Що таке COORDINATOR OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• координатор проекту
• координаторка проекту
• координатором проекту

Приклади вживання Coordinator of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anna Oliinyk- coordinator of the project“Deconstruction.
Анна Олійник- координаторка проекту«Deconstruction.

After that we offered to study them on various subjects, to combine theory with practice because this is the essence of the STEM approach»,- Olena Kovaleva, coordinator of the project said.
Після цього ми запропонували вивчити їх на різних предметах, поєднати теорію з практикою, адже саме це складає сутність STEM-підходу»,- розповіла Олена Ковальова, координаторка проекту.

Taras Sayevych was appointed coordinator of the project.
Тарас Саєвич призначений координатором даного проекту.

Since 1991- coordinator of the project“Jewish Museum of the CIS”.
З 1991 р- координатор проекту«Єврейський музей СНД».

Lecture was held by the employee of the NGO"Ukraine the Orthodox," coordinator of the project"Choose yourself" Boyko-Boychuk Rodion.
Лекцію провів співробітник ГО«Україна Православна», координатор проекту«Обирай сам» Бойко-Бойчук Р. О.

The coordinator of the project is Ivan Omelian- coach of Center of Political Studies and Analysis.
Координатором проекту є Омелян Іван- тренер політичних студій та аналітики Східноукраїнського фонду розвитку демократії.

Ukrainian language courses online, Coordinator of the project is Anastasia Rozlutska.
Курси української мови онлайн, координатор проекту Анастасія Розлуцька.

Sergey Kitsenko, the coordinator of the project“The Mobile Clinic” says:“The Clinic, working as a first aid service showed its high efficiency: the client can receive any service, provided in our projects.
Сергій Кіценко, координатор проекту«Мобільної клініки»:«Клініка, як швидка сервісна допомога, показала свою високу ефективність- в ній клієнт може отримати будь-яку послугу, що надається в рамках наших проектів..

Six other partners participate in the project, together with the IBV, such as the Calana company from Alicante, coordinator of the project, the Valencian company Industrias del Curtido S. A.
У проекті беруть участь шість інших партнерів разом з IBV, наприклад, компанія Calana з Аліканте, координатор проекту, компанія Valencia, Industrias del Curtido S. A.

In 2018 Olena Uvarova was Coordinator of the project“Business and Human Rights(Curriculum for law students)”.
З травня 2018 р. Олена Уварова є координаторкою проекту“Бізнес та права людини(навчальна програма для студентів юридичних наук)”.

The meeting was attended by the Deputy Head of KCSA Petro Panteleyev, representatives of the Housing and Communal Infrastructure Department of the KCSA, experts and senior coordinator of the project“Establishment of Energy Agencies in Ukraine”.
У зустрічі взяли участь заступник голови КМДА Петро Пантелеєв, представники Департаменту ЖКІ КМДА, експерти та старший координатор проекту«Створення енергетичних агентств в Україні».

The Grant-holder and the Coordinator of the project is University of Cordoba, Spain.
Грант-холдером та координатором проекту є University of Cordoba, Іспанія.

They will take part in the Soft skills school in Kyiv, where they will get applied skills for their work in the industry”,- added Stanislav Ihnatiev, coordinator of the project“Ukrenergo Laboratories”, founder of the Kharkiv Energy Cluster.
Вони візьмуть участь у Soft skills school у Києві, де отримають прикладні навички для роботи у галузі»,- додав Станіслав Ігнатьєв, координатор проекту«Ukrenergo Laboratories», засновник Харківського енергетичного кластеру.

Edited by: Yuliia Oharenko, coordinator of the project“Energy[R]evolution: a Sustainable Belarus Energy Outlook”.
Редакція: Юлія Огаренко, координаторка проекту з розробки сценарію“Енергетична[р]еволюція: перспективи сталого розвитку енергетичного сектору Білорусі”.

For the first time in the history of the Tempus and Erasmus+ programs, a project was recommended for funding, in which the Ukrainian university- Vasyl Stefanyk Precarpathian National University serves as a grant recipient and coordinator of the project.
Вперше в історії Програми Темпус та Еразмус+ до фінансування рекомендувався проект, в якому саме український університет- Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника- виступає як грантоотримувач і координатор проекту.

The implementing partner and scientific coordinator of the project is a Warsaw-based think tank EAST Center.
Партнер та науковий координатор проекту- варшавський аналітичний центр EAST Center.

Official coordinator of the project in Kharkiv region acts“Eastern Ukrainian Democracy Development Foundation” in a partnership with“Center of public initiatives support” together with the International Republic Institute.(more…).
Офіційним координатором проекту по Харківській області виступає«Східно-Український Фонд розвитку демократії» в партнерстві з Всеукраїнською громадською організацією«Центр підтримки громадських ініціатив» спільно з Міжнародним Республіканським Інститутом.(продовження…).

For this reason, the Lublin Municipality, as the coordinator of the project, has organised a meeting to present the research results.
З цієї причини муніципалітет Любліна в якості координатора проекту був організатором зустрічі присвяченій презентації результатів досліджень.

Vitaliia Konishchuk, coordinator of the project“Higher School of Media& Production”, T& D Specialist in 1+ 1 media started the module.
Розпочала модуль Віталія Коніщук, координатор проекту«Вищої Школи Media&Production», T&D Specialist у 1+1 media.

Now, we know for a fact where the jewelers of children's hearts are»,- Liudmyla Opanasenko, the coordinator of the Project and Manager of PR and Corporate Communications, comments.
Тепер ми беззаперечно знаємо, де знаходяться ювеліри дитячих сердець»,- коментує Людмила Опанасенко, координатор проекту та менеджер управління зв'язків з громадськістю і внутрішніх комунікацій.

Irina Fedorovych, coordinator of the project‘Reaching equality- participatory approach to enhancement of equality and non-discrimination in Ukraine'.
Ірина Федорович, координатор проекту“Досягнення рівності: спільний підхід для покращення стану рівності та недискримінації”.

No less exciting and interesting for the students was a training carried out by Darya Sedykh, a coordinator of the project‘The Stimulus for Change‘ on the case-study‘Methods of Youth‘s Participation in Social Life‘.
Не менш захопливим та цікавим для студентів був тренінг від Дар'ї Сєдих, координаторки проекту«Імпульс Змін» з сase-study«Способи участі молоді у соціальному житті».

Olena Zhemchuhova, the coordinator of the project, said that it sought to show young people that live in peace and can study because there are people over there who fight for their peaceful lives.
Координатор проекту«Бранці Кремля» Олена Жемчугова розповіла, що мета проекту- показати молоді, що вони живуть мирно і мають змогу спокійно вчитися завдяки тому, що десь там є люди, які борються за їх мирне життя.

At the end of September 2016, Andriy Galay, executive director of the Association of Legal Clinics of Ukraine and coordinator of the project“Human Rights Protection of Regions”, together with the monitoring visit team began its activities.
Наприкінці вересня 2016 року Андрій Галай, виконавчий директор Асоціації юридичних клінік України та координатор проекту«Правозахисна паспортизація областей», разом з командою моніторингового візиту розпочав свою діяльність.

Oleksandr notified the coordinator of the project, that he had no intentions to continue the medical procedures provided by the defined plan of treatment.
Олександр повідомив координаторам проекту, що не планує продовжувати медичні маніпуляції, передбачені розробленою схемою лікування.

Managerial responsibility had recently been placed in Håkan Frisinger's hands and the position of Product Manager New Model and coordinator of the project was given to an ambitious young engineer who would later become the company's engineering and product development manager, Hans Gustavsson.
Управлінського завдання були покладені на руках Хокан Frisinger і положення менеджера продукту нової моделі та координатор проекту було приділено Ханс Густавссон, молодий інженер, який пізніше став інженерні компанії і менеджер з розвитку.

Ms. Gumeniuk was also involved as coordinator of the project between the twin cities of Kyiv and Munich in energy efficiency issues during 2016-2017.
Пані Гуменюк також була залучена як координатор проекту між містами-побратимами Києва та Мюнхена у питаннях енергоефективності протягом 2016-2017 років.

Ms. Gumeniuk was also involved as coordinator of the project between the twin cities of Kyiv and Munich in energy efficiency issues during 2016-2017.
Також, пані Гуменюк була залучена як координаторка проєкту між містами-побратимами Києвом та Мюнхеном у питаннях енергоефективності протягом 2016-2017 років.

On January 28 of the current year Oleksandr notified the coordinator of the project, that he had no intentions to continue the medical procedures provided by the defined plan of treatment.
Січня п. р. Олександр повідомив координаторам проекту, що не планує продовжувати медичні маніпуляції, передбачені розробленою схемою лікування.

Memorandum of cooperation and interaction with the Coordinator of the project of the International trade center under UN“Development of the road map of future value chain creation for fruit and vegetable sector”;
Меморандум про співпрацю та взаємодію з Координатором Проекту Міжнародного торгового центру при ООН«Розвиток дорожньої карти ланцюга створення вартості для майбутнього плодоовочевого сектора»;