.

My priority now is to continue contacts with the United States and other countries in the eve of a meeting“the seven” on April 10-11 to provide coordinated international support for the truce in the country and the intensification of the political process.
Тепер мій пріоритет- продовжувати контакти з США та іншими напередодні зустрічі G7 10- 11 квітня, щоб налагодити координовану міжнародну підтримку перемир'я в Сирії і інтенсифікувати політичний процес.

It is also underscored that the policy of coordinated international sanctions sends a clear message to Russia that disregard for international law has consequences.
Політика скоординованих міжнародних санкцій посилає Росії чіткий сигнал, що ігнорування міжнародного права має наслідки.

A PHEIC is an extraordinary event that 1 constitutes a public health risk to other countries through international spread of disease, and 2 potentially requires a coordinated international response.
Міжнародний надзвичайний стан(Public health emergency of international concern- PHEIC) оголошують у відповідь на подію, яка: 1 становить загрозу здоров'ю населення інших країн через міжнародне поширення хвороби; 2 потенційно потребує узгодженої міжнародної реакції.

Petro Poroshenko noted the importance of coordinated international efforts to deploy a UN peacekeeping mission in Donbas.
Петро Порошенко відзначив важливість продовження скоординованих міжнародних зусиль з метою розгортання ефективної миротворчої місії ООН на Донбасі.

The three criteria for such a declaration are that it is an“extraordinary event,” that it“constitute a public health risk to other States through the international spread of disease,” and that it“potentially require a coordinated international response.”.
Три критерії декларації полягають у тому, що це"надзвичайна подія", що вона"становить небезпеку для здоров'я в інших державах унаслідок міжнародного поширення хвороб" і що вона"потенційно вимагає скоординованої міжнародної відповіді".

We are committed to strengthening coordinated international efforts to uphold a free, open, peaceful and secure cyberspace.
Ми віддані справі зміцнення скоординованих міжнародних зусиль, щоб підтримувати функціонування вільного, відкритого, мирного та безпечного кіберпростору.

Global health regulations define a public health emergency of international concern as an extraordinary event that poses a risk to other WHO member states through the international spread of disease, and which may require a coordinated international response.
Надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров'я, що має міжнародне значення»- екстраординарна подія, яка представляє ризик для здоров'я населення в інших державах в результаті міжнародного поширення хвороби і може зажадати скоординованих міжнародних заходів у відповідь.

In addition, Poroshenko stressed the importance of further coordinated international efforts to deploy an effective UN peacekeeping mission to Donbas.
Крім того, Порошенко наголосив на важливості продовження скоординованих міжнародних зусиль, щоб розгорнути ефективну миротворчу місію ООН на Донбасі.

According to the WHO's procedures, the three criteria for such a declaration are that it is an“extraordinary event,” that it“constitute a public health risk to other States through the international spread of disease” and that it“potentially require a coordinated international response.”.
Відповідно до процедур ВООЗ, три критерії декларації полягають у тому, що це"надзвичайна подія", що вона"становить небезпеку для здоров'я в інших державах унаслідок міжнародного поширення хвороб" і що вона"потенційно вимагає скоординованої міжнародної відповіді".

Making the situation look more dramatic is the proposal to apply coordinated international fiscal support if the global economy continues to slow further.
Драматичність ситуації підкреслює пропозиція застосувати скоординовану міжнародну фіскальну підтримку, якщо глобальна економіка вповільнюватиметься й далі.

In 2017 and 2018 EADRCC coordinated international assistance following requests received from countries affected by floods, forest fires, technological disasters as well as medical supply crisis.
У 2017 і 2018 році EADRCC координував міжнародну допомогу на прохання країн, які постраждали від повеней, лісових пожеж, техногенних катастроф, а також кризи з забезпеченням медикаментами.

The project marks another important milestone in the development of an effective and coordinated international collaboration between key stakeholders that are intent on driving criminals out of sport.
Проект знаменує собою важливий етап в розробці ефективного і скоординованого міжнародного співробітництва між основними зацікавленими сторонами, які ведуть боротьбу з договірними матчами.

Noted the importance of further coordinated international efforts to counter Russia's aggressive actions, primarily through continued application and enforcement of appropriate sanctions”,- stated in the message.
Було відзначено важливість подальших скоординованих міжнародних зусиль для протидії агресивним діям РФ, перш за все- шляхом продовження застосування та посилення відповідних санкцій",- наголошено в повідомленні.

My priority is now to continue contact with the U.S. and others in the run-up to the G7 meeting on 10-11 April- to build coordinated international support for a ceasefire on the ground and an intensified political process,” Johnson said.
Я маю надати зараз пріоритет контактам із США та іншими країнами напередодні зустрічі G7, яка пройде 10-11 квітня, щоб вибудувати узгоджену міжнародну підтримку для припинення вогню і активізації політичного процесу», ─ пояснив Джонсон.

With an initial amount of €64 million the fund creates an effective and coordinated international instrument to help the population of the country and contribute to its stabilisation.
При початковій сумі 64 млн € фонд створює ефективну і скоординовану міжнародний інструмент, щоб допомогти населенню країни і сприяти її стабілізації.

The ozone hole over the past ten years has not increased due to the coordinated international efforts made to protect the ozone layer that protects the Earth from ultraviolet radiation from the sun.
Озонова дірка за останні 10 років не збільшилася завдяки скоординованим міжнародним зусиллям, здійсненим для охорони озонового шару, що захищає Землю від ультрафіолетового випромінювання Сонця.