Що таке ЗЛАГОДЖЕНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• coordinated work
• well-coordinated work
• harmonious work

Приклади вживання Злагоджену роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мар'яна відповідає за злагоджену роботу всього агентства.
Mariana is responsible for the coordinated work of the whole agency.

Zinteco хоче подякувати усім партнерам за злагоджену роботу.
Zinteco wants to thank all the partners for a good coordinated work.

Тоді ви можете розраховувати не тільки на злагоджену роботу, але і на якісний результат.
Then you can rely not only on well-coordinated work, but also quality result.

Він не був сформований як дієвий і запрограмований на злагоджену роботу.
It was not formed as effective and programmed for the coordinated work.

Відповідає за злагоджену роботу всіх партнерів інтернаціональної команди IRCEF.
Alexander is responsible for the coordinated work of all partners of the international team of IRCEF.

Згодом малі та великі механізми розпочинають злагоджену роботу над творенням соку Galicia.
Afterwards small and large mechanisms begin coordinated work on creation of the Galicia juice.

На власні очі можна було побачити злагоджену роботу великої команди медичного та немедичного персоналу.
They were able to see the well-coordinated work of the bif medical and non-medical team.

Як можна звести подібний ризик до мінімуму, не порушуючи при цьому злагоджену роботу організації?
How can such a risk be minimized without disturbing the well-coordinated work of the organization?

Часте вживання напою порушує злагоджену роботу ендокринної системи, тобто вироблення гормонів.
Frequent use of the drink disrupts the harmonious work of the endocrine system, that is, the production of hormones.

Але злагоджену роботу їхнього співіснування не можна припису-вати тільки особистим якостям гравців.
But the smooth working of their cohabitation cannot be simply attributed to the personality traits of the players.

Таким чином команда«Фокстрот» отримала почесне звання«Healthу Team» та показала злагоджену роботу усього колективу.
Thus, the Foxtrot team received the honorary title of the"Healthy Team" and showed the coordinated work of the entire team.

Величезне значення надає управління персоналом- повинна існувати згуртована команда, здатна забезпечити злагоджену роботу.
Great importance has personnel management- there must be a close-knit team, capable of ensuring the coordinated work.

На базі окремого пристрою або персонального комп'ютера ця система відповідає за злагоджену роботу всіх інших систем.
On the basis of a separate device or personal computer, the system is responsible for the coordinated work of all other systems.

Тільки тоді можна гарантувати злагоджену роботу всієї фінансової системи не тільки окремого регіону, а й усієї країни.
Only then can the smooth functioning of the whole financial system of not only a single region, but the whole country be ensured.

Керівники навчань детально проаналізували кожну фазу операції та відзначили злагоджену роботу всіх задіяних підрозділів.
The training chiefs examined in detail every phase of the operation and pointed out coordinated work of all the units involved.

Також хочемо зазначити злагоджену роботу їх кошторисного відділу, який завжди йде назустріч своїм клієнтам для досягнення Ваших спільних цілей.
We also want to note their well-coordinated work of the estimating department, which always wants to meet their clients in order to achieve general objects.

Бізнес нашої компанії побудований на наданні якісного сервісу клієнтам, а це, в свою чергу, передбачає злагоджену роботу всіх учасників процесу.
Business of our company is built on providing customers with quality service, and this, in turn, involves coordinated work of all participants in the process.

Пожежно-рятувальні підрозділи продемонстрували злагоджену роботу і готовність до ліквідації пожежі на об'єкті з масовим перебуванням людей",- додав він.
Fire and rescue units demonstrated a well-coordinated work and readiness to eliminate the fire at the facility with a massive stay of people," he added.

Основний стандарт регуляторної реформи, який застосовується у різних країнах, полягає в тому, щоб забезпечити злагоджену роботу,- наголосив експерт-аналітик Валерій Вєтров.
The main regulatory reform standard used in different countries is to ensure coherent work”, said the expert analyst Valerii Vetrov.

Еволюційно синхронізація поведінки забезпечувала сприятливі відносини, злагоджену роботу і забезпечення необхідної безпеки для всього людського співтовариства.
Evolutionary synchronization of behavior provided a favorable relationship, well-coordinated work and the provision of necessary security for the entire human community.

Реконструкція повітряної лінії дала можливість безперебійно забезпечити електроенергією північну частину м. Одеса та злагоджену роботу промислових підпрємств.
Reconstruction of the overhead line made it possible to provide uninterrupted electricity supply to the northern part of Odessa and coordinated work of industrial enterprises.

Незалежно від рівня технічної складності об'єкта, ми гарантуємо високу якість, злагоджену роботу з замовником, професійний підхід на всіх етапах співпраці.
Regardless of technical complexity of the object, we guarantee high quality, coordinated work with the customer, professional approach to all the stages of cooperation.

Координаційна група АТЦ ретельно проаналізувала проведену операцію, визначивши злагоджену роботу задіяних підрозділів, та визначила додаткові напрямки підвищення ефективності міжвідомчої взаємодії під час виконання завдань за призначенням.
The ATC Coordinating Group carefully analyzed the operation, identifying the coordinated work of the involved units, and determined additional directions for improving the effectiveness of inter-agency cooperation when performing assignments.

Висока організація робочого процесу та чіткі правила взаємодії між співробітниками дозволяють забезпечити злагоджену роботу юридичної компанії в цілому на благо наших клієнтів.
High organization of workflow and clear rules of interaction between the staff lets provide a harmonious work the law firm as a whole for the benefit of our clients.

Можливості розумного дому, подібно до функцій диригента, забезпечують злагоджену роботу всіх складових елементів, що дозволяє господарям віртуозно диригувати“оркестром”.
The capabilities of a smart home, like the functions of a conductor, ensure the coordinated work of all the constituent elements and allow owners to conveniently manage the orchestra.

На мою точку зору, глава Секретаріату Президента має бути людиною, що забезпечує компроміс, контакти, домовленості, злагоджену роботу між Президентом, Прем'єром та коаліцією у парламенті.
In my opinion, the head of the Presidential Secretariat must provide compromise, contacts, agreement, and coordinated work of the President, the Prime Minister, and the coalition in parliament.

Впевнене зростання з року в рік фінансових показників демонструє не тільки злагоджену роботу нашого колективу, але і зростаючу затребуваність супутникового зв'язку.
Strong growth year on year financial performance demonstrates not only the well-coordinated work of our team, but also the growing demand for satellite communications.

Не є винятком і ведення бізнесу, адже в цьому випадку бізнесмен(керівник) повинен відповідати за великий колектив, організувати його качественву і злагоджену роботу, налагодити джерела поставки і ринок збуту, постійно розвивати своє підприємство.
Is no exception and the conduct of business because in this case the businessman(head) should be responsible for a large team, to organize its qualitytion and coordinated work, to establish sources of supply and market, constantly develop their business.

Кожен керівник тримає фокус на досягнення цілей бізнесу і відповідає за злагоджену роботу свого підрозділу і ефективну взаємодію з іншими підрозділами.
Each head of the department keeps his team focused on achieving business goals as well as stays responsible for the coordinated work of his department and effective interaction with other teams.

З першого робочого дня 2020 року ДКСУ починає фінансувати бюджетні програми, а тому всі органи влади продовжують злагоджену роботу, щоб забезпечити безперебійне фінансування бюджетних зобов'язань.
From the first working day of 2020, the STSU starts to finance budget programs, and therefore all authorities continue a coordinated work to ensure the smooth financing of budgetary commitments.