Що таке COULD NOT BE SAVED Українською - Українська переклад

• не вдалося зберегти
• врятувати не вдалося
• неможливо зберегти
• не може бути збережений
• не можна було врятувати

Приклади вживання Could not be saved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The file could not be saved.
Файл неможливо зберегти.

Injuries were so severe that his life could not be saved.
Травми були настільки важкі, що його життя врятувати не вдалося.

It could not be saved anymore.
Його вже не можна було врятувати.

Unfortunately, this tree could not be saved.
На жаль, ці дерева неможливо було зберегти.

File could not be saved in'%1'. %2.
Не вдалось зберегти файл у«% 1».% 2.

Unfortunately, Ms. Schiavo could not be saved.
Звичайно, Василя Стуса не можна було врятувати.

The finger could not be saved in hospital.
Його лікарі не змогли врятувати в лікарні.

Sadly, the two sick ones could not be saved.
На жаль, двох постраждалих медики врятувати не змогли.

Menu changes could not be saved because of the following problem:.
Зміни в меню неможливо зберегти через наступну проблему:.

Is an invalid URL, the output could not be saved.
Не є коректною адресою URL, не вдалося зберегти вивід.

Your changes could not be saved, do you want to quit anyway?
Внесені вами зміни зберегти не вдалося, все одно бажаєте вийти?

His 16-year-old friend who has disappeared under water, could not be saved.
Його ж 16-річного товариша, який зник під водою, врятувати не вдалося.

The majority of the books could not be saved from the flames.
Більшість книг не вдалося врятувати від полум'я.

The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Не вдалося зберегти файл. Будь ласка, перевірте права на запис.

For they claimed that they could not be saved otherwise.
Бо вони стверджували, що вони не можуть бути збережені в іншому випадку.

The file %1 could not be saved, check the permissions and free disk space!
Не вдалося зберегти файл% 1, перевірте наявність дозволу та вільного місця на диску!

While not all of the inhabitants were lost, it is estimated that better than 90% could not be saved.
Хоча не всі жителі загинули, за оцінками, краще, ніж 90% не може бути збережений.

File could not be saved in'%1'. Try to save it to another location.
Не вдалось зберегти файл у«% 1». Спробуйте зберегти його в іншому місці.

Fortunately, God did not allow loss of life, except for the arsonist, it afire, could not be saved.
На щастя, Бог не допустив загибелі людей, окрім самого палія, його, охопленого полум'ям, врятувати не вдалося.

The file %1 could not be saved, because you do not have the required write permissions.
Файл% 1 неможливо зберегти, бо ви не маєте необхідних прав для запису.

This project replaces a small deteriorated home that could not be saved so it is an“in-fill” project.
Проект, про який йдеться, передбачав заміну невеликого старого будинку, який не міг бути збережений- таким чином, це проект точкової забудови.

The archive could not be saved as %1. Try to save it in another location.
Не вдалося зберегти архів під назвою% 1. Спробуйте зберегти його за іншою адресою.

He was aware that if the Gospel was not preached, the lost would not know the true faith and, therefore, could not be saved.
Він знав, що, якщо Євангеліє не буде проповідуване, втрачені не досягнуть віри і, отже, не зможуть бути врятовані.

Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document.
Ваш документ не вдалося зберегти автоматично. Щоб завершити шифрування, будь ласка, збережіть документ.

The man's brother reportedly told Turkish state-run Anadolu Agency that he had been taken to surgery on Thursday, but he could not be saved.
Брат померлого повідомив турецькому державному інформаційному агентству Anadolu, що чоловік був доставлений на операцію в четвер, але його не вдалося врятувати.

Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document.
Ваш документ не можна зберегти автоматично. Щоб завершити розшифрування, будь ласка, збережіть цей документ.

Tuyan's brother told Turkey's state-run Anadolu news agency that Tuyan had been taken to surgery on Thursday, but that he could not be saved.
Брат померлого повідомив турецькому державному інформаційному агентству Anadolu, що чоловік був доставлений на операцію в четвер, але його не вдалося врятувати.

File could not be saved automatically. Autosaving disabled- save file manually to turn autosaving on.
Не вдалося зберегти файл у автоматичному режимі. Автоматичне збереження вимкнено- збережіть файл вручну, щоб увімкнути автоматичне збереження.

The man's brother told Turkey's state-run Anadolu news agency that the man had been taken to surgery Thursday, but that he could not be saved.
Брат померлого повідомив турецькому державному інформаційному агентству Anadolu, що чоловік був доставлений на операцію в четвер, але його не вдалося врятувати.

Sometimes, even if the marriage could not be saved, the analysis of this problem comes in handy for the man in the following relationships; it prevents such difficulties in a new partnership, as they often depend on the man as well.
Іноді навіть якщо шлюб не вдалося зберегти, розбір цієї проблеми пригождается чоловікові в наступних відносинах, запобігає подібні складнощі в нове партнерство, оскільки вони часто залежать від чоловіка також.