Що таке HARMONIOUS WORK Українською - Українська переклад

• злагоджена робота
• гармонійну роботу

Приклади вживання Harmonious work Англійська мовою та їх переклад на Українською

A calm, harmonious work.
Спокійний, гармонійний день.

The architect achieved a magical play of light and shade and created one of the most harmonious works of art.
Тут архітектори змогли створити унікальну гру світла і тінь, створивши гармонійний твір мистецтва.

The harmonious working of life.
Гармонійний колір життя.

Affirmative Spirit: IGU promotes integrity and harmonious work with pride and compassion.
Позитивний Дух: IGU сприяє цілісності та гармонійній роботі з гордістю і співчуттям.

Their harmonious work will bring balance and harmony in every cell of your body.
Їх гармонійна робота принесе рівновагу і гармонію у кожну клітинку Вашого тіла.

To achieve results due to harmonious work of a team of professionals.
Домагатися результатів завдяки злагодженій роботі команди професіоналів.

The harmonious work of the high qualified(certificated) experts and qualified workers;
Злагоджена робота висококласних(сертифікованих) спеціалістів та кваліфікованих робітників;

Achievement of high rates became possible thanks to harmonious work of all branches of economy.
Досягнення високих темпів стало можливим завдяки злагодженій роботі всіх галузей економіки.

A very Harmonious work number.
Це дуже гармонійний номер.

With this qualification, you will learn to foster and nurture positive employee relations and create a harmonious work environment.
За допомогою даної кваліфікації ви навчитесь підтримувати та підтримувати позитивні відносини співробітників та створювати гармонійне робоче середовище.

Frequent use of the drink disrupts the harmonious work of the endocrine system, that is, the production of hormones.
Часте вживання напою порушує злагоджену роботу ендокринної системи, тобто вироблення гормонів.

The human body is a perfect mechanism in which each element performs its responsible function and ensures the harmonious work of the whole organism.
Людське тіло- досконалий механізм, в якому кожен елемент виконує свою відповідальну функцію і забезпечує гармонійну роботу всього організму.

Only harmonious work in one direction will bear desirable fruits as it occurs inside our company.
Тільки злагоджена робота в одному напрямку буде приносити бажані плоди, як це відбувається всередині нашої компанії.

For the most part, South Africans want to maintain harmonious working relationships, so they avoid confrontations.
У більшості випадків, африканці прагнуть підтримувати гармонійні робочі відносини та уникати конфронтації.

For the harmonious work of the whole digestive systemsystem is very important to achieve a balance of acid-alkaline environment.
Для гармонійної роботи всієї травної системи вельми важливо добитися балансу кислотно-лужного середовища.

High organization of workflow and clear rules of interaction between the staff lets provide a harmonious work the law firm as a whole for the benefit of our clients.
Висока організація робочого процесу та чіткі правила взаємодії між співробітниками дозволяють забезпечити злагоджену роботу юридичної компанії в цілому на благо наших клієнтів.

As a result of such harmonious work, the customer receives a high-quality translation and remains satisfied with the work done.
В результаті такої злагодженої роботи замовник отримує якісний переклад і залишається задоволеним виконаною роботою..

Having brought into the work ornaments, gold, the play of colors, he"smoothes" all the corners that arise, creating a harmonious work of art, arousing interest and aesthetic pleasure.
Внісши в роботу орнаменти, золото, гру кольорів, він"згладжує" всі виникаючі кути, створюючи гармонійний твір мистецтво, що викликає інтерес і естетичне задоволення.

The harmonious working collective allows to progress successfully in the market of finishing materials, to master new technologies, communications, to use feedback in work with clients of the company.
Злагоджений робочий колектив дозволяє успішно прогресувати на ринку оздоблювальних матеріалів, освоювати нові технології, комунікації, використовувати зворотний зв'язок у роботі з клієнтами компанії.

This is the area of knowledge which combines the theory and practice on the work of human body on all levels and proves the importance of all the levels of the system providing its harmonious work.
Це галузь знань, яка об'єднує в собі теорію і практику про роботу організму людини на всіх його рівнях, тим самим доводить важливість усіх елементів системи, для її гармонійної роботи!

Listening by the mother(and, accordingly, the child in the womb) classical and other harmonious works has a positive effect on the formation of high intelligence, lays down the accelerated development of speech abilities.
Прослуховування матір'ю(а відповідно і дитиною в утробі) класичних і інших гармонійних творів робить позитивний вплив на формування високого інтелекту, закладає прискорений розвиток мовних здібностей.

The repeated UCL Institute of Child Health and Pediatric Research has also confirmed a favorable the effect of natural slipping on the mental, emotional development of the baby and the harmonious work of the brain with internal organs.
Неодноразові дослідження The UCL Institute of Child Health і Інституту Педіатрії також підтвердили сприятливий вплив природного заколисування на психічний, емоційний розвиток немовляти і гармонійну роботу головного мозку з внутрішніми органами.

As deeply forged as is this monstrous chain of command, as strongly managed as is Cromer’s “harmonious working”, Orientalism can also express the strength of the West and the Orient’s weakness- as seen by the West.
Так само міцно викуваний, як оцей страхітливий ланцюг командування, так само рішуче здійснюваний, як«гармонійне функціонування» Кромера, орієнталізм може також виражати силу Заходу і слабкість Сходу- як це бачиться Заходом.

Because of the fact that many documents have a certain pattern, harmonious work between the translation bureau and the notary allows to speed up the process of preparation and notarization of documents translation and make it as fast as possible.
Враховуючи певну шаблонність багатьох документів, злагоджена робота між бюро перекладів та нотаріусом дає змогу максимально прискорити процес підготовки та нотаріального засвідчення перекладу документів.

Now Pilates is called«clever» training, aimed at a conscious and harmonious work with the body, the concentration of the respiratory rhythm, the ability to relax the power muscle by performing exercises with the help of muscle-stabilizers.
Сьогодні пілатес-«розумне» тренування, яке спрямована на усвідомлену та гармонійну роботу з тілом, концентрацію дихального ритму, вміння максимально розслабити силові м'язи, виконуючи вправи за допомогою м'язів-стабілізаторів.

That way, the two will work in a harmonious way.
Завдяки цьому факту, органи будуть працювати гармонійно.

In order to create their own interior bathroom was harmonious, all work performed must be carefully planned. Ideally.
Для того, щоб самостійно створюваний інтер'єр ванної кімнати був гармонійним, всі виконувані роботи необхідно ретельно спланувати. В ідеалі.

However be assured all will work out in harmonious synchronicity;
Проте будьте упевненими, що усе працює в гармонійній синхронності;

Teachers of the school work on the harmonious development of the child.
Керівники гуртків Будинку школярів працюють над гармонійним розвитком дитини.