Що таке ЗЛАГОДЖЕНА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• coordinated work
• well-coordinated work
• harmonious work
• teamwork

Приклади вживання Злагоджена робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злагоджена робота нашої команди допомагає заощадити час та гроші.
Our team's well-coordinated work helps save time and money.

Для нашої компанії дуже важлива злагоджена робота всіх відділів і функцій.
For our company is very important coordinated work of all departments and functions.

Злагоджена робота висококласних(сертифікованих) спеціалістів та кваліфікованих робітників;
The harmonious work of the high qualified(certificated) experts and qualified workers;

Геодезії та інженерної геології дуже важлива злагоджена робота і якісне виконання кожного процесу.
In surveying and engineering Geology is very important teamwork and quality performance of each process.

Злагоджена робота в колективі компанії будується на професійній майстерності та почутті відповідальності.
Well-coordinated teamwork is based on professional skills and a sense of responsibility.

Запорукою успішної роботи суду була і є злагоджена робота його апарату, професіоналізм і працьовитість його співробітників.
The key to the successful work of the court was and is the coordinated work, the professionalism and diligence of his staff.

Злагоджена робота високопрофесійних співробітників, допомогла нам організувати і зареєструвати Фонд.
Well-coordinated work of highly professional staff has helped us to organize and register a Fund.

Організм людини- це складна саморегулююча система, в якій кожна клітинка і кожен орган виконує свою функцію, і їх злагоджена робота підтримує його життя.
The human body is a complex self-regulatory system in which each cell and each organ performs its function, and their coordinated work supports his life.

Злагоджена робота наших фахівців завжди спрямована на досягнення конкретних цілей вашого бізнесу.
The well-coordinated work of our specialists is always aimed at achieving specific goals of your business.

Для успішної б'юті-зйомки важливі деталі: якісне обладнання, правильно виставлене світло, злагоджена робота стилістів, моделей і фотографів.
For a successful beauty photo shoot, details are crucial- high-quality equipment, correctly set-up light, well-coordinated work of stylists, models, and photographers.

Злагоджена робота керівництва і колективу дозволяє оперативно і якісно вирішувати будь-які завдання.
Concerted efforts of managers and staff allow tackling any tasks in an expeditious and professional manner.

Технологічна схема роботи комплексу і злагоджена робота дозволяють вивантажувати до 14 тис. тн вантажів на добу з різних видів транспорту.
This design of the Terminal and well-coordinated work permit to discharge the cargo from different transport vehicles with capacity of up to 14 thousand tons per day.

Злагоджена робота команди лікарів реабілітологів- це індивідуальна робота з кожним пацієнтом.
Coordinated work of a team of doctors rehabilitators- is the individual work with each patient.

Зважаючи на вказані особливості, для юридичного бізнесу вкрай важлива злагоджена робота всіх співробітників фірми, незважаючи на те, юристи вони чи офіс-менеджери.
Given these features, for the legal business, the coordinated work of all employees of the company is extremely important, regardless of whether they are lawyers or office managers.

Тільки злагоджена робота в одному напрямку буде приносити бажані плоди, як це відбувається всередині нашої компанії.
Only harmonious work in one direction will bear desirable fruits as it occurs inside our company.

В маркетингову стратегію зазвичай входять рекламні та PR-кампанії, і тільки злагоджена робота всіх працівників може стати запорукою успішної реалізації цієї стратегії.
A marketing strategy usually includes advertising and PR campaigns, and only coordinated work of all employees can become the key to the successful implementation of this strategy.

Злагоджена робота і розуміння важливості процесів є одним з основних моментів успіху в будь-якій справі.
Well coordinated work and understanding of the importance of processes are one of the highlights to success in any business.

Унікальні програми, якісна музика, пророблена меню, злагоджена робота фахівців-діджеїв та інших співробітників допоможуть створити певну репутацію закладу і швидше повернути інвестиції.
Unique programs, quality music, menu-employed, coordinated work of specialists, DJs and other staff help to create a certain reputation of the institution and faster return on investment.

Злагоджена робота команди допомагає нам виконувати найскладніші і цікаві проекти якісно та оперативно.
The well-coordinated work of the team helps us to carry out the most complex and interesting projects qualitatively and efficiently.

В таких умовах, для безперервного та якісного функціонування всієї цієї глобальної системи потрібна активна участь і злагоджена робота самих дрібних учасників- економічних фахівців.
Under such conditions, for continuous and quality functioning of the entire global system that requires the active participation and coordinated work of the smallest members- economic experts.

Ми впевнені, що злагоджена робота, комунікабельність і позитивний настрій допоможуть нам і в наступному році.
We are confident that the coordinated work, communication skills and positive attitude will also help us over the next year.

Злагоджена робота креативної команди зі свіжими, нестандартними поглядами на організацію подій- успіх вашого заходу.
Well-coordinated work of the creative team with fresh, unconventional views on organization of events is the success of your event;

Цьому сприяла злагоджена робота двох команд, і звичайно ж, великий досвід нашої компанії в реалізації подібних проектів.
This is a successful result of the well-coordinated work of the two teams and, of course, our company's extensive experience in implementing similar projects.

Злагоджена робота команди ПЛК та конкурентні тарифні ставки- це не єдині переваги співпраці з ПЛК при перевезенні наливних вантажів.
Well-coordinated work by the 1LC team and competitive tariff rates are not the only advantages of transporting liquid cargo with us.

У той же час, тільки злагоджена робота всіх ділянок дозволяє здати роботу точно в строк, що особливо цінується саме в промисловому будівництві.
At the same time, only the coordinated work of all the participants can deliver work on time, which is especially appreciated in the construction industry.

Злагоджена робота всіх підрозділів нашої компанії і замкнутий цикл виробництва дозволяють створити вигідні умови для клієнтів і наших партнерів.
Well coordinated work of every departments of our company and a complete production cycle allow us to create favorable conditions for clients and our partners.

Співпраця для нас- це злагоджена робота єдиної команди, в якій кожен якісно виконуючи свою роботу, впливає на досягнення компанією своєї мети.
For us cooperation is a coordinated work of the united team, in which everyone performs his or her work to a good quality and affects the achievement of the goal by the company.

Злагоджена робота всіх підрозділів, швидка і чітка взаємодія з клієнтом- ось що дають телекомунікаційним компаніям програмні рішення від ISolutions.
The coordinated work of all departments, fast and reliable cooperation with the client are given by the telecommunication companies thanks to the software by iSolutions.

Тільки злагоджена робота фахівців різних напрямків дозволяє створити саме той сайт, яким ви будете пишатися.
Only the coordinated work of specialists in different directions allows you to create exactly the site, which you will be proud.

Злагоджена робота в проектних командах і Ваш особистий внесок в успішну реалізацію проектів з використання природних ресурсів стануть гарантами Вашого cтрімкого кар'єрного зростання.
A coordinated work in project teams and your personal input in the successful realization of projects related to the use of natural resources will guarantee your rapid career growth.