Що таке COORDINATED EFFORT Українською - Українська переклад

• скоординованих зусиль
• координованим зусиллям
• скоординовані зусилля

Приклади вживання Coordinated effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need a coordinated effort!
Потрібна координація зусиль!

A coordinated effort with European allies.
Ми зараз координуємо зусилля з європейськими союзниками.

There is no coordinated effort.
Але немає скоординованої роботи.

Coordinated efforts by regulators to root out corruption.
Скоординовані зусилля регуляторів для викорінення корупції.

This means that coordinated effort is required.
Але, знову ж таки, потрібні скоординовані зусилля.

A team creates positive synergy through coordinated effort.
Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.

We call for a peaceful coordinated effort within the framework of a special international platform, initiated by Ukraine.
Ми закликаємо до мирних скоординованих зусиль в рамках структури спеціальної платформи, ініційованої Україною".

A work team generates positive synergy through coordinated effort.
Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.

The immune response is a coordinated effort that depends heavily on Redox Signaling and other types of signaling.
Імунна відповідь є скоординованими зусиллями, які значною мірою залежать від редокс-сигналізації та інших видів сигналізації.

Successfully addressing these challenges requires the coordinated efforts of many people.
Щоб досягти цих цілей, потрібна координація зусиль багатьох людей.

Funny how the Fake News, in a coordinated effort with each other, likes to say I gave sooo much to North Korea because I‘met.
Забавно, як Фейковий Новини, в рамках скоординованих зусиль, кажуть, що я так багато поступився Північної Кореї через те, що«зустрівся».

Work teams on the other hand, benefit from positive synergy through coordinated effort.
Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.

Solving the problem of water scarcity certainly requires a coordinated effort by the government, private business and consumers.
Рішення проблеми нестачі води, безумовно, потребує скоординованих зусиль з боку уряду, приватного бізнесу і споживача.

ʺWithout collective and coordinated effort, these people will just starve and many others will suffer and die from diseases, ʺ O'Brien said.
Без колективних і скоординованих зусиль ці люди просто помруть з голоду, і багато інших будуть страждати і вмирати від хвороб",- сказав О'Брайєн.

Everyone in the company clearly understands that it is impossible to achieve success on your own, and the coordinated effort of a strong team is needed for that.
В компанії чітко розуміють, що досягти успіху наодинці неможливо, для успішних результатів потрібна злагоджена робота сильної команди.

Directors compliment you on the immense change in coordinated effort, and in addition the capacity to get to imperative information from anyplace.
Директори компліментують вам величезну зміну в скоординованих зусиллях, а також можливість дістатися до необхідної інформації з будь-якого місця.

Scrum preparing and Certifications satisfy the vision of the Agile statement by encouraging more prominent coordinated effort, profitability, and accomplishment among colleagues.
Підготовка та сертифікація Scrum задовольняють баченням програми Agile, заохочуючи більш помітні скоординовані зусилля, рентабельність та досягнення результатів серед колег.

They urge a targeted, internationally coordinated effort to determine and address the scientific, economic, and policy challenges hindering the widespread adoption of renewable energy.
Вони закликали вжити цілеспрямовані і скоординовані зусилля з визначення і вирішення наукових, політичних і економічних проблем, що стоять на шляху до широкого впровадження відновлюваної енергії.

The logistics and infrastructure required to place antennas at such distant locations required an unprecedented coordinated effort by an expert international team of engineers and scientists,” said Pierre Cox from ALMA.
Логістика та інфраструктура, необхідні для розміщення антен на таких віддалених місцях, вимагають безпрецедентно скоординованих зусиль з боку міжнародної команди висококваліфікованих інженерів та вчених",- сказав П'єр Кокс, директор ALMA.

They call for a targeted, internationally coordinated effort to identify and solve the scientific, policy and economic challenges standing in the way of widespread adoption of renewable energy.
Вони закликали вжити цілеспрямовані і скоординовані зусилля з визначення і вирішення наукових, політичних і економічних проблем, що стоять на шляху до широкого впровадження відновлюваної енергії.

I cannot imagine that Mr. Whelan was involved in any coordinated effort to collect intelligence,” assures John Sipher.
Я не можу собі уявити, що містер Уїлан брав участь у будь-яких скоординованих діях зі збору розвідданих»,- упевнений Джон Сайфер.

This is the first time the KDE team is attempting a coordinated effort to use social media for their messaging.
Це перший раз, коли Команда KDE робить спробу координувати зусилля щодо використання соціальних служб для розсилання повідомлень про середовища.

And government's role is not limited just to projects that require coordinated effort beyond the capability of even the largest commercial actors.
І роль уряду не обмежується тільки проектами, які вимагають скоординованих зусиль за межами можливостей навіть найбільших комерційних суб'єктів.

He also emphasized that one of the success stories since the Global Financial Crisis is a coordinated effort of regulators across countries to ensure a consistent approach to risk assessment and management.
Він також наголосив, що однією з історій успіху з часів світової фінансової кризи стала узгоджена робота органів регулювання різних країн із забезпечення послідовного підходу до оцінки ризиків та управління ними.

The logistics and infrastructure required to place antennas at such distant locations required an unprecedented coordinated effort by an expert international team of engineers and scientists," said ALMA Director, Pierre Cox.
Логістика та інфраструктура, необхідні для розміщення антен на таких віддалених місцях, вимагають безпрецедентно скоординованих зусиль з боку міжнародної команди висококваліфікованих інженерів та вчених",- сказав П'єр Кокс, директор ALMA.

US House transportation committee chairman, Peter DeFazio- who has been investigating the 737 Max- said the communications"show a coordinated effort dating back to the earliest days of the 737 Max programme to hide critical information from regulators and the public".
Глава комітету з транспорту Палати представників США Пітер ДеФазіо заявив, що листування"показує скоординовані зусилля з метою приховати критично важливу інформацію від регуляторів і громадськості, які почалися з перших днів існування проекту 737 MAX".

In 2014, $1 billion disappeared from three Moldovan banks: Banca de Economii, Unibank and Banca Socială.[1] The bank fraud in Moldova was a coordinated effort involving all three banks working together to extract as much loan finance as possible from the banks without any obvious business rationale.
Банківський скандал у Молдові- скандал, який виник в 2014 році коли з трьох великих молдовських банків зник 1 мільярд доларів: Banca de Economii, Unibank та Banca Socială.[1] Це була скоординована схема, в якій брали участь три банки. Схема була направлена на витягнення якомога більшого обсягу коштів із системи позик.

Coordinating efforts among donor and affected nations;
Координувати зусилля донорів і потерпілих країн.

Coordinate efforts to implement reforms and strategies via public councils and lobby groups.
Координувати зусилля з реалізації реформ і стратегій через діяльність громадських рад і лобістських груп.

The team will decide on and coordinate efforts between treatment options.
Команда буде приймати рішення і координувати зусилля між варіантами лікування.