Що таке COPYRIGHT OWNERS Українською - Українська переклад

• власників авторських прав
• правовласники
• власникам авторських прав

Приклади вживання Copyright owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, it was equally useful for copyright owners.
І тому це навіть вигідно для самих власників авторських прав.

We provide information to help copyright owners manage their intellectual property online.
Ми надаємо власникам авторських прав інформацію, яка допоможе їм керувати своєю інтелектуальною власністю в мережі.

Russian Internet companies are trying to negotiate with copyright owners.
Російські інтернет-компанії намагаються домовитися з правовласниками.

We provide copyright owners with all the information necessary to control the use of their intellectual property online.
Ми надаємо власникам авторських прав всю інформацію, необхідну для контролю за використанням їх інтелектуальної власності в Інтернеті.

All Computer programs are subject to the exclusive rights of the Administration or other copyright owners, all rights to these objects are protected;
Все Програми для ЕОМ є об'єктами виняткових прав Адміністрації чи інших правовласників, всі права на ці об'єкти захищені;

Copyright owners do not often file claims to the“flagship” of the Russian IT industry, but sometimes Yandex has to go to court.
Правовласники не часто пред'являють претензії до гордості російської IT-індустрії, але іноді«Яндексу» все-таки доводиться судитися.

It is noted that innovations will help copyright owners better protect that owns the computer programs and audiovisual works.
Зазначається, що нововведення допоможуть власникам авторських прав ефективніше захищати належні їм комп'ютерні програми і аудіовізуальні твори.

AIR provides development, production, monetization and distribution of video content for more than 70,000 partner channels and copyright owners.
Компанія AIR забезпечує розробку, виробництво, монетизацію та розповсюдження відео контенту для більше ніж 70 000 каналів партнерів та правовласників.

We provide copyright owners with all the information necessary to monitor the use of their intellectual property on the Internet.
Ми надаємо власникам авторських прав всю інформацію, необхідну для контролю за використанням їх інтелектуальної власності в Інтернеті.

Using materials without written permission of authors or copyright owners who prohibit the using of their materials without special permission.
Використання без письмового дозволу матеріалів, автори або правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.

Will the copyright owners themselves suffer from the fact that their legal content will cease to be provided further to queries via Yandex, Google and other search engines?
Чи не постраждають самі правовласники від того, що їх легальний контент перестане видаватися за запитами в«Яндексі», Google та інших пошукових системах?

Such a system took into account the necessity balancing the interests between copyright owners, providers, and last, but not least common users.
Така система бере до уваги необхідність забезпечення балансу інтересів між власниками авторських прав, провайдерами, але також не в останню чергу і звичайними користувачами.

Dear copyright owners, if on this website your work is posted and you want to delete them, or if your contact information is mistakenly indicated, you can contact the site administrator.
Шановні власники авторських прав, якщо на даному веб-сайті розміщені ваші роботи і ви бажаєте їх видалити, або якщо помилково вказані ваші контактні дані, то ви можете зв'язатися з адміністратором сайту.

They also respect the needs of authors and copyright owners to obtain a fair economic return on their intellectual property.
Вони також поважають прагнення авторів та власників авторського права отримати справедливу матеріальну винагороду за свою інтелектуальну власність.

Before taking further action, the editors seek to obtain the most accurate information from the authors of the controversial publication or copyright owners and study it.
Перш ніж робити подальші дії, редакційна рада прагне отримати максимально точну інформацію у авторів спірної публікації або власників авторських прав і вивчає її.

We would like to introduce models which entail that content providers and copyright owners get paid for content that is downloaded via the site.
Ми б хотіли впровадити таку модель, яка б визначала, що контент-провайдери і власники авторських прав будуть отримувати виплати за той контент, який буде завантажений через сайт".

The Content and design of this website is protected by copyright(and/or other intellectual property rights) either owned by Etex(Exteriors) UK Ltd or used under licence from third party copyright owners.
Зміст та дизайн цього веб-сайту захищено авторським правом(та/ або іншими правами інтелектуальної власності), якими володіє ТД«ѳніат» або використовуються за ліцензією від власників авторських прав третіх сторін.

The civil(commercial) procedure is not useful for copyright owners and the criminal procedure does not meet the severity of wrongdoing of website(webpage) owners..
Цивільно-правові механізми не є достатньо ефективними для власників авторських прав, а кримінальні заходи не відповідають тяжкості дій вебсайтів(власників вебсторінок).

The seminar will explore the relevance of RMI, survey emerging technologies and standards, and identify challenges affecting copyright owners, Internet users and intermediaries such as search engines.
У ході семінару буде досліджена актуальність RMI, аналізуватимуться нові технології й стандарти й ідентифікуватимуться проблеми, що впоивають на власників авторського права, користувачів Інтернету й посередників, зокрема механізми пошуку.

Due to an increase in transparency of the marking process, the copyright owners will be able to effectively control the marking process and timely combat fraud and illegal use of these protective elements.
Завдяки підвищенню прозорості процесу маркування правовласники зможуть ефективно контролювати процес видачі марок і вчасно протидіяти шахрайству і незаконному використанню цих захисних….

The Content and design of this website is protected by copyright(and/or other intellectual property rights) either owned by Tegral Building Products or used under licence from third party copyright owners.
Зміст та дизайн цього веб-сайту захищено авторським правом(та/ або іншими правами інтелектуальної власності), якими володіє ТД«ѳніат» або використовуються за ліцензією від власників авторських прав третіх сторін.

Due to an increase in transparency of the marking process, the copyright owners will be able to effectively control the marking process and timely combat fraud and illegal use of these protective elements.
Дякуючи прозорості процесу маркування правовласники зможуть ефективно контролювати процес видачі марок та оперативно протидіяти шахрайству та незаконному використанню цих захисних елементів.

Heinzel herewith grants its consent to use the press photos provided on the Heinzel-Webpages in connection with a reference to Heinzel and/or its copyright owners(as provided in the respective press statement of Heinzel) until further notice.
ДійснимHeinzel надає свою згоду на використання фотографій для преси, наданих на веб-сторінках Heinzel тільки з обов'язковим посиланням на Heinzel і/чи власника авторських прав(як це описано у відповідному прес-релізі Heinzel) до інших оповіщень.

Economic theory predicts that piracy should hurt CCI development hitting the revenues of copyright owners who have invested time and money in producing films, sound recordings, books, and computer software.
Економічна теорія передбачає, що піратство має шкодити розвитку КТІ, впливаючи на прибуток власників авторських прав, які інвестують час і гроші у виробництво фільмів, звукозаписів, книг і програмного забезпечення.

These are your automatic rights as a copyright owner.
Це ваша відповідальність як власники авторських прав.

The copyright owner of this file has given it to me for uploading on Wikipedia.
Власник авторських прав на цей файл дав його мені для завантаження у Вікіпедію.

The copyright owner has chosen the following license:.
Власник авторських прав обрав наступну ліцензію:.

The copyright owner has the exclusive right to use the work in certain, specific ways.
Власник авторських прав має виключне право використовувати цей твір у певні способи.