Що таке COULD NOT ACHIEVE Українською - Українська переклад

• не змогли досягти
• не зміг домогтися
• не могли досягти
• не могли добитися

Приклади вживання Could not achieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enemies could not achieve their goals.
Вороги не змогли досягти своїх цілей.

She succeeded in something that other designers could not achieve.
Їй вдалося те, чого не могли добитися інші дизайнери.

They could not achieve man's dream, only mock it.
Вони не могли досягнути людської мрії, вони могли тільки змавпувати її.

For a long time rendering in real time could not achieve a similar result.
Після неї довгий час відтворення в реальному часі не могла досягти такого результату.

What these two countries could not achieve from years of talking, has been resolved by global warming," said Hazra.
Те, чого ці дві країни не змогли досягти роками переговорів, було дозволено глобальним потеплінням",- сказав експерт.

Despite the success in the modeling business, Margot could not achieve success in the movie.
Незважаючи на успіх в модельному бізнесі, успіху в кіно Марго не змогла добитися.

Maykov could not achieve the popularity of his colleagues, he devoted a lot of time to the theater, starred in more than 40 films.
Майкова не вдалося досягти популярності своїх колег, він багато часу приділяв театру, знявся в понад 40 фільмах.

Dangote has really managed to do something that many other businessmen of the region could not achieve.
Йому й справді вдалося зробити те, чого не змогли домогтися багато інших бізнесменів регіону.

However, this publication could not achieve the former success of"The Results".
Однак це видання не змогло досягти колишнього успіху«Підсумків».

At the beginning of the study, 70 percent of the 184 men- who had an average age of 48- could not achieve an erection.
На початку дослідження 70 відсотків учасників середнього віку в 48 років, не змогли досягти бажаної ерекції.

For many years, breeders could not achieve a positive result, so by the end of the century another stable had been established under the state.
Довгі роки селекціонери не могли досягти позитивного результату, тому до кінця століття була створена ще одна стайня при державі.

Most fathers want their sons to achieve what they could not achieve in their own life.
Часто батьки за допомогою дитини хочуть досягти того, чого вони самі не змогли досягти в житті.

The Royal Navy could not achieve parity with the estimated nine Japanese capital ships in Southeast Asia, since doing so would leave only a handful of ships to use against Nazi Germany.
Королівські ВМС не могли досягти паритету дев'яти японським лінкорам у Південно-Східній Азії, оскільки проти Німеччини вони мали б лише кілька кораблів.

Over the next two decades, any country musician could not achieve similar success on the pop charts.
Протягом наступних двох десятиліть жоден кантрі-виконавець не зміг домогтися подібного успіху в поп-чартах.

Subsequently, the month of August YuGOK could reach record levels for the implementation of its products, which could not achieve in 10 years.
Надалі серпня місяця ПГЗК зміг досягти рекордних показників по реалізації своєї продукції, які не міг досягти за 10 років.

In turn, the PYD, which had real power and influence on the Kurds, could not achieve a separate representation of the Syrian Kurds in any format of negotiations for the future of Syria.
Своєю чергою PYD, яка мала реальну владу і вплив на курдів, не змогла домовитись щодо окремого представництва сирійських курдів в жодному з форматів переговорів щодо майбутнього Сирії.

The rest of the subjects allowed themselves to relax occasionally and take liberties, so they were far behind and could not achieve the desired goal.
Інші випробовувані дозволяли собі епізодично розслабитися і допускали вольності, тому виявилися далеко позаду і не змогли досягти бажаної мети.

We could not achieve such results without supplying the customers with the whole spectrum of our service- from the projection operations to equipment delivery, its installation and after-sales service.
Таких результатів ми б не змогли добитись без забезпечення нашим замовникам повного комплексу послуг- від проектних робіт до поставки обладнання, його монтажу, гарантійного і післягарантійного обслуговування.

And closeups here are strong, clear and emotional that some photographers could not achieve this, and looked with envy on the operator.
А великі плани тут такі сильні, чіткі і емоційні, що деякі фотографи не могли добитися подібного і з заздрістю дивилися на оператора.

He instructed his propagandists that if they could not achieve their purposes in the open, they were to write this out and scatter it all about so that the men could pick up the notices and read them;
Він доручив своїм пропагандистам, що якщо вони не зможуть досягти своїх цілей на відкритому повітрі, вони повинні були написати це і розсіяти всі про так, щоб люди могли забрати повідомлення і читати їх;

The answer is simple: any success story is always luck, and the most valuable information remains in the minds of those who could not achieve success.
Відповідь проста: будь-яка історія успіху- це завжди везіння, при цьому найцінніша інформація залишається в головах тих, хто успіху домогтися не зміг.

And here it is important that Ukraine does not repeat the experience of Moldova, which since the beginning of the 1990s could not achieve that the Transnistrian territory was abandoned by Russian troops and disarmament took place.
І тут важливо, щоби Україна не повторила досвід Молдови, яка від початку 1990-х років не може домогтися того, щоб територію Придністров'я покинули російські війська та відбулося роззброєння.

She left corruption, could not do anything about fundamental reforms, namely the judiciary sector, could not achieve de-oligarchization.
Вона залишила корупцію, нічого не змогла зробити з фундаментальними реформами, а саме з сектором судової влади, не змогла досягти деолігархізації.

In a country like China, with its long history and rich culture, the Communist Party could not achieve its aims without continuous killing.
У такій країні, як Китай, з її довгою історією і багатою культурою, комуністична партія не могла б досягти своїх цілей без періодичних і масштабних вбивств людей.

When 17.4 million Britons voted to leave the European Union on June 23, they did in a day what Mr. Putin could not achieve in over a decade and a half.
Коли 17, 4 мільйона британців проголосували за вихід з Євросоюзу 23 червня, вони зробили за один день те, чого Путін не зміг домогтися за півтора десятиліття”,- ідеться в статті.

The tests apparently showed that the nuclear-powered heart of the cruise missile failed to initiate and therefore the weapon could not achieve the indefinite flight Putin bragged about.
Випробування показали, що ядерне серце крилатої ракети не вдалося запустити, і, отже, зброя не змогла досягти необмеженого польоту, яким Путін хвалився.

More than half of the projects 55% couldn't achieve their financial goals.
Більше половини проектів- 55%, не змогли досягти поставлених фінансових цілей.

The frustration is not that they couldn't achieve their dreams;
Розчарування не в тому, що вони не могли досягти своєї мрії;