Що таке COSIMO Українською - Українська переклад

• козімо

Приклади вживання Cosimo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cosimo I Ferdinando.
Козімо I.

Ferdinand I Cosimo.
Фердинанда Козімо I.

Cosimo Rizzotto.
Козімо Різзотто.

The Grand Duke Cosimo II.
Великим герцогом Козімо II.

Cosimo was in a terrible state.
Костомаров перебував у жахливому стані.

The Officina Friar Cosimo Bucelli.
Брат Козімо Бучеллі.

Cosimo was a self-declared enemy of Venice.
Калоян був непримиренним ворогом Візантії.

Portrait of a Man with the Medal of Cosimo de Medici.
Портрет невідомого з медаллю Козімо Медічі.

He had also sent Cosimo de Medici, the Grand Duke of Tuscany, an excellent telescope for himself.
Він також направив Козімо Медічі, великий герцог Тоскани, відмінний телескоп для себе.

The Prosecutor, 1986, co-authored by Paolo Vagheggi Cosimo, 2004.
Прокурор, 1986 р., у співавторстві з Паоло Вагеджі Козімо, 2004.

It was sponsored by Cosimo de' Medici, led by Marsilio Ficino and supported by Medici until death of Lorenzo de' Medici.
Академія спонсорувалася Козімо де Медічі, її підтримував Марсіліо Фічіно та родина Медічі до смерті Лоренцо де Медічі.

Pontormo studied with M. Albertinelli and Piero di Cosimo between 1507 and 1512.
Навчався у М. Альбертінеллі і П'єро ді Козімо(1507-12).

Cosimo de' Medici and Alfonso V of Aragon entered the Italic League, together with Pope Nicholas, with Francesco Sforza of Milan and with Venice.
Козимо де Медічі та Альфонсо V Арагонський увійшли до італійської ліги разом з Папою Миколою, Франческо Сфорца з Мілана та Венецією.

The real name in the biography of Bronzino was Agnolo di Cosimo di Mariano.
Цим ім'ям в біографії Бронзіно було Аньоло ді Козімо ді Маріано.

Grand Duke Cosimo I spared no expense, and the result became the model for royal gardens all over Europe(including Versailles).
Великий князь Козімо І не шкодував ніяких витрат на свій маєток, і як результат сад став моделлю для королівських садів по всій Європі(включаючи Версаль).

It is the burial place of all the principal members of the Medici family from Cosimo il Vecchio to Cosimo III.
Тут спочивають найвідоміші члени родини Медічі від Козімо Старого до Козімо III.

Cosimo I commissioned the project of the building to Giorgio Vasari, painter and architect at the Medici court, who realized one of the most famous architectural masterwork of Florentine Mannerism.
Козімо I доручив проектуБудівля Джорджо Вазарі, художника та архітектора при дворі Медічі, якийреалізована одна з найвідоміших архітектурних шедевра флорентійського.

The republican form of government was retained, but in reality Cosimo de' Medici and his successors ruled as despots.
Формально зберігалася республіканська форма правління, але насправді Козімо Медічі та його наступники вели себе як справжні деспоти[6].

For the first time scrupulous studies of this problem were conducted by the pharmacist Dyachinto Cestoni and the physician Jovan Cosimo Bonomo.
Вперше скрупульозні дослідження даної проблеми були проведені аптекарем Дьячінто Честоне і лікарем Джованні Козімо Бономо.

The creation of this museum began with the fact that the Florentine ruler Cosimo Medici decided to unite the entire city administration in one palace.
Створенняе цього музею почалося з того, що флорентійський правитель Козімо Медічі вирішив об'єднати всю адміністрацію міста в одному палаці.

By 1707, Dom Grandi had developed such a reputation in the field of mathematics that he was named court mathematician to the Grand Duke of Tuscany, Cosimo III de Medici.
До 1707 Гранді створив таку репутацію в галузі математики, що був названий придворним математиком Правителя Тоскани, Козімо III Медічі.

The first of the children's portraits is the“Portrait of Bia Medici”, the illegitimate daughter Cosimo de‘Medici, whose death from the fever in 1542 was hard for the whole family of the duke.
Першим за часом з дитячих портретів вважається“Портрет Біа Медічі”, незаконнонародженою дочкою Козімо Медічі, чию смерть від лихоманки в 1542 році важко переживало все сімейство герцога.

When in 1574 Vasari and Cosimo I died, the Uffizi were not yet completed: Francesco I, son of Cosimo I, succeeded his father, Bernardo Buontalenti succeeded Vasari in supervision of construction; in 1581 the building was terminated.
Коли в 1574 Вазарі і Козімо I помер, Уффици ще не булоВиконано: Франческо I, сина Козімо I, став наступником свого батька, Бернардо.

Among other works in the biography of Giovanni Bologna are statues of horsemen in Florence, the figure of Ferdinand I, Cosimo I, two fountains in the gardens of Boboli.
Серед інших робіт в біографії Джованні Болонья відомі статуї вершників у Флоренції, фігура Фердинанда I, Козімо I, два фонтани в садах Боболі(Флоренція).

In the 15th century, Cosimo de' Medici built villas designed by Michelozzo at Careggi and Fiesole, still quite severe buildings, but with additional recreational spaces: courtyards, balconies, and gardens.
У 15 столітті Козімо Медічі збудував вілли, спроектовані Мікелоццо, у Кареджі і Ф'єзоле, все ще досить суворі будівлі, але вже з додатковими рекреаційними просторами: двори, балкони і сади.

The best beaches on the island of Giglio are in Campese, on the west side of the island, and you can view an 18th century tower built by Cosimo de Medici, the head of Florence's famous ruling family.
Найкращі пляжі на острові Гігліо знаходяться в Кампесе, на заході острова, де ви зможете побачити башту 18 століття, побудовану Козімо Медічі, головою знаменитої правлячої родини Флоренції.

At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
На засіданні в палаці Медічі у Флоренції в грудні 1613 з Великим герцогом Козімо II і його матері великої княгині Христина з Лотарингії, Кастеллі просили пояснити очевидне протиріччя між теорією Коперника і Священного Писання.

The Calling and Testing of Moses by Sandro Botticelli October 27, 1480 Botticelli, along with other Florentine artists, Domenico Ghirlandaio and Cosimo Rosselli, came to Rome, where they were invited to participate in the reconciliation project between Lorenzo de….
Покликання і випробування Мойсея- Сандро Боттічеллі 27 жовтня 1480 року Боттічеллі, разом з іншими флорентійськими художниками, Доменіко Гірландайо і Козімо Росселлі, приїхав у Рим, куди вони були запрошені для участі в….

On October 31, 1548 the tomato was given its first name anywhere in Europe when a house steward of Cosimo de' Medici, the grand duke of Tuscany, wrote to the Medici private secretary that the basket of pomi d'oro"had arrived safely.".
Жовтня 1548 помідор отримав свою назву, яка поширилась по всій Європі, коли дворецький Козімо Медічі, великого герцога Тоскани, писав особистому секретарю Медічі про те, що кошик pomi d'oro«прибув благополучно».